Ordonnance concernant le contrôle des habitants (142.111) 
                
                
            INHALT
Ordonnance concernant le contrôle des habitants
- Ordonnance concernant le contrôle des habitants
 - Art. 3
 - Art. 4
 - Art. 5 Après avoir procédé à l'inscription des données visées à l'article 21 de
 - Art. 6 1 Au moment où l'établissement ou le séjour prend fin, l'intéressé est
 - Art. 7 1 En cas de déménagement d'une personne dans une commune d'un
 - Art. 8
 - Art. 10 L'annexe à la présente ordonnance règle :
 - Art. 1 1
 - Art. 1 2
 - Art. 1 3 Les communes assurent la conservation d es données relatives à
 - Art. 1 5 La présente ordonnance entre en vig ueur le 1 er février 2010 .