Allgemeinverfügung über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel

vom 15. April 2025

Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen,

gestützt auf Artikel 36 der Verordnung vom 12

Mai 2010 ¹ über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und nach Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen dieses Artikels

rfügt

Die im Anhang folgenden im Ausland zugelassenen Pflanzenschutzmittel werden in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel aufgenommen:

Anwendung

Die Anwendung der Produkte hat nach den Vorschriften der vom Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen abgegebenen Packungsbeilagen zu erfolgen.

Lagerung und Entsorgung

Die Produkte müssen in der Originalpackung getrennt

on Lebens-

Futter- und Heilmitteln so gelagert werden

dass sie für Unbefugte nicht zugänglich sind.

Lee

e Gebinde müssen gründlich gereinigt und der Kehrichtabfuhr zur Entsorgung übergeben werden

Mittelreste müssen zur Entsorgung der Gemeindesammelstelle

einer Sammelstelle für Sonderabfälle oder der Verkaufsstelle übergeben werden.

Vorbehalten bleiben die Vorschriften der Chemikalien

und Umweltschutzgesetzgebung

916

161

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht

Postfach

9023 St. Gallen

Beschwerde erhoben werden

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren

deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der Beschwerdeführenden Partei oder die ihres Vertreters zu enthalten; sie ist im Doppel und unter Beilage der angefochtenen Verfügung einzureichen

und es sind ihr die als Beweismittel angerufenen Urkunden

soweit sie die Beschwerdeführende Partei in Händen hat

beizulegen

15. April 2025

Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen Der Direktor: Hans Wyss

Anhang

Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel

Tabelle vergrössern

open_with

Wirkstoff(e):	Fluoxastrobin 100.0 g/l Prothioconazole 100.0 g/l
Formulierungstyp:	EC Emulsionskonzentrat
Fandango	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7134 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 025315-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer CropScience Deutschland GmbH, Langenfeld, Deutschland
Wirkstoff(e):	Prothioconazole 160.0 g/l Spiroxamine 300.0 g/l
Formulierungstyp:	EC Emulsionskonzentrat
Spirozol	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7306 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 025625-00/054 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Prothioconazole 160.0 g/l Spiroxamine 300.0 g/l
Formulierungstyp:	EC Emulsionskonzentrat
Spirozol	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7307 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 025625-00/055 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Pendimethalin 455.0 g/l
Formulierungstyp:	CS Kapselsuspension
Pendi 455	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7348 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 005958-00/096 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Acetamiprid 20.0 %
Formulierungstyp:	SG Wasserlösliches Granulat
Aceta 200	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7461 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 005655-00/032 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Acetamiprid 20.0 %
Formulierungstyp:	SG Wasserlösliches Granulat
Aceta 200	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7462 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 005655-00/033 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Aclonifen 600.0 g/l
Formulierungstyp:	SC Suspensionskonzentrat
Aclon 600	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7463 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 034145-00/062 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Aclonifen 600.0 g/l
Formulierungstyp:	SC Suspensionskonzentrat
Aclon 600	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7464 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 034145-00/061 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Amisulbrom 200.0 g/l
Formulierungstyp:	SC Suspensionskonzentrat
Amisu	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7466 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 026282-00/008 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Prothioconazole 250.0 g/l
Formulierungstyp:	EC Emulsionskonzentrat
Bolt	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7469 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 00A657-60 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Barclay Chemicals, Dublin, Irland
Wirkstoff(e):	Boscalid 50.0 %
Formulierungstyp:	WG Wasserdispergierbares Granulat
Boscalid	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7471 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 025180-00/043 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Isoxaflutole 225.0 g/l Thiencarbazon 90.0 g/l
Formulierungstyp:	SC Suspensionskonzentrat
Isoxazone	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7474 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 026525-00/026 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Carfentrazone-ethyl 60.0 g/l
Formulierungstyp:	EO Emulsion, Wasser in Oel
Carzone	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7475 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 005268-00/041 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Metamitron 700.0 g/l
Formulierungstyp:	SC Suspensionskonzentrat
Metatron SC	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7476 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 00A126-00/006 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Cyazofamid 160.0 g/l
Formulierungstyp:	SC Suspensionskonzentrat
Cyazofam	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7477 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 006860-00/038 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Cyazofamid 160.0 g/l
Formulierungstyp:	SC Suspensionskonzentrat
Cyazofam	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7478 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 006860-00/029 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Fludioxonil 25.0 % Cyprodinil 37.5 %
Formulierungstyp:	WG Wasserdispergierbares Granulat
Cyproxinil	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7480 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 034419-00/071 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Cymoxanil 225.0 g/l
Formulierungstyp:	SC Suspensionskonzentrat
Cyxa 225	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7481 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 008260-00/004 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Pendimethalin 455.0 g/l
Formulierungstyp:	CS Kapselsuspension
Pendi 455	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7482 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 005958-00/097 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Pendimethalin 455.0 g/l
Formulierungstyp:	CS Kapselsuspension
Pendi 455	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7483 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 005958-00/098 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Pyroxsulam 8.33 g/l Pinoxaden 33.3 g/l Cloquintocet-mexyl 8.33 g/l
Formulierungstyp:	EC Emulsionskonzentrat
Pinosulam	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7485 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 008178-00/004 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Pinoxaden 50.0 g/l
Formulierungstyp:	EC Emulsionskonzentrat
Pinoxaden	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7487 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 026326-00/024 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Gibberellin 19.0 g/l 6-benzyladenine 19.0 g/l
Formulierungstyp:	SL Wasserlösliches Konzentrat
Promalin	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7491 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 008403-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS, Saint Didier Au Mont d’Or, Frankreich
Wirkstoff(e):	Paraffinöl 830.0 g/l
Formulierungstyp:	EC Emulsionskonzentrat
Promanal HP	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7492 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 008719-60 Ausländische Bewilligungsinhaberin: W. Neudorff GmbH KG, Emmerthal, Deutschland
Wirkstoff(e):	Propaquizafop 100.0 g/l
Formulierungstyp:	EC Emulsionskonzentrat
Propaq	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7494 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 034107-00/081 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Pyraclostrobin 6.7 % Boscalid 26.7 %
Formulierungstyp:	WG Wasserdispergierbares Granulat
Pyrabos	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7496 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 025483-00/060 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Pyrimethanil 400.0 g/l
Formulierungstyp:	SC Suspensionskonzentrat
Pyrimet	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7497 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 006922-00/015 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Prothioconazole 160.0 g/l Spiroxamine 300.0 g/l
Formulierungstyp:	EC Emulsionskonzentrat
Spirozol	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7499 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 025625-00/053 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Fluopyram 125.0 g/l Prothioconazole 125.0 g/l
Formulierungstyp:	SE Suspoemulsion
Fluozol	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7501 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 027208-00/029 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agrimotion Deutschland Gmbh, Troisdorf, Deutschland
Wirkstoff(e):	Metconazole 45.0 g/l Fluxapyroxad 62.5 g/l
Formulierungstyp:	EC Emulsionskonzentrat
Vastimo	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7504 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 007969-60 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF SE, Ludwigshafen, Deutschland.
Wirkstoff(e):	Metamitron 15.0 %
Formulierungstyp:	SG Wasserlösliches Granulat
Brevis	Schweizerische Zulassungsnummer: D-7472 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 007972-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Adama Deutschland Gmbh, Köln, Deutschland
Wirkstoff(e):	Lenacil 80.0 %
Formulierungstyp:	WP Wasserdispergierbares Pulver
Venzar	Schweizerische Zulassungsnummer: F-6497 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 6400401 Ausländische Bewilligungsinhaberin: FMC France, Lyon, Frankreich
Wirkstoff(e):	Difenoconazol 100.0 g/l Fenpropidin 375.0 g/l
Formulierungstyp:	EC Emulsionskonzentrat
Spyrale	Schweizerische Zulassungsnummer: F-6500 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9300487 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Adama France SAS, Suresnes, Frankreich
Wirkstoff(e):	Chlormequat 357.0 g/l
Formulierungstyp:	SL Wasserlösliches Konzentrat
C5flex	Schweizerische Zulassungsnummer: F-7473 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2030342 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Taminco BV, Gent, Belgien
Wirkstoff(e):	Prothioconazole 250.0 g/l
Formulierungstyp:	EC Emulsionskonzentrat
Praktis Pro	Schweizerische Zulassungsnummer: F-7489 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2200518 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Sharda Cropchem Limited, Mumbai, Indien
Wirkstoff(e):	Prohexadione-Calcium 10.0 %
Formulierungstyp:	WG Wasserdispergierbares Granulat
Regalis Plus	Schweizerische Zulassungsnummer: F-7498 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2150008 Ausländische Bewilligungsinhaberin: BASF France, Levallois-Perret Cedex, Frankreich
Wirkstoff(e):	Lambda-Cyhalothrin 100.0 g/l
Formulierungstyp:	CS Kapselsuspension
KARATE XFLOW	Schweizerische Zulassungsnummer: F-7505 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9800336 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Syngenta France SAS, Saint-Sauveur, Frankreich

Bundesrecht

Allgemeinverfügung über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel

keyboard_arrow_up