Vereinbarung zwischen der Schweiz und Liechtenstein zur Regelung der Beteiligun... (0.916.051.41)
Vereinbarung zwischen der Schweiz und Liechtenstein zur Regelung der Beteiligung Liechtensteins an Markt- und Preisstützungsmassnahmen der schweizerischen Landwirtschaftspolitik
- Vereinbarung zwischen der Schweiz und Liechtenstein zur Regelung der Beteiligung Liechtensteins an Markt- und Preisstützungsmassnahmen der schweizerischen Landwirtschaftspolitik
- 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
- Art. 1 Zweck und Grundsatz
- 2. Kapitel: Beteiligung Liechtensteins an Massnahmen der schweizerischen Landwirtschaftspolitik
- Art. 2 Rechtsgrundlage
- Art. 3 Finanzielle Beteiligung Liechtensteins
- Art. 4 Gleichstellung
- Art. 5 Verwaltungstechnische Abwicklung
- Art. 6 Anwendbarkeit des schweizerischen Landwirtschaftsgesetzes
- Art. 7 Eigene Massnahmen Liechtensteins
- 3. Kapitel: Finanzielle Beteiligung Liechtensteins an bestimmten Ausgaben des Bundesamtes für Landwirtschaft
- Art. 8 Gleichstellung
- Art. 9 Bemessungsgrundlage
- 4. Kapitel: Finanzielle Beteiligung Liechtensteins an bestimmten Einnahmen des Bundesamtes für Landwirtschaft
- Art. 10 Bemessungsgrundlage
- 5. Kapitel: Anteilsberechnung und Zahlweise
- Art. 11 Anteilsberechnung bei effektiver Beteiligung
- Art. 12 Anteilsberechnung bei pauschaler Beteiligung
- Art. 13 Verwaltungskostenpauschale
- Art. 14 Zahlweise
- 6. Kapitel: Änderung und Weiterentwicklung
- Art. 15 Änderung der Anlage
- Art. 16 Änderung des Anhangs 1
- Art. 17 Änderung des Anhangs 2
- Art. 18 Konsultationen
- 7. Kapitel: Entwicklung der Landwirtschaftspolitik
- Art. 19 Beteiligung Liechtensteins
- Art. 20 Informationsaustausch
- 8. Kapitel: Schlussbestimmungen
- Art. 21 Kündigung
- Art. 22 Inkrafttreten
- Anlage ⁴
- Rechtsgrundlagen der schweizerischen Massnahmen, an welchen Liechtenstein beteiligt ist ⁵
- Anhang 1 ⁶
- 1. Massnahmen, die die Schweiz vollzieht
- 2. Massnahmen, die Liechtenstein selbst vollzieht und finanziert
- 3. Verwaltungskostenpauschale
- Anhang 2
- 1. Erhebung der notwendigen Grundlagen und Daten sowie deren Übermittlung
- 2. Gesuchseinreichung von liechtensteinischen Antragstellern
- 3. Auszahlung von Beiträgen an liechtensteinische Antragsteller
Feedback