BGBl. Nr. 467/1987
Übersetzung (BGBl. Nr. 467/1987)
- Übersetzung (BGBl. Nr. 467/1987)
- Langtitel
- Änderung
- Vertragsparteien
- Präambel/Promulgationsklausel
- Ratifikationstext
- Sonstige Textteile
- KAPITEL I – ALLGEMEINES Artikel 1
- Begriffsbestimmungen
- Artikel 2
- Ziel
- Artikel 3
- Geltungsbereich
- KAPITEL II – HARMONISIERUNG DER VERFAHREN Artikel 4
- Koordinierung der Kontrollen
- Artikel 5
- Ausstattung der Dienststellen
- Artikel 6
- Internationale Zusammenarbeit
- Artikel 7
- Zusammenarbeit zwischen benachbarten Staaten
- Artikel 8
- Informationsaustausch
- Artikel 9
- Dokumente
- KAPITEL III – BESTIMMUNGEN ÜBER DIE DURCHFUHR Artikel 10
- Transitwaren
- KAPITEL IV – VERSCHIEDENES Artikel 11
- Öffentliche Ordnung
- Artikel 12
- Notmaßnahmen
- Artikel 13
- Anlagen
- Artikel 14
- Verhältnis zu anderen Verträgen
- Artikel 15
- Artikel 16
- Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt
- Artikel 17
- Inkrafttreten
- Artikel 18
- Kündigung
- Artikel 19
- Außerkrafttreten
- Artikel 20
- Beilegung von Streitigkeiten
- Artikel 21
- Vorbehalte
- Artikel 22
- Verfahren zur Änderung dieses Übereinkommens
- Artikel 23
- Ersuchen, Mitteilungen und Einwände
- Artikel 24
- Revisionskonferenz
- Artikel 25
- Notifikationen
- Artikel 26
- Beglaubigte Texte
- Artikel 1
- Grundsätze
- Artikel 2
- Artikel 3
- Organisation der Kontrollen
- Artikel 4
- Ergebnis der Kontrollen
- Artikel 1
- Grundsätze
- Artikel 2
- Informationen
- Artikel 3
- Organisation der Kontrollen
- Artikel 4
- Transitwaren
- Artikel 5
- Zusammenarbeit
- Artikel 1
- Grundsätze
- Artikel 2
- Begriffsbestimmungen
- Artikel 3
- Informationen
- Artikel 4
- Organisation der Kontrollen
- Artikel 5
- Transitwaren
- Artikel 6
- Zusammenarbeit
- Artikel 1
- Grundsätze
- Artikel 2
- Begriffsbestimmungen
- Artikel 3
- Informationen
- Artikel 4
- Organisation der Kontrollen
- Artikel 5
- Transitwaren
- Artikel 6
- Zusammenarbeit
- Artikel 1
- Grundsätze
- Artikel 2
- Informationen
- Artikel 3
- Harmonisierung der Normen
- Artikel 4
- Organisation der Kontrollen
- Artikel 5
- Transitwaren
- Artikel 6
- Zusammenarbeit
- Artikel 1
- Grundsätze
- Artikel 2
- Informationen
- Artikel 3
- Organisation der Kontrollen
- Artikel 4
- Transitwaren
- Artikel 5
- Zusammenarbeit
- Artikel 1
- Mitglieder
- Artikel 2
- Beobachter
- Artikel 3
- Sekretariat
- Artikel 4
- Einberufungen
- Artikel 5
- Vorsitz
- Artikel 6
- Beschlußfähigkeit
- Artikel 7
- Beschlüsse
- Artikel 8
- Bericht
- Artikel 9
- Zusatzbestimmungen
- Artikel 1
- Grundsätze
- Artikel 2
- Vereinfachung der Visaverfahren für Berufskraftfahrer
- Artikel 3
- Internationaler Straßengüterverkehr
- Artikel 4
- Fahrzeugkontrolle
- Artikel 5
- Internationale Fahrzeuggewichtsbescheinigung
- Artikel 6
- Grenzübergänge
- Artikel 7
- Berichterstattung
- Anhang 1 zu Anlage 8 des Übereinkommens
- INTERNATIONALE BESCHEINIGUNG DER TECHNISCHEN UNTERSUCHUNG ( 1 )
- Anhang 2 zu Anlage 8 des Übereinkommens
- INTERNATIONALE FAHRZEUGGEWICHTSBESCHEINIGUNG
- Artikel 1
- Grundsätze
- Artikel 2
- Begriffsbestimmung
- Artikel 3
- Grenzübertritt von Beamten und anderen im internationalen Schienenverkehr tätigen Personen
- Artikel 4
- Anforderungen an Grenzbahnhöfe (Wagenübergangspunkte)
- Artikel 5
- Zusammenarbeit zwischen benachbarten Staaten an Grenzbahnhöfen (Wagenübergangspunkten)
- Artikel 6
- Kontrollen
- Artikel 7
- Fristen
- Artikel 8
- Unterlagen
- Artikel 9
- Verwendung des Eisenbahnfrachtbriefs CIM/SMGS
Feedback