zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republi... (0.721.327)
INHALT
zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Regulierung der Gewässer des Genfersees
- zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Regulierung der Gewässer des Genfersees
- Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich
- Art. 2 Definitionen
- Art. 3 Allgemeine Grundsätze
- Art. 4 Normale Lage: Informationsaustausch und Einbindung der französischen Sachverständigen
- Art. 5 Zusammenarbeit in kritischen Lagen
- Art. 6 Zusammenarbeit in Krisenlagen
- Art. 7 Organisation und Arbeitsweise des strategischen Stabs
- Art. 8 Kosten
- Art. 9 Anhänge
- Art. 10 Beilegung von Streitigkeiten
- Art. 11 Inkrafttreten, Dauer und Rücktritt
- Anhang I
- Definition der Schwellenwerte für den Übergang von einer Lage in eine andere
- Anhang II
- Schema der Erstellung und Verbreitung der Planungen
- Anhang III
- Prozess der Zusammenarbeit in kritischen Lagen
- Anhang IV
- Prozess der Zusammenarbeit in Krisenlagen
- Anhang V
- Schiedsgerichtsbarkeit
Feedback