Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 22. September 2024 (Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft [Biodiversitätsinitiative]»; Änderung des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge [BVG] [Reform der beruflichen Vorsorge])

vom 9. Mai 2025

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 15 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 ¹ über die politischen Rechte, nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 22. September 2024 und nach Erledigung einer Beschwerde aus dem Kanton Zürich durch Entscheid des Bundesgerichts vom 16. April 2025 ² ,

beschliesst:

¹ SR 161.1

² Urteil 1C_607/2024 vom 16.04.2025.

Einziger Artikel

¹ Volksinitiative vom 8. September 2020 ³ «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»

Die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 579 467 Nein gegen 926 059 Ja und von den Ständen mit 19 5/2 Nein gegen 1 1/2 Ja abgelehnt worden (Beilage 1).

² Änderung vom 17. März 2023 ⁴ des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge)

Die Änderung des Bundesgesetzes ist vom Volk mit 1 655 513 Nein gegen 810 569 Ja abgelehnt worden (Beilage 2).

9. Mai 2025

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Karin Keller-Sutter Der Bundeskanzler: Viktor Rossi

Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)

Beilage 1

Tabelle vergrössern

open_with

Kantone	Stimmberechtigte		Beteiligung		Ausser Betracht fallende Stimmzettel		In Betracht fallende	Ja	Nein	Standesstimmen
	Total	davon Auslandschweizer	Eingelangte Stimmzettel	In %	Leer	Ungültig	Stimmzettel			Ja	Nein
ZH	971 566	35 828	444 509	45.75	3 045	58	441 406	184 151	257 255		1
BE	749 365	23 687	348 713	46.53	2 662	222	345 829	132 305	213 524		1
LU	286 954	6 610	133 783	46.62	548	699	132 536	40 715	91 821		1
UR	27 169	496	12 163	44.77	40	43	12 080	2 954	9 126		1
SZ	108 212	2 528	54 976	50.80	132	19	54 825	12 809	42 016		1
OW	27 693	687	14 127	51.01	62	149	13 916	3 405	10 511		1/2
NW	32 069	750	15 745	49.10	65	89	15 591	3 776	11 815		1/2
GL	26 804	1 068	11 662	43.51	40	57	11 565	3 934	7 631		1
ZG	78 917	2 436	36 940	46.81	145	16	36 779	11 903	24 876		1
FR	217 248	8 126	95 866	44.13	712	703	94 451	32 380	62 071		1
SO	183 598	4 368	78 046	42.51	369	44	77 633	27 026	50 607		1
BS	114 114	10 104	50 410	44.18	479	12	49 919	28 786	21 133	1/2
BL	191 809	5 386	82 183	42.85	557	1 078	80 548	33 260	47 288		1/2
SH	54 348	2 120	34 811	64.05	1 979	26	32 806	12 735	20 071		1
AR	39 218	1 812	20 114	51.29	74	96	19 944	6 873	13 071		1/2
AI	12 275	561	5 588	45.52	12	61	5 515	1 296	4 219		1/2
SG	332 539	11 177	161 982	48.71	987	36	160 959	50 815	110 144		1
GR	142 124	4 888	62 433	43.93	279	662	61 492	20 176	41 316		1
AG	445 101	12 547	192 517	43.25	846	47	191 624	62 998	128 626		1
TG	180 615	5 129	81 064	44.88	341	1 140	79 583	24 036	55 547		1
TI	225 879	12 716	92 127	40.79	1 291	359	90 477	32 373	58 104		1
VD	478 326	24 804	218 848	45.75	3 360	199	215 289	86 190	129 099		1
VS	234 552	7 656	100 635	42.91	636	1 352	98 647	25 729	72 918		1
NE	114 481	6 998	46 950	41.01	496	25	46 429	20 334	26 095		1
GE	281 622	34 128	112 324	39.88	3 225	405	108 694	55 612	53 082	1
JU	54 691	3 274	27 445	50.18	355	101	26 989	9 488	17 501		1
CH	5 611 289	229 884	2 535 961	45.19	22 737	7 698	2 505 526	926 059	1 579 467	1 1/2	19 5/2

Änderung des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG)

Beilage 2

(Reform der beruflichen Vorsorge)

Tabelle vergrössern

open_with

Kantone	Stimmberechtigte		Beteiligung		Ausser Betracht fallende Stimmzettel		In Betracht fallende Stimmzettel	Ja	Nein
	Total	davon Auslandschweizer	Eingelangte Stimmzettel	In %	Leer	Ungültig
ZH	971 566	35 828	442 745	45.57	8 807	88	433 850	155 979	277 871
BE	749 365	23 687	348 690	46.53	9 398	400	338 892	104 097	234 795
LU	286 954	6 610	132 588	46.21	2 064	720	129 804	50 213	79 591
UR	27 169	496	11 930	43.91	152	40	11 738	4 036	7 702
SZ	108 212	2 528	54 659	50.51	515	24	54 120	18 995	35 125
OW	27 693	687	14 018	50.62	261	171	13 586	5 070	8 516
NW	32 069	750	15 633	48.75	278	90	15 265	6 091	9 174
GL	26 804	1 068	11 586	43.22	183	56	11 347	3 691	7 656
ZG	78 917	2 436	36 697	46.50	445	32	36 220	15 528	20 692
FR	217 248	8 126	95 807	44.10	1 730	597	93 480	24 618	68 862
SO	183 598	4 368	77 696	42.32	1 197	49	76 450	21 454	54 996
BS	114 114	10 104	50 410	44.18	1 285	24	49 101	16 277	32 824
BL	191 809	5 386	82 006	42.75	1 409	1 082	79 515	23 879	55 636
SH	54 348	2 120	34 671	63.79	2 783	33	31 855	12 113	19 742
AR	39 218	1 812	19 843	50.60	303	96	19 444	6 791	12 653
AI	12 275	561	5 513	44.91	81	62	5 370	2 042	3 328
SG	332 539	11 177	160 762	48.34	3 280	57	157 425	59 984	97 441
GR	142 124	4 888	61 615	43.35	1 001	820	59 794	22 521	37 273
AG	445 101	12 547	191 821	43.10	2 462	76	189 283	62 471	126 812
TG	180 615	5 129	80 788	44.73	1 377	1 141	78 270	27 777	50 493
TI	225 879	12 716	92 095	40.77	2 538	431	89 126	34 142	54 984
VD	478 326	24 804	218 741	45.73	5 363	221	213 157	58 462	154 695
VS	234 552	7 656	100 513	42.85	1 265	1 460	97 788	28 310	69 478
NE	114 481	6 998	46 870	40.94	912	30	45 928	10 608	35 320
GE	281 622	34 128	112 324	39.88	3 354	405	108 565	29 299	79 266
JU	54 691	3 274	27 525	50.33	660	156	26 709	6 121	20 588
CH	5 611 289	229 884	2 527 546	45.04	53 103	8 361	2 466 082	810 569	1 655 513

³ BBl 2024 28

⁴ BBl 2023 785

Bundesrecht

keyboard_arrow_up