Verordnung über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Freihandelspartnern (ausgenommen EU- und EFTA-Mitgliedstaaten) (Freihandelsverordnung 2 1)

(Freihandelsverordnung 2) ¹ vom 27. Juni 1995 (Stand am 1. April 2025) ¹ Fassung gemäss Art. 8 der Freihandelsverordnung 1 vom 18. Juni 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 ( AS 2008 3519 ).

² SR 946.201 ³ SR 631.0 ⁴ SR 632.10 ⁵ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. März 2014, in Kraft seit 1. April 2014 ( AS 2014 605 ).

Art. 1 ⁶ Einfuhrzölle

¹ Die Präferenzbehandlung im Sinne der in Anhang 1 genannten Abkommen und Vereinbarungen wird wie folgt gewährt:

a.⁷

Für die in Anhang 2 genannten Waren aus der Türkei (TR), Israel (IL), den Färöern (FO), Marokko (MA), der Westbank und dem Gazastreifen (PS), Mazedonien (MK), Mexiko (MX), Jordanien (JO), Singapur (SG), Chile (CL), Tunesien (TN), Libanon (LB), der Republik Korea (KR), den Mitgliedstaaten der Südafrikanischen Zollunion (SACU)⁸, Ägypten (EG), Kanada (CA), Japan (JP), den Mitgliedstaaten des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (GCC)⁹, Kolumbien (CO), Albanien (AL), Serbien (RS), Peru (PE), der Ukraine (UA), Montenegro (ME), Hongkong, China (HK), Bosnien und Herzegowina (BA), China (CN), den zentralamerikanischen Staaten (CAS; abgeschlossen mit Costa Rica [CR], Panama [PA] und Guatemala [GT]), Georgien (GE), den Philippinen (PH), Ecuador (EC), Indonesien (ID) sowie Moldau (MD) gelten die dort aufgeführten Zollansätze.

b.¹⁰

Für die in Anhang 3 genannten Waren aus Kolumbien (CO), Peru (PE), Guatemala (GT), den Philippinen (PH) und Ecuador (EC) gelten zusätzlich die dort aufgeführten Zollansätze.

c. Für die in Anhang 4 genannten Agrarprodukte und andere Waren zu Futterzwecken aus Lesotho gelten die dort aufgeführten Zollansätze.

d.¹¹

Für Waren aus dem Vereinigten Königreich gilt die in Anhang 6 aufgeführte Präferenzbehandlung.

² Für Erzeugnisse aus Landwirtschaftsprodukten, die in den Anhängen 2 und 3 mit dem Vermerk «bT» gekennzeichnet sind, gelten die vom Eidgenössischen Finanzdepartement gestützt auf Artikel 3 der Verordnung vom 23. November 2011¹² über die Industrieschutzelemente und die beweglichen Teilbeträge bei der Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten festgelegten Zollansätze.¹³

⁶ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Juni 2010, in Kraft seit 1. Juli 2010 ( AS 2010 2669 ), seit 1. Okt. 2010 für Serbien ( AS 2010 4095 ), seit 1. Nov. 2010 für Albanien ( AS 2010 4609 ) und seit 1. Juli 2014 für die Mitgliedstaaten des GCC ( AS 2014 1463 ).

⁷ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 1. April 2025, mit Ausnahme von Guatemala ( AS 2025 187 ; 2020 4191 ).

⁸ Botsuana, Lesotho, Namibia, Südafrika, Swasiland.

⁹ Bahrain, Katar, Kuwait, Oman, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate.

¹⁰ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Nov. 2020, mit Ausnahme von Guatemala ( AS 2020 4191 ).

¹¹ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 27. Febr. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021 ( AS 2020 6433 ).

¹² SR 632.111.722

¹³ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. März 2014, in Kraft seit 1. April 2014 ( AS 2014 605 ).

Art. 1 a ¹⁴ Zollkontingente

¹ Waren, für die beschränkte präferenzielle Einfuhrmengen (Zollkontingente) gelten, sind mit den betreffenden Mengen in Anhang 2 beziehungsweise für das Vereinigte Königreich in Anhang 6 festgele.¹⁵

² Die Zollanmeldung von Waren im Rahmen der Zollkontingente hat mittels elektronischer Datenverarbeitung zu erfolgen. Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit ( BAZG )¹⁶ kann im Einvernehmen mit dem Bundesamt für Landwirtschaft Ausnahmen, wie bei Kleinsendungen und gelegentlichen Einfuhren, von der elektronischen Zollanmeldung gestatten.

³ Für Einfuhren im Rahmen der Zollkontingente wird der Präferenz-Zollansatz nach Anhang 2 beziehungsweise 6 in der Reihenfolge der Annahme der Einfuhrzollanmeldungen gewährt, bis das entsprechende Kontingent ausgeschöpft ist. Vorbehalten bleiben besondere Bestimmungen nach der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 2011¹⁷ (AEV) und den entsprechenden Marktordnungen der Landwirtschaftsgesetzgebung.¹⁸

⁴ Sind besondere Bestimmungen nach Absatz 3 anwendbar, so werden Zollkontingentsanteile im Rahmen der Zollkontingente nur zugeteilt, wenn ein Zollkontingentsanteil nach der AEV und den entsprechenden Marktordnungen der Landwirtschaftsgesetzgebung zugeteilt worden ist.

⁵ Bei Ausschöpfung eines Zollkontingents nach der AEV gestattet das Bundesamt für Landwirtschaft die Einfuhr zum Präferenz-Zollansatz nach Anhang 2 beziehungsweise 6, sofern vertragliche Verpflichtungen dies vorsehen, bis das entsprechende Zollkontingent ebenfalls ausgeschöpft ist.¹⁹

⁶ Das BAZG veröffentlicht den Stand der Ausschöpfung der Zollkontingente periodisch auf elektronischem Weg.

¹⁴ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Aug. 2001, in Kraft seit 1. Okt. 2001 ( AS 2001 2130 ). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. April 2008 ( AS 2008 1661 ).

¹⁵ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Febr. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021 ( AS 2020 6433 ).

¹⁶ Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 der Publikationsverordnung vom 7. Okt. 2015 ( SR 170.512.1 ) auf den 1. Jan. 2022 angepasst ( AS 2021 589 ). Diese Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.

¹⁷ SR 916.01

¹⁸ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Febr. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021 ( AS 2020 6433 ).

¹⁹ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Febr. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021 ( AS 2020 6433 ).

Art. 2 und 3 ²⁰

²⁰ Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 7. März 2014, mit Wirkung seit 1. April 2014 ( AS 2014 605 ).

Art. 4 ²¹ Ursprungsbestimmungen

Die Zollansätze nach den Anhängen dieser Verordnung sind nur auf Waren anwendbar, die den Ursprungsbedingungen der in Anhang 1 genannten Abkommen und Vereinbarungen entsprechen.

²¹ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juli 2007, in Kraft seit 1. Aug. 2007 ( AS 2007 3483 ).

Art. 4 a ²² Zollpräferenzen für Waren je nach Verwendungszweck

Ist die Gewährung von Zollpräferenzen von einem bestimmten Verwendungszweck der Ware abhängig, so sind die Bestimmungen der Artikel 50–54 der Zollverordnung vom 1. November 2006²³ anwendbar.

²² Eingefügt durch Ziff. III 1 der V vom 18. Aug. 2004 ( AS 2004 4599 ). Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. 20 der Zollverordnung vom 1. Nov. 2006, in Kraft seit 1. Mai 2007 ( AS 2007 1469 ).

²³ SR 631.01

Art. 5 Änderung dieser Verordnung

Die Anhänge können vom Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung geändert werden, soweit sich die entsprechende Zuständigkeit aus Gesetz oder besonderer Verordnung ergibt.

Art. 6 Aufhebung bisherigen Rechts

Es werden aufgehoben:

a. die Verordnung vom 25. März 1992²⁴ über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit der Türkei;

b. die Verordnung vom 24. Juni 1992²⁵ über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik;

c. die Verordnung vom 14. Dezember 1992²⁶ über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Israel;

d. die Verordnung vom 31. März 1993²⁷ über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit den Baltischen Staaten (Estland, Lettland, Litauen);

e. die Verordnung vom 26. April 1993²⁸ über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Rumänien;

f. die Verordnung vom 14. Juni 1993²⁹ über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Bulgarien;

g. die Verordnung vom 30. September 1993³⁰ über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Ungarn;

h. die Verordnung vom 12. November 1993³¹ über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Polen;

i. die Verordnung vom 14. März 1994³² über die Zollansätze für Waren aus den Färöer-Inseln.

²⁴ [ AS 1992 823 , 1315 Art. 5 Ziff. 3; 1994 1430 Art. 5]

²⁵ [ AS 1992 1315 ; 1994 1430 Art. 7]

²⁶ [ AS 1993 18 ; 1994 1430 Art. 6]

²⁷ [ AS 1993 1319 ; 1994 1430 Art. 7; 1995 1466 ]

²⁸ [ AS 1993 1482 ; 1994 1430 Art. 7]

²⁹ [ AS 1993 2272 ; 1994 1430 Art. 7]

³⁰ [ AS 1993 2773 ; 1994 1430 Art. 7]

³¹ [ AS 1993 2970 ; 1994 1430 Art. 7]

³² [ AS 1994 670 ]

Art. 7 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1995 in Kraft.

Anhang 1 ³³

³³ Fassung gemäss Ziff. II der V vom 10. Juni 2011 ( AS 2011 2455 ). Bereinigt gemäss Ziff. II Abs. 1 der V vom 15. Aug. 2012 ( AS 2012 4247 ), vom 14. Sept. 2012 ( AS 2012 4909 ), vom 14. Juni 2013 ( AS 2013 1877 ), vom 20. Aug. 2014 ( AS 2014 2639 ), vom 6. Juni 2014 ( AS 2014 1465 4499 ), vom 28. März 2018 ( AS 2018 1405 ), vom 9. Mai 2018 ( AS 2018 1881 ), vom 18. Sept. 2020 ( AS 2020 4191 ), vom 27. Febr. 2019 ( AS 2020 6433 ), Ziff. I Abs. 1 der V vom 21. April 2021 ( AS 2021 433 ), Ziff. I Abs. 1 der V vom 25. Aug. 2021 ( AS 2021 534 ), Ziff. II Abs. 1 der V vom 24. Sept. 2021 ( AS 2021 596 ) und vom 14. März 2025, in Kraft seit 1. April 2025 ( AS 2025 187 ).

(Art. 1)

Liste der Abkommen und der Vereinbarungen in Form von Briefwechseln

1. Freihandelsabkommen vom 25. Juni 2018³⁴ zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei (Art. 2.3–2.6) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 25. Juni 2018³⁵ zwischen der Schweiz und der Türkei,

2. Abkommen vom 17. September 1992³⁶ zwischen den EFTA-Staaten und Israel (Art. 3–6) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 22. November 2018³⁷ zwischen der Schweiz und Israel,

3. Abkommen vom 12. Januar 1994³⁸ zwischen der Schweizerischen Regierung einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits über den Freihandel zwischen der Schweiz und den Färöern (Art. 3–4),

4. Abkommen vom 19. Juni 1997³⁹ zwischen den EFTA-Staaten und dem Königreich Marokko (Art. 3–7) sowie Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 19. Juni 1997⁴⁰ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Marokko über Abmachungen im Agrarbereich,

5. Interimsabkommen vom 30. November 1998⁴¹ zwischen den EFTA-Staaten und der PLO, handelnd zu Gunsten der Palästinensischen Behörde (Art. 3–7) sowie Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 30. November 1998⁴² zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Palästinensischen Behörde über Abmachungen im Agrarbereich,

6. Abkommen vom 19. Juni 2000⁴³ zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Mazedonien (Art. 3–7) sowie Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 19. Juni 2000⁴⁴ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Mazedonien über Abmachungen im Agrarbereich,

7. Freihandelsabkommen vom 27. November 2000⁴⁵ zwischen den EFTA-Staaten und den Vereinigten Mexikanischen Staaten (Art. 3–7) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 27. November 2000⁴⁶ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Mexikanischen Staaten,

8. ...

9. Freihandelsabkommen vom 21. Juni 2001⁴⁷ zwischen den EFTA-Staaten und dem Haschemitischen Königreich Jordanien (Art. 4–8) sowie Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 21. Juni 2001⁴⁸ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Haschemitischen Königreich Jordanien über den Handel mit Agrarprodukten,

10. Freihandelsabkommen vom 26. Juni 2002⁴⁹ zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Singapur (Art. 3–11) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 26. Juni 2002⁵⁰ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Singapur,

11. Freihandelsabkommen vom 26. Juni 2003⁵¹ zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Chile (Art. 4–15) sowie Zusatzabkommen vom 26. Juni 2003⁵² über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile,

12. Freihandelsabkommen vom 17. Dezember 2004⁵³ zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Tunesien (Art. 2–10) sowie Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 17. Dezember 2004⁵⁴ zwischen der Schweiz und der Republik Tunesien über den Handel mit Agrarprodukten,

13. Freihandelsabkommen vom 24. Juni 2004⁵⁵ zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Libanon (Art. 2–10) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 24. Juni 2004⁵⁶ zwischen der Schweiz und Libanon,

14. Freihandelsabkommen vom 15. Dezember 2005⁵⁷ zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Korea (Art. 1.3 und 1.5–2.6) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 15. Dezember 2005⁵⁸ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Korea,

15. Freihandelsabkommen vom 7. August 2006⁵⁹ zwischen den EFTA-Staaten und den SACU-Staaten (Art. 2–10) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 7. August 2006⁶⁰ zwischen der Schweiz und den SACU-Staaten,

16. Freihandelsabkommen vom 27. Januar 2007⁶¹ zwischen den EFTA-Staaten und der Arabischen Republik Ägypten (Art. 2–10) sowie Vereinbarung vom 27. Januar 2007⁶² zwischen der Schweiz und Ägypten über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen,

17. Freihandelsabkommen vom 26. Januar 2008⁶³ zwischen den EFTA-Staaten und Kanada (Art. 2–11) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 26. Januar 2008⁶⁴ zwischen der Schweiz und Kanada,

18. Abkommen vom 19. Februar 2009⁶⁵ über Freihandel und wirtschaftliche Partnerschaft zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Japan (Art. 2–23),

19. Freihandelsabkommen vom 22. Juni 2009⁶⁶ zwischen den EFTA-Staaten und den Mitgliedstaaten des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Art. 1.2–2.3) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 22. Juni 2009⁶⁷ zwischen der Schweiz und den GCC-Mitgliedstaaten,

20. Freihandelsabkommen vom 25. November 2008⁶⁸ zwischen der Republik Kolumbien (Art. 1.3–2.10) und den EFTA-Staaten sowie Abkommen vom 25. November 2008⁶⁹ über die Landwirtschaft zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Kolumbien,

21. Freihandelsabkommen vom 17. Dezember 2009⁷⁰ zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Albanien (Art. 2–9) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 17. Dezember 2009⁷¹ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Albanien,

22. Freihandelsabkommen vom 17. Dezember 2009⁷² zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Serbien (Art. 2–10) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 17. Dezember 2009⁷³ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Serbien,

23. Freihandelsabkommen vom 14. Juli 2010⁷⁴ zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Peru (Art. 2.1–2.12) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 14. Juli 2010⁷⁵ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Peru,

24. Freihandelsabkommen vom 24. Juni 2010⁷⁶ zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine (Art. 2.1–2.7 und 2.10–2.11) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 24. Juni 2010⁷⁷ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Ukraine.

25. Freihandelsabkommen vom 14. November 2011⁷⁸ zwischen den EFTA-Staaten und Montenegro (Art. 2–10) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 14. November 2011⁷⁹ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Montenegro.

26. Freihandelsabkommen vom 21. Juni 2011⁸⁰ zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China (Art. 1.2–2.4) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 21. Juni 2011⁸¹ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Hongkong, China.

27. Freihandelsabkommen vom 24. Juni 2013⁸² zwischen den EFTA-Staaten und Bosnien und Herzegowina (Art. 7–12) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 24. Juni 2013⁸³ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Bosnien und Herzegowina.

28. Freihandelsabkommen vom 6. Juli 2013⁸⁴ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Volksrepublik China (Art. 2.1–2.5).

29. Freihandelsabkommen vom 24. Juni 2013⁸⁵ zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama) (Art. 1.3–3.2) sowie Protokoll vom 22. Juni 2015⁸⁶ über den Beitritt der Republik Guatemala zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten.

30. Freihandelsabkommen vom 27. Juni 2016⁸⁷ zwischen den EFTA-Staaten und Georgien (Art. 1.2–3.2).

31. Freihandelsabkommen vom 28. April 2016⁸⁸ zwischen den EFTA-Staaten und den Philippinen (Art. 1.3–3.2).

32. Umfassendes Wirtschaftspartnerschaftsabkommen vom 25. Juni 2018⁸⁹ zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador (Art. 1.2–2.22).

33. Handelsabkommen vom 11. Februar 2019⁹⁰ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland (mit Anhängen).

34. Umfassendes Wirtschaftspartnerschaftsabkommen vom 16. Dezember 2018⁹¹ zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien (Art. 1.3–2.23).

35. Freihandelsabkommen vom 27. Juni 2023⁹² zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Moldau (Art. 1.2–2.24).

³⁴ SR 0.632.317.631

³⁵ SR 0.632.317.631.1

³⁶ SR 0.632.314.491

³⁷ SR 0.632.314.491.1

³⁸ SR 0.946.293.142

³⁹ SR 0.632.315.491

⁴⁰ SR 0.632.315.491.1

⁴¹ SR 0.632.316.251

⁴² SR 0.632.316.251.1

⁴³ SR 0.632.315.201.1

⁴⁴ SR 0.632.315.201.11

⁴⁵ SR 0.632.315.631.1

⁴⁶ SR 0.632.315.631.11

⁴⁷ SR 0.632.314.671

⁴⁸ SR 0.632.314.671.1

⁴⁹ SR 0.632.316.891.1

⁵⁰ SR 0.632.316.891.11

⁵¹ SR 0.632.312.451

⁵² SR 0.632.312.451.1

⁵³ SR 0.632.317.581

⁵⁴ SR 0.632.317.581.1

⁵⁵ SR 0.632.314.891

⁵⁶ SR 0.632.314.891.1

⁵⁷ SR 0.632.312.811

⁵⁸ SR 0.632.312.811.1

⁵⁹ SR 0.632.311.181

⁶⁰ SR 0.632.311.181.1

⁶¹ SR 0.632.313.211

⁶² SR 0.632.313.211.1

⁶³ SR 0.632.312.32

⁶⁴ SR 0.632.312.321

⁶⁵ SR 0.946.294.632

⁶⁶ SR 0.632.311.491

⁶⁷ SR 0.632.311.491.1

⁶⁸ SR 0.632.312.631

⁶⁹ SR 0.632.312.631.1

⁷⁰ SR 0.632.311.231

⁷¹ SR 0.632.311.231.1

⁷² SR 0.632.316.821

⁷³ SR 0.632.316.821.1

⁷⁴ SR 0.632.316.421

⁷⁵ SR 0.632.316.421.1

⁷⁶ SR 0.632.317.671

⁷⁷ SR 0.632.317.671.1

⁷⁸ SR 0.632.315.731

⁷⁹ SR 0.632.315.731.1

⁸⁰ SR 0.632.314.161

⁸¹ SR 0.632.314.161.1

⁸² SR 0.632.311.911

⁸³ SR 0.632.311.911.1

⁸⁴ SR 0.946.292.492

⁸⁵ SR 0.632.312.851

⁸⁶ SR…; BBl 2016 958

⁸⁷ SR 0.632.313.601

⁸⁸ SR 0.632.316.451

⁸⁹ SR 0.632.313.271

⁹⁰ SR 0.946.293.671

⁹¹ SR 632.314.271 ; BBl 2019 5285

⁹² SR 0.632.315.651

Anhang 2 ⁹³

⁹³ Fassung gemäss Ziff. II Abs. 2 der V vom 14. März 2025, in Kraft seit 1. April 2025 ( AS 2025 187 ).

(Art. 1 Abs. 1 Bst. a, 1 a Abs. 1, 3 und 5)