BGBl. III Nr. 80/2021
Übersetzung (BGBl. III Nr. 80/2021)
- Übersetzung (BGBl. III Nr. 80/2021)
- Langtitel
- Vertragsparteien
- Präambel/Promulgationsklausel
- Ratifikationstext
- Sonstige Textteile
- Artikel 1
- Ziel
- Artikel 2
- Begriffsbestimmungen
- Artikel 3
- Geltungsbereich
- Artikel 4
- Kausalität
- Artikel 5
- Abhilfemaßnahmen
- Artikel 6
- Ausnahmen
- Artikel 7
- Fristen
- Artikel 8
- Finanzielle Obergrenzen
- Artikel 9
- Rückgriffsrecht
- Artikel 10
- Finanzielle Sicherheiten
- Artikel 11
- Verantwortlichkeit der Staaten für völkerrechtswidrige Handlungen
- Artikel 12
- Umsetzung und Bezug zur zivilrechtlichen Haftung
- Artikel 13
- Bewertung und Überprüfung
- Artikel 14
- Die Konferenz der Vertragsparteien, die als Tagung der Vertragsparteien des Protokolls dient
- Artikel 15
- Sekretariat
- Artikel 16
- Verhältnis zum Übereinkommen und zum Protokoll
- Artikel 17
- Unterzeichnung
- Artikel 18
- Inkrafttreten
- Artikel 19
- Vorbehalte
- Artikel 20
- Rücktritt
- Artikel 21
- Verbindliche Wortlaute
Feedback