INHALT

Commission Decision (EU) 2017/639 of 30 September 2016 on State aid SA.23216 — C 54/07 (ex NN 55/07) to Emsländische Eisenbahn GmbH, Germany (notified under document C(2016) 6232) (Text with EEA relevance. )

COMMISSION DECISION (EU) 2017/639
of 30 September 2016
on State aid SA.23216 — C 54/07 (ex NN 55/07) to Emsländische Eisenbahn GmbH, Germany
(Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance)
1.
2.
2.1.
2.2.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.6.1. EXISTENCE OF AID
3.6.2. COMPATIBILITY OF AID
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
5.
5.1.
5.1.1. FINANCIAL SUPPORT FOR CARRYING-OUT SCHOOL TRANSPORT (COLUMNS 3 AND 4)
5.1.2. DRAFTING OF THE NVP (COLUMN 5)
5.1.3. FINANCING OF ROLLING STOCK FOR THE CALL-A-BUS SYSTEM (INCLUDED IN COLUMN 6)
5.2.
5.3.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
7.
7.1.
7.1.1. SCOPE SET BY THE OPENING DECISION
7.1.2. MEASURES NOT SUBJECT TO RECOVERY OF ILLEGAL AND INCOMPATIBLE STATE AID
7.1.3. CONCLUSION ON THE SCOPE OF THIS DECISION
7.2.
7.2.1. THE 1998 RWE SHARES AND THEIR DIVIDENDS
7.2.1.1.
7.2.1.2.
7.2.1.3.
7.2.1.4.
7.2.2. SCHOOL TRANSPORT (COLUMNS 3 AND 4)
7.2.3. FINANCIAL SUPPORT FOR DRAFTING THE NVP (IN COLUMN 5)
7.2.4. FINANCING OF THE MOBILITY CENTRE EMSLAND (INCLUDED IN COLUMNS 5 AND 6)
7.2.4.1.
7.2.4.2.
7.2.4.3.
7.2.4.4.
7.2.5. FINANCING THE ACQUISITION OF ROLLING STOCK (INCLUDED IN COLUMN 6)
7.2.5.1.
7.2.5.2.
7.2.5.3.
7.2.5.4.
7.2.6. CONCLUSION ON THE EXISTENCE OF AID AND ITS LAWFULNESS
7.3.
7.3.1. COMPATIBILITY ASSESSMENT WITH ARTICLE 93 TFEU
7.3.1.1.
7.3.1.1.1.
7.3.1.1.2.
7.3.1.1.3.
7.3.1.2.
7.3.1.2.1.
7.3.1.2.2.
7.3.1.2.3.
7.3.1.3.
7.3.1.3.1.
7.3.1.3.2.
7.3.1.3.3.
7.3.1.4.
7.3.1.4.1.
7.3.1.4.2.
7.3.1.4.3.
7.3.1.5.
7.3.1.5.1.
7.3.1.5.2.
7.3.1.5.3.
7.3.1.6.
7.3.2. COMPATIBILITY ASSESSMENT WITH REGULATION (EEC) NO 1107/70
7.3.2.1.
7.3.2.2.
7.3.2.3.
7.3.2.4.
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
Article 7
Article 8