INHALT

Regulation No 80 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of seats of large passenger vehicles and of these vehicles with regard to the strength of the seats and their anchorages

Regulation No 80 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of seats of large passenger vehicles and of these vehicles with regard to the strength of the seats and their anchorages
1. SCOPE
2. DEFINITIONS
3. APPLICATION FOR APPROVAL
4. APPROVAL
5. REQUIREMENTS FOR SEATS
6. REQUIREMENTS FOR SEAT ANCHORAGES OF A VEHICLE TYPE
7. REQUIREMENTS FOR INSTALLATION OF SEATS IN A VEHICLE TYPE
8. CONFORMITY OF PRODUCTION
9. PENALTIES FOR NON-CONFORMITY OF PRODUCTION
10. MODIFICATION AND EXTENSION OF APPROVAL OF THE SEAT TYPE AND/OR THE VEHICLE TYPE
11. PRODUCTION DEFINITIVELY DISCONTINUED
12. TRANSITIONAL PROVISIONS
13. NAMES AND ADDRESSES OF TECHNICAL SERVICES RESPONSIBLE FOR CONDUCTING APPROVAL TESTS AND OF TYPE APPROVAL AUTHORITIES
Appendix 1
Test procedures for seats according to paragraph 5 and/or anchorages according to paragraph 6.1.2 and/or the installation of side-facing seats according to paragraph 3 of Appendix 7
1. REQUIREMENTS
2. PREPARATION OF THE SEAT TO BE TESTED
3. DYNAMIC TESTS
3.1. Test 1
3.2. Auxiliary seat
3.3. Manikin
3.4. Impact simulation
3.5. Test 2
Figure 1
Appendix 2
TEST PROCEDURE FOR THE ANCHORAGES OF A VEHICLE IN APPLICATION OF PARAGRAPH 6.1.1
1. TEST APPARATUS
2. TEST PROCEDURE
Appendix 3
MEASUREMENTS TO BE MADE
2. Dynamic test
2.1. Measurements to be made on the trolley
2.2. Measurements to be made on manikins
Appendix 4
DETERMINATION OF ACCEPTABILITY CRITERIA
1. FRONTAL IMPACT (FORWARD-FACING SEAT)
1.1. Head acceptability criterion (HIC)
1.2. Thorax acceptability criterion (ThAC)
1.3. Femur acceptability criterion (FAC)
2. SIDE IMPACT (SIDE-FACING SEAT)
2.1. Head acceptability criterion (HIC) see above paragraph 1.1.
2.2. Thorax acceptability criterion
2.3. Abdomen acceptability criterion
2.4. Pelvis acceptability criterion
Appendix 5
STATIC TEST REQUIREMENTS AND PROCEDURE
1. REQUIREMENTS
2. STATIC TESTS
2.1. Test apparatus
2.2. Test procedure
Figure 1
Static test apparatus
Appendix 6
ENERGY ABSORPTION CHARACTERISTICS OF THE REAR PART OF SEAT BACKS
Appendix 7
REQUIREMENTS FOR THE SAFEGUARDING OF PASSENGERS IN SIDE-FACING SEATS ACCORDING TO PARAGRAPH 7.4.4
Figure 1
Positioning requirements for side-facing seats
Figure 2
Positioning requirements for the vehicle part forward of the foremost side-facing seat
ANNEX 1
COMMUNICATION
(Maximum format: A4 (210 × 297 mm))
ANNEX 2
COMMUNICATION
(Maximum format: A4 (210 × 297 mm))
ANNEX 3
ARRANGEMENTS OF APPROVAL MARKS
1. Arrangement in the approval mark for a seat
2. Arrangement in the approval mark for a vehicle type
ANNEX 4
Procedure for determining the ‘H’ point and the actual torso angle for seating position in motor vehicles
(1)