BGBl. Nr. 110/1961
Übersetzung (BGBl. Nr. 110/1961)
- Übersetzung (BGBl. Nr. 110/1961)
- Langtitel
- Änderung
- Vertragsparteien
- Präambel/Promulgationsklausel
- Ratifikationstext
- Sonstige Textteile
- KAPITEL I. ZWECK – BEZEICHNUNG – SITZ – FUNKTIONEN.
- ARTIKEL I.
- Zweck – Bezeichnung – Sitz.
- ARTIKEL II.
- Funktionen.
- KAPITEL II. MITGLIEDER.
- ARTIKEL III.
- Mitgliedstaaten – Zulassung zur Mitgliedschaft.
- ARTIKEL IV.
- Kategorien der Mitgliedstaaten.
- ARTIKEL V.
- Austritt – Wechsel der Kategorie.
- ARTIKEL VI.
- Übertragung von Rechten und Pflichten an eine geeignete Organisation oder Vereinigung.
- ARTIKEL VII.
- Verbindung zu innerstaatlichen Vereinigungen.
- ARTIKEL VIII.
- Ehrenmitglieder.
- ARTIKEL IX.
- Außerordentliche Mitglieder.
- KAPITEL III. ORGANE UND VERFAHREN.
- Generalversammlung. ARTIKEL X.
- Befugnisse der Generalversammlung.
- ARTIKEL XI.
- Zusammensetzung und Verfahren der Generalversammlung.
- ARTIKEL XII.
- Präsident der Generalversammlung.
- Exekutivkomitee. ARTIKEL XIII.
- Befugnisse des Exekutivkomitees.
- ARTIKEL XIV.
- Zusammensetzung und Verfahren des Exekutivkomitees.
- ARTIKEL XV.
- Präsident und Vizepräsidenten des Exekutivkomitees.
- Leitungsausschuß. ARTIKEL XVI.
- Befugnisse – Verfahren – Zusammensetzung des Leitungsausschusses.
- Technischer Rat und Kommissionen. ARTIKEL XVII.
- Befugnisse – Zusammensetzung und Verfahren des Technischen Rates.
- ARTIKEL XVIII.
- Befugnisse – Zusammensetzung und Verfahren der Kommissionen.
- Arbeitsgruppen. ARTIKEL XIX.
- Arbeitsgruppen.
- Leitung. ARTIKEL XX.
- Der Direktor.
- ARTIKEL XXI.
- Beamtete Funktionäre und Hilfspersonal.
- Internationale Kongresse für Kältetechnik. ARTIKEL XXII.
- Internationale Kongresse für Kältetechnik.
- Veröffentlichungen. ARTIKEL XXIII.
- Veröffentlichungen.
- KAPITEL IV. FINANZEN.
- ARTIKEL XXIV.
- Geldmittel des Instituts.
- ARTIKEL XXV.
- Budget.
- ARTIKEL XXVI.
- Höhe der Jahresbeiträge der Mitgliedstaaten.
- ARTIKEL XXVII.
- Nichtzahlung von Beiträgen.
- KAPITEL V. VERSCHIEDENE BESTIMMUNGEN.
- ARTIKEL XXVIII.
- Beziehungen zu anderen Internationalen Organisationen.
- ARTIKEL XXIX.
- Rechtsfähigkeit – Privilegien und Immunitäten.
- ARTIKEL XXX.
- Offizielle Sprachen.
- ARTIKEL XXXI.
- Abänderungen des Abkommens.
- ARTIKEL XXXII.
- Dauer des Abkommens.
- ARTIKEL XXXIII.
- Auslegung.
- ARTIKEL XXXIV.
- Ratifikation – Inkrafttreten.