BGBl. Nr. 224/1957
Übersetzung (BGBl. Nr. 224/1957)
- Übersetzung (BGBl. Nr. 224/1957)
- Langtitel
- Änderung
- Vertragsparteien
- Präambel/Promulgationsklausel
- Ratifikationstext
- Sonstige Textteile
- TEIL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
- Artikel 1
- EUROPÄISCHE ZAHLUNGSUNION
- Artikel 2
- ZWECK DER UNION
- Artikel 3
- OPERATIONEN
- Artikel 4
- BILATERALE ÜBERSCHÜSSE UND DEFIZITE
- Artikel 5
- NETTOÜBERSCHÜSSE UND NETTODEFIZITE
- Artikel 6
- RECHNUNGSÜBERSCHÜSSE UND RECHNUGSDEFIZITE
- Artikel 7
- KUMULATIVE RECHNUNGSÜBERSCHUSSE UND RECHNUNGSDEFIZITE
- Artikel 8
- FINANZIERUNG INNERHALB DER ABRECHNUNGSPERIODEN
- TEIL II AUSGLEICH VON ÜBERSCHÜSSEN UND DEFIZITEN
- Artikel 9
- BESTEHENDE GUTHABEN
- Artikel 10
- ANFANGSSALDEN
- TABELLE I ANFANGSGUTHABEN
- 1950 – 1951
- TABELLE II ANFANGSSCHULDEN
- 1950 – 1951
- Artikel 11
- KREDITE UND GOLDZAHLUNGEN
- TABELLE III QUOTEN
- TABELLE IV KREDITE UND GOLDZAHLUNGEN
- Artikel 12
- BILATERALE KREDITVEREINBARUNGEN
- Artikel 13
- ÜBERSCHREITUNG DER QUOTEN
- Artikel 14
- GOLDZAHLUNGEN
- Artikel 15
- SONDERHILFE
- Artikel 16
- AUSGLEICH BILATERALER ÜBERSCHÜSSE UND DEFIZITE
- Artikel 17
- WERSTELLUNG
- TEIL III VERWALTUNG UND FINANZEN
- Artikel 18
- VERWALTUNGSORGANE
- Artikel 19
- DER RAT
- Artikel 20
- DAS DIREKTORIUM
- Artikel 21
- DER AGENT
- Artikel 22
- MITTEILUNGEN AN DEN AGENTEN
- Artikel 23
- DER FONDS
- Artikel 24
- PRIVILIGIEN UND ABGABENFREIHEIT
- Artikel 25
- KONTEN
- Artikel 26
- RECHNUNGSEINHEIT
- Artikel 27
- ÄNDERUNG DER PARITÄT
- Teil IV SCHLUSSBESTIMMUNGEN
- Artikel 28
- ANLAGEN
- Artikel 29
- ÜBERPRÜFUNG
- Artikel 30
- ÄNDERUNG VON BESTIMMUNGEN
- Artikel 31
- RATIFIZIERUNG UND INKRAFTTRETEN
- Artikel 32
- BEITRITT
- Artikel 33
- SUSPENSION
- Artikel 34
- AUSSCHEIDEN VON VERTRAGSPARTEIEN
- Artikel 35
- VERLÄNGERUNG DER ANWENDUNG DES ARTIKELS 11
- Artikel 36
- BEENDIGUNG DES ABKOMMENS
- ANLAGE A BESTEHENDE SCHULDEN
- § 1.
- § 2.
- § 3.
- § 4.
- § 5.
- § 6.
- ANLAGE B Abschnitt I
- RECHTE UND PFLICHTEN DER VERTRGASPARTEIEN IM FALLE DES AUSSCHEIDENS
- § 1.
- § 2.
- § 3.
- § 4.
- § 5.
- § 6.
- § 7.
- Abschnitt II LIQUIDIERUNG DER UNION
- § 8.
- § 9.
- § 10.
- § 11.
- § 12.
- § 13.
- § 14.
- § 15.
- § 16.
- § 17.
- § 18.
- § 19.
- TABELLE V
- § 20.
- § 21.
- § 22.
- § 23.
- § 24.
Feedback