BGBl. III Nr. 180/2002
Übersetzung (BGBl. III Nr. 180/2002)
- Übersetzung (BGBl. III Nr. 180/2002)
- Langtitel
- Änderung
- Vertragsparteien
- Präambel/Promulgationsklausel
- Ratifikationstext
- TEIL 1 ERRICHTUNG DES GERICHTSHOFS
- Artikel 1
- Der Gerichtshof
- Artikel 2
- Verhältnis des Gerichtshofs zu den Vereinten Nationen
- Artikel 3
- Sitz des Gerichtshofs
- Artikel 4
- Rechtsstellung und Befugnisse des Gerichtshofs
- TEIL 2 GERICHTSBARKEIT, ZULÄSSIGKEIT UND ANWENDBARES RECHT
- Artikel 5
- Der Gerichtsbarkeit des Gerichtshofs unterliegende Verbrechen
- Artikel 6
- Völkermord
- Artikel 7
- Verbrechen gegen die Menschlichkeit
- Artikel 8
- Kriegsverbrechen
- Artikel8 bis
- Verbrechen der Aggression
- Artikel 9
- „Verbrechenselemente“
- Artikel 10
- Artikel 11
- Gerichtsbarkeit ratione temporis
- Artikel 12
- Voraussetzungen für die Ausübung der Gerichtsbarkeit
- Artikel 13
- Ausübung der Gerichtsbarkeit
- Artikel 14
- Unterbreitung einer Situation durch einen Vertragsstaat
- Artikel 15
- Ankläger
- Artikel 15 bis Ausübung der Gerichtsbarkeit über das Verbrechen der Aggression
- (Unterbreitung durch einen Staatoderaus eigener Initiative)
- Artikel15 ter Ausübung der Gerichtsbarkeit über dasVerbrechen der Aggression
- (Unterbreitung durch den Sicherheitsrat)
- Artikel 16
- Aufschub der Ermittlungen oder der Strafverfolgung
- Artikel 17
- Fragen der Zulässigkeit
- Artikel 18
- Vorläufige Entscheidungen betreffend die Zulässigkeit
- Artikel 19
- Anfechtung der Gerichtsbarkeit des Gerichtshofs oder der Zulässigkeit einer Sache
- Artikel 20
- Ne bis in idem
- Artikel 21
- Anwendbares Recht
- TEIL 3 ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE DES STRAFRECHTS
- Artikel 22
- Nullum crimen sine lege
- Artikel 23
- Nulla poena sine lege
- Artikel 24
- Rückwirkungsverbot ratione personae
- Artikel 25
- Individuelle strafrechtliche Verantwortlichkeit
- Artikel 26
- Ausschluss der Gerichtsbarkeit über Personen unter achtzehn Jahren
- Artikel 27
- Unerheblichkeit der amtlichen Eigenschaft
- Artikel 28
- Verantwortlichkeit militärischer Befehlshaber und anderer Vorgesetzter
- Artikel 29
- Nichtanwendbarkeit von Verjährungsvorschriften
- Artikel 30
- Subjektive Tatbestandsmerkmale
- Artikel 31
- Gründe für den Ausschluss der strafrechtlichen Verantwortlichkeit
- Artikel 32
- Tat- oder Rechtsirrtum
- Artikel 33
- Anordnungen Vorgesetzter und gesetzliche Vorschriften
- TEIL 4 ZUSAMMENSETZUNG UND VERWALTUNG DES GERICHTSHOFS
- Artikel 34
- Organe des Gerichtshofs
- Artikel 35
- Richteramt
- Artikel 36
- Befähigung, Benennung und Wahl der Richter
- Artikel 37
- Frei gewordene Sitze
- Artikel 38
- Präsidium
- Artikel 39
- Kammern
- Artikel 40
- Unabhängigkeit der Richter
- Artikel 41
- Freistellung und Ausschluss von Richtern
- Artikel 42
- Anklagebehörde
- Artikel 43
- Kanzlei
- Artikel 44
- Personal
- Artikel 45
- Feierliches Versprechen
- Artikel 46
- Amtsenthebung
- Artikel 47
- Disziplinarmaßnahmen
- Artikel 48
- Vorrechte und Immunitäten
- Artikel 49
- Gehälter, Zulagen und Aufwandsentschädigung
- Artikel 50
- Amts- und Arbeitssprachen
- Artikel 51
- Verfahrens- und Beweisordnung
- Artikel 52
- Geschäftsordnung des Gerichtshofs
- TEIL 5 ERMITTLUNGEN UND STRAFVERFOLGUNG
- Artikel 53
- Einleitung von Ermittlungen
- Artikel 54
- Pflichten und Befugnisse des Anklägers bei Ermittlungen
- Artikel 55
- Rechte der Personen während der Ermittlungen
- Artikel 56
- Rolle der Vorverfahrenskammer bei einer einmaligen Gelegenheit zu Ermittlungsmaßnahmen
- Artikel 57
- Aufgaben und Befugnisse der Vorverfahrenskammer
- Artikel 58
- Erlass eines Haftbefehls oder einer Ladung durch die Vorverfahrenskammer
- Artikel 59
- Festnahmeverfahren im Gewahrsamsstaat
- Artikel 60
- Einleitende Verfahrensschritte vor dem Gerichtshof
- Artikel 61
- Bestätigung der Anklage vor dem Hauptverfahren
- TEIL 6 HAUPTVERFAHREN
- Artikel 62
- Ort des Hauptverfahrens
- Artikel 63
- Verhandlung in Anwesenheit des Angeklagten
- Artikel 64
- Aufgaben und Befugnisse der Hauptverfahrenskammer
- Artikel 65
- Verfahren nach einem Geständnis
- Artikel 66
- Unschuldsvermutung
- Artikel 67
- Rechte des Angeklagten
- Artikel 68
- Schutz der Opfer und Zeugen und ihre Teilnahme am Verfahren
- Artikel 69
- Beweismittel
- Artikel 70
- Straftaten gegen die Rechtspflege
- Artikel 71
- Strafmaßnahmen wegen ordnungswidrigen Verhaltens vor Gericht
- Artikel 72
- Schutz von Informationen betreffend die nationale Sicherheit
- Artikel 73
- Informationen oder Unterlagen von Dritten
- Artikel 74
- Anforderungen an das Urteil
- Artikel 75
- Wiedergutmachung für die Opfer
- Artikel 76
- Strafspruch
- TEIL 7 STRAFEN
- Artikel 77
- Anwendbare Strafen
- Artikel 78
- Festsetzung der Strafe
- Artikel 79
- Treuhandfonds
- Artikel 80
- Unberührtheit der einzelstaatlichen Anwendung von Strafen und einzelstaatlichen Rechtsvorschriften
- TEIL 8 BERUFUNG UND WIEDERAUFNAHME
- Artikel 81
- Berufung gegen Frei- oder Schuldspruch oder gegen den Strafspruch
- Artikel 82
- Beschwerde gegen sonstige Entscheidungen
- Artikel 83
- Berufungsverfahren
- Artikel 84
- Wiederaufnahme des Verfahrens hinsichtlich des Schuldspruchs oder des Strafspruchs
- Artikel 85
- Entschädigung an Festgenommene oder Verurteilte
- TEIL 9 INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT UND RECHTSHILFE
- Artikel 86
- Allgemeine Verpflichtung zur Zusammenarbeit
- Artikel 87
- Ersuchen um Zusammenarbeit: Allgemeine Bestimmungen
- Artikel 88
- Nach innerstaatlichem Recht zur Verfügung stehende Verfahren
- Artikel 89
- Überstellung von Personen an den Gerichtshof
- Artikel 90
- Konkurrierende Ersuchen
- Artikel 91
- Inhalt des Festnahme- und Überstellungsersuchens
- Artikel 92
- Vorläufige Festnahme
- Artikel 93
- Andere Formen der Zusammenarbeit
- Artikel 94
- Aufschub der Erledigung eines Ersuchens wegen laufender Ermittlungen oder laufender Strafverfolgung
- Artikel 95
- Aufschub der Erledigung eines Ersuchens wegen Anfechtung der Zulässigkeit
- Artikel 96
- Inhalt eines Ersuchens um andere Formen der Rechtshilfe nach Artikel 93
- Artikel 97
- Konsultationen
- Artikel 98
- Zusammenarbeit im Hinblick auf den Verzicht auf Immunität und die Zustimmung zur Überstellung
- Artikel 99
- Erledigung von Ersuchen nach den Artikeln 93 und 96
- Artikel 100
- Kosten
- Artikel 101
- Grundsatz der Spezialität
- Artikel 102
- Begriffsbestimmungen
- TEIL 10 VOLLSTRECKUNG
- Artikel 103
- Rolle der Staaten bei der Vollstreckung von Freiheitsstrafen
- Artikel 104
- Wechsel der Bestimmung des Vollstreckungsstaats
- Artikel 105
- Vollstreckung der Strafe
- Artikel 106
- Aufsicht über die Strafvollstreckung und Haftbedingungen
- Artikel 107
- Verbringung einer Person nach verbüßter Strafe
- Artikel 108
- Einschränkung der Strafverfolgung oder Bestrafung wegen anderer Straftaten
- Artikel 109
- Vollstreckung von Geldstrafen und Einziehungsanordnungen
- Artikel 110
- Überprüfung einer Herabsetzung des Strafmaßes durch den Gerichtshof
- Artikel 111
- Flucht
- TEIL 11 VERSAMMLUNG DER VERTRAGSSTAATEN
- Artikel 112
- Versammlung der Vertragsstaaten
- TEIL 12 FINANZIERUNG
- Artikel 113
- Finanzvorschriften
- Artikel 114
- Kostenregelung
- Artikel 115
- Finanzielle Mittel des Gerichtshofs und der Versammlung der Vertragsstaaten
- Artikel 116
- Freiwillige Beiträge
- Artikel 117
- Beitragsberechnung
- Artikel 118
- Jährliche Rechnungsprüfung
- TEIL 13 SCHLUSSBESTIMMUNGEN
- Artikel 119
- Beilegung von Streitigkeiten
- Artikel 120
- Vorbehalte
- Artikel 121
- Änderungen
- Artikel 122
- Änderungen der institutionellen Bestimmungen
- Artikel 123
- Überprüfung des Statuts
- Artikel 124
- Übergangsbestimmung
- Artikel 125
- Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung oder Beitritt
- Artikel 126
- In-Kraft-Treten
- Artikel 127
- Rücktritt
- Artikel 128
- Verbindliche Wortlaute
Feedback