Regolamento sulle deleghe di competenze decisionali

1 Regolamento sulle deleghe di competenze decisionali del 24 agosto 1994 (stato 10 marzo 2023) IL CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO

visto l'art. 4 della legge concernente le competenze organizzative del Consiglio di Stato e dei suoi Dipartimenti del 25 giugno 1928, giusta la modifica

dell'8 novembre 1993,

richiamati la legge sulla gestione finanziaria dello Stato del 20 gennaio 1986 ed il regolamento d'applicazione del 26 giugno 1990 1 , decreta:

Delega di competenza

Art. 1 1 L’allegato al presente regolamento specifica le decisioni che sono delegate alle istanze subordinate.

2

Le decisioni circa l’esecuzione di spese, l’assunzione di impegni e la delibera di lavori e forniture e gli incassi sono delegate alle unità amministrative

responsabili del Centro costo. 2

3 Restano riservate le limitazioni e le competenze di delega definite dall’allegato al regolamento.

Responsabilità e controllo

Art. 2 1 Per l’applicazione e l’esecuzione delle deleghe valgono le disposizioni sui doveri di servizio previste dalla legge sull’ordinamento degli

impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995.

2

Il Consiglio di Stato e ogni Direttore di Dipartimento definiscono i criteri da seguire per l’emanazione delle decisioni delegate e ne assicurano il rispetto.

3 L’Ispettorato delle finanze e la Sezione cassa e contabilità vigilano, nell’ambito delle rispettive funzioni, all’osservanza delle competenze delegate. 3

Firma delle decisioni

Art. 3 4 Il diritto di firma è regolato come segue:

a) con firma collettiva a due del funzionario che ha istruito la pratica o del suo sostituto, e del funzionario dirigente responsabile dell'unità cui è attribuita la competenza di decisione o del suo sostituto;

b) con firma individuale del funzionario dirigente responsabile dell'unità cui è attribuita la competenza di decisione, o del suo sostituto se lo stesso funzionario ha istruito la pratica o in altri casi stabiliti dal Dipartimento per giustificati motivi;

c) senza firma per le decisioni individuali emanate in grande numero tramite procedure automatizzate (notifica di tassazione, imposta di circolazione, ecc.).

1

Adesso regolamento sulla gestione finanziaria dello Stato del 21 dicembre 2004 - BU 2005, 1.

Per

il periodo 2020-2023 è sospesa ogni delega relativa all’attribuzione di mandati esterni di gestione corrente superiori a 5000 franchi contenuta nel

regolamento delle deleghe di competenze decisionali del 24 agosto 1994 e nel relativo allegato, così come nelle specifiche leggi settoriali. Sono considerati

mandati esterni di gestione corrente gli incarichi attribuiti per prestazioni di lavoro e professionali riferiti a studi, ricerche, calcoli, perizie, progettazioni, pareri e

consulenze - BU 2019, 394; precedenti modifiche: BU 2004, 218; BU 2016, 510.

Cpv.

modificato dal R 21.12.2004; in vigore dal 4.1.2005 - BU 2005, 8; precedente modifica: BU 2004, 254.

4

Art.

modificato dal R 5.7.1995; in vigore dal 18.7.1995 - BU 1995, 361.

2 Rimedi:

Diritto di reclamo

Art. 4 1 Le decisioni dei Dipartimenti, della Cancelleria e delle istanze subordinate sono suscettibili di reclamo nei casi stabiliti dal Consiglio di Stato

e indicati nell'allegato.

2 Resta riservata la procedura prevista da leggi o regolamenti speciali.

Procedura:

termini e legittimazione

Art. 5 1 Il reclamo deve essere presentato all’autorità che ha emanato la decisione entro 30 giorni dalla notifica. 5

2 Ha qualità per interporre reclamo ogni persona o ente che è toccato dalla decisione e che ha un interesse legittimo all'annullamento o alla modificazione

della stessa.

forma

Art. 6 1 Il reclamo dev'essere presentato per iscritto, motivato in fatto e in diritto, indicare le prove e contenere le conclusioni.

2

In difetto di questi requisiti, un termine ragionevole è impartito al reclamante per porvi rimedio, con la comminatoria dell'irricevibilità.

3 Il reclamo ha effetto sospensivo, a meno che la decisione impugnata non disponga altrimenti.

tasse, spese e ripetibili

Art. 7 1 La procedura di reclamo è per principio gratuita.

2

In caso di reclamo manifestamente infondato o temerario, può essere prelevata una tassa di giustizia e le spese possono essere poste a carico del

reclamante. La tassa di giustizia viene fissata conformemente all’art. 47 della legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013. 6

3

L'accoglimento del reclamo non dà diritto ad indennità per ripetibili.

disposizioni sussidiarie

Art. 8 7 Alla procedura di reclamo, per quanto non stabilito dal presente regolamento, sono applicabili le disposizioni generali della legge sulla

procedura amministrativa del 24 settembre 2013.

Norma finale

Art. 9 1 Il presente regolamento abroga e sostituisce il regolamento del Consiglio di Stato circa la delega di decisioni ai suoi Dipartimenti e ad istanze

subordinate dell'8 maggio 1979.

2 Esso è pubblicato con il relativo allegato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi ed entra in vigore il 1° gennaio 1995.

Pubblicato nel BU 1994 , 481 e BU 1995 , 1.

Revoca delega

5

Cpv.

modificato dal R 18.2.2014; in vigore dal 1.3.2014 - BU 2014, 115.

Cpv.

modificato dal R 18.2.2014; in vigore dal 1.3.2014 - BU 2014, 115.

7

Art.

modificato dal R 18.2.2014; in vigore dal 1.3.2014 - BU 2014, 115.

Per il periodo 2020-2023 è sospesa ogni delega relativa all’attribuzione di mandati esterni di gestione corrente superiori a 5000 franchi contenuta nel

regolamento delle deleghe di competenze decisionali del 24 agosto 1994 e nel relativo allegato, così come nelle specifiche leggi settoriali. Sono

considerati mandati esterni di gestione corrente gli incarichi attribuiti per prestazioni di lavoro e professionali riferiti a studi, ricerche, calcoli, perizie,

progettazioni, pareri e consulenze - BU 2019, 394; precedenti modifiche: BU 2004, 218; BU 2016, 510.

4 Allegato

Le deleghe contenute nel presente allegato sono suddivise per competenze dipartimentali e per numero di legge o regolamento.

Abbreviazioni

BU: Bollettino ufficiale DI: delle istituzioni OSC: Organizzazone sociopsichiatrica cantonale SST: Sezione dello sviluppo territoriale CC: Centro costo DL: legislativo R: Regolamento UIPA: Ufficio dell’incasso e delle pene alternative CdS: Consiglio di Stato DR: delle risorse SAI: Sezione amministrativa immobiliare CSI: Centro sistemi informativi DS: della scuola SEL: Sezione degli enti locali DA: Divisione dell’ambiente DSS: della sanità e socialità SF: Sezione delle finanze DC: Divisione delle costruzioni DSTM: dello sviluppo e della mobilità SG: Servizi generali DE: Decreto esecutivo DT: del territorio SL: Sezione della logistica DECS: Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport GC: Consiglio SMPP: Sezione del militare e della protezione della popolazione DFE: Dipartimento delle finanze e dell’economia IAS: delle assicurazioni SPAAS: Sezione della protezione dell’aria, dell’acqua e del suolo DFP: Divisione della formazione professionale L: SRU: Sezione delle risorse umane

5 DELEGHE GENERALI Deleghe generali estese a tutta l’Amministrazione: Queste deleghe prevalgono sulle voci di spesa previste dai centri costo, sono sussidiarie a quelle settoriali contemplate dai regolamenti.

Atto

N. Art. Oggetto Competenza originaria Delega a Reclamo spese perfezionamento professionale (voci 309.01/02) (valgono le norme procedurali fissate dalla Legge sull’aggiornamento dei docenti e dal Regolamento sul perfezionamento professionale degli impiegati; la limitazione non vale per le voci contabili 923.309.01,

25.309.01 e 237.309.10) CdS - fino a fr. 5'000: resp. CC - fino a fr. 10'000: divisione o segreteria generale no spese di rappresentanza (voci 317.20) CdS - fino a fr. 5'000: resp. CC - fino a fr. 10'000: divisione o segreteria generale - fino a fr. 30'000: dipartimento no istituzione/modifica della composizione di gruppi di lavoro per problemi di natura tecnica CdS Dipartimenti / Cancelleria no attribuzione di mandati esterni per problemi specifici legati all’attività del servizio, senza impatto sull’attività dei servizi centrali (traduzioni e perizie) CdS - fino a fr. 5'000: resp. CC - fino a fr. 10'000: divisione o segreteria generale - fino a fr. 30'000: dipartimento no manutenzione attrezzature tecniche e di laboratorio (escluse le attrezzature dei seguenti istituti: Organizzazione sociopsichiatrica cantonale, Centro professionale e sociale, Laboratorio cantonale, Istituto cantonale di microbiologia e Istituto cantonale di patologia; le attrezzature informatiche, di competenza del Centro sistemi informativi) CdS - fino a fr. 5'000: resp. CC - fino a fr. 10'000: divisione o segreteria generale - fino a fr. 30'000: dipartimento no

6

acquisto materiale e attrezzature tecniche e di laboratorio e stipulazione dei relativi contratti di manutenzione dell’organizzazione sociopsichiatrica cantonale, del Centro professionale e sociale, del Laboratorio cantonale, dell’Istituto cantonale di microbiologia e dell’Istituto cantonale di patologia CdS - fino a fr. 50'000: resp. CC - fino a fr. 100'000: divisione o segreteria generale no rappresentanza dello Stato quale azionista CdS Dipartimenti / Cancelleria no rappresentanza dello Stato innanzi a tribunali ove non vi sia una delega specifica per materia CdS Divisioni / Segreteria generale / Cancelleria no decisione sull’autorizzazione a rappresentare lo Stato nelle cause civili CdS Divisioni / Segreteria generale / Cancelleria no approvazione e pubblicazione dei bandi di concorso e svolgimento delle relative procedure CdS Divisione nell’ambito delle loro attribuzioni o segreteria generale no aggiudicazione di lavori e forniture nell’ambito della sistemazione e della manutenzione delle strade cantonali e nazionali CdS - Aree fino a fr. 30'000: per singola opera - DC fino a fr. 100'000: per singola opera no

165.100 21 cpv. 2 decisione sull’autorizzazione a rappresentare lo Stato in procedimenti amministrativi CdS Divisioni / Segreteria generale / Cancelleria no

172.100 4ter Spese o contributi per conferenze intercantonali o enti analoghi e loro finanziamento CdS - fino a fr. 5'000: servizi - fino a fr. 10'000: divisione - fino a fr. 50'000: dipartimento no CANCELLERIA DELLO STATO

Atto

N. Art. Oggetto Competenza originaria Delega a Reclamo opposizione a precetti esecutivi CdS Segreteria CdS no modifiche nella sottoscrizione di abbonamenti a giornali per uffici e scuole CdS Segreteria CdS no

7 istanze di proroga di termini nelle procedure di consultazione CdS Cancelleria no

165.100 9 sospensione della procedura e fissazione del termine per promuovere l’azione CdS Servizio dei ricorsi del CdS no

165.100 12 invito a rifare istanze o ricorsi che non adempiono i requisiti di legge CdS Servizio dei ricorsi del CdS no

165.100 24 sospensione della procedura, compresa la sua riattivazione CdS Servizio dei ricorsi del CdS No

165.100 45 chiamata in causa di terzi, d'ufficio o su istanza di parte CdS Servizio dei ricorsi del CdS No

165.100 47 cpv. 3 richiesta del versamento dell’anticipo a titolo di garanzia per le spese processuali e fissazione del termine per il pagamento CdS Servizio dei ricorsi del CdS no

165.100 47 e 49 stralcio dai ruoli di ricorsi su istanza del ricorrente o perché divenuti privi di oggetto, compresa la decisione su tassa di giustizia e spese ripetibili CdS Servizio dei ricorsi del CdS no

165.100 73, 75 e 14 decisioni sulle istanze di proroga di termini nelle procedure di ricorso CdS Servizio dei ricorsi del CdS no

171.100 82 ordine di pubblicazione sul Bollettino ufficiale di leggi e DL scaduto infruttuoso il termine di referendum, con data di entrata in vigore già stabilita dalla L o dal DL CdS Segreteria GC no

171.100 82 ordine di pubblicazione sul Foglio ufficiale di leggi e decreti legislativi CdS Segreteria GC no DIPARTIMENTO DELLE ISTITUZIONI (DI)

Atto

N. Art. Oggetto Competenza originaria Delega a Reclamo acquisto, manutenzione, sostituzione attrezzature tecniche dell’Ufficio tecnico della Sezione della circolazione CdS - fino a fr. 10’000: Sezione circolazione - fino a fr. 30’000: Segreteria generale - fino a fr. 100’000: Dipartimento no

8

acquisto abbigliamento ed equipaggiamento personale; acquisto, manutenzione e sostituzione di attrezzature e acquisto di materiale di consumo specifico delle Strutture carcerarie cantonali CdS - fino a fr. 10’000: Strutture carcerarie - fino a fr. 30’000: Divisione della giustizia - fino a fr. 100’000: Dipartimento no acquisto abbigliamento ed equipaggiamento personale; manutenzione e sostituzione di attrezzature e acquisto di materiale di consumo specifico; spese di ritiro e smaltimento rifiuri delle Strutture carcerarie cantonali CdS - fino a fr. 10’000: SCC - fino a fr. 30’000: divisione - fino a fr. 100’000: dipartimento No

143.250 2 concessione di sussidi a favore di progetti di integrazione, di prevenzione delle discriminazioni e di lotta al razzismo CdS - fino a fr. 5’000: Delegato cantonale all’integrazione degli stranieri - fino a fr. 10’000: Segreteria generale - fino a fr. 30’000:Dipartimento delle istituzioni no

173.110 47 cpv. 2 Autorità competente per infliggere multe ai dipendenti delle Strutture carcerarie (SCC) CdS fino a fr. 300: Direttore SCC no

178.200 27a dilazione, sospensione e condono di tasse e spese CdS - fino a fr. 10’000: Ufficio dell’incasso e delle pene alternative per la dilazione e la sospensione senza limitazione di importo e per il condono - fino a fr. 30’000: Divisione della giustizia per il condono no

181.100 17 cpv. 1 rinvio sedute ordinarie Assemblea comunale e contestazioni sulla data CdS Sezione degli enti locali no

181.100 27 cpv. 3,

4 e 5 emissione tassazioni Patriziati, fissazione termine inoltro dichiarazioni, invio diffide e esecuzione tassazioni d’ufficio DI Sezione degli enti locali sì

181.100 49 cpv. 4 e

5 rinvio sedute ordinarie Consiglio comunale e contestazioni sulla data CdS Sezione degli enti locali no

181.100 86 cpv. 2 dimissioni e rinuncia alla carica da parte di un municipale CdS Sezione degli enti locali no

181.100 127 cpv. 2 concessione proroga per la mancata conferma dei dipendenti comunali CdS Sezione degli enti locali no

181.100 169 cpv. 2 deroghe ammontare capitale proprio CdS DI no

181.100 171c direttive in tema di previsione globale di spesa DI Sezione degli enti locali no

181.100 183 cpv. 2 concessione dell’autorizzazione al Comune a prestare fideiussioni o concedere mutui a privati CdS Sezione degli enti locali no

181.100 188 ratifica approvazione, modifica e abrogazione dei regolamenti comunali CdS Sezione degli enti locali no

181.100 193a cpv. 3 ratifica approvazione, modifica e abrogazione delle convenzioni CdS Sezione degli enti locali no

181.100 193b cpv. 3 ratifica approvazione, modifica e abrogazione dei mandati di prestazione CdS Sezione degli enti locali no

181.100 203 concessione ai Comuni o/e altri Enti pubblici della fideiussione solidale CdS fino a fr. 200’000: DI no

181.200 18 ratifica regolamenti delle aziende CdS Sezione degli enti locali no

183.100 7 cpv. 4,

8 cpv. 1,

10 cpv. 2 e

47 cpv. 5 ratifica statuti consortili e relative modifiche CdS Sezione degli enti locali no

183.100 31 cpv. 2 e 3 introduzione nuovo piano contabile armonizzato; emanazione disposizioni, direttive e criteri di valutazione per l’allestimento dei bilanci patrimoniali CdS Sezione degli enti locali no

183.100 37 cpv. 3 e

38 ratifica regolamenti consortili, convenzioni, mandati di prestazione e relative modifiche CdS Sezione degli enti locali no

183.100

182.200

42 e 18 autorizzazione alla permanenza in carica degli organi consortili in caso di aggregazioni di Comuni CdS Sezione degli enti locali no

10

183.100 47 cpv. 7 autorizzazione al mantenimento per 5 anni degli statuti in vigore CdS Sezione degli enti locali no

183.110 6 concessione deroga al principio della ripresa di debiti per opere realizzate CdS Sezione degli enti locali no

183.110 9 cpv. 3 autorizzazione alla permanenza in carica degli organi consortili per adeguamento statutario CdS Sezione degli enti locali no

184.300 4, 5 cpv. 1 e

6 cpv. 1 calcolo del contributo di livellamento CdS Sezione degli enti locali no

184.300 5 cpv. 2 e 3 e

6 cpv. 2 ripresa del contributo di livellamento e riduzione del m oltiplicatore politico CdS DI no

184.300 14 cpv. 3 e 4 determinazione aiuti agli investimenti dei Comuni sia per l ’aiuto in capitale sia per l’aiuto complessivo sugli oneri; v ersamento acconti e conguaglio CdS DI no

184.300 15 cpv. 1 determinazione dei contributi ricorrenti per gli oneri legati a lla localizzazione geografica; versamento acconti e c onguaglio CdS DI no

188.100 9 ratifica alienazione proprietà immobiliare patriziale CdS Sezione degli enti locali no

188.100 13 cpv. 1 esonero dall’obbligo del pubblico concorso; concessione facoltà di procedere per licitazione privata o a trattative dirette DI Sezione degli enti locali no

188.100 71 cpv. 3 rinvio sedute ordinarie Assemblea e Consiglio patriziale CdS Sezione degli enti locali no

188.100 101 cpv. 3 concessione proroga per la mancata conferma dei dipendenti patriziali DI Sezione degli enti locali no

188.100 126 ratifica approvazione, modifica e abrogazione regolamenti patriziali CdS Sezione degli enti locali no

188.100 143 ratifica risoluzioni assemblee e consiglio patriziali concernenti prestiti o apertura di crediti DI Sezione degli enti locali no

211.100 31d designazione dei sindaci e vicesindaci come Ufficiali dello stato civile con esercizio limitato alla sola celebrazione delle nozze nei rispettivi comuni di nomina CdS Sezione della popolazione no

216.100 23 determinazione dell’ordine di introduzione dei registri fondiari definitivi CdS Divisione della giustizia no

216.100 24 riconoscimento di misurazioni provvisorie idonee per l’introduzione dei registri fondiari prodefinitivi CdS Divisione della giustizia no

216.100 27 utilizzo e intavolazione del foglio collettivo CdS Divisione della giustizia no

216.100 28 decisione di introdurre il registro fondiario CdS Divisione della giustizia no

216.100 54 approvazione consuntivo spese d’impianto; ripartizione spese CdS Divisione della giustizia no

216.100 59 pubblicazione procedura di epurazione dei diritti reali preesistenti CdS Divisione della giustizia no

222.110 1 autorità competente all’esecuzione della legge di applicazione delle norme federali in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali e di affitto DI DG no

226.100 2 applicazione della legge sul credito al consumo CdS Divisione della giustizia no

311.100 9 condono di multe, tasse e spese inflitte da autorità amministrative CdS fino a fr. 30’000: Divisione della giustizia no

341.100 3 emanare ordini di accompagnamento di condannati e disporre il loro collocamento in carcere DG UIPA no

341.110 12 cpv. 1 Ordinare al condannato il pagamento rateale della pena pecuniaria o di una multa DG UIPA no

342.110 70 cpv. 2 ogni spesa concernente la ricezione di programmi televisivi e radiofonici CdS - fino a fr. 10’000: Strutture carcerarie - fino a fr. 30’000: Divisione della giustizia no

12

520.100 10 cpv. 1, 2 e 3 incorporazione dei militi DI SMPP no

520.100 10 cpv. 4 istituzione delle formazioni specialistiche CdS SMPP no

520.100 11 decisione sul proscioglimento anticipato DI SMPP no

520.100 17 fissazione dei requisiti del personale insegnante DI SMPP no

520.100 20 e 21 decisioni sugli interventi IPU, IR e IU DI SMPP sì

520.100 24 definizione formazioni di intervento e esigenze minime CdS SMPP no

520.100 26 istituzione del servizio di picchetto CdS SMPP no

520.100 28 definizione del materiale unificato DI SMPP no

520.100 29 cpv. 2 e 3 decisioni in materia di rifugi DI SMPP sì

520.100 30 definizione delle zone di valutazione DI SMPP no

520.100 33 decisione sul raggruppamento di rifugi DI SMPP no

520.100 34 decisioni sulle misure di protezione di beni culturali CdS SMPP no

520.100 36 cpv. 1 autorizzazioni sull’impiego di contributi sostitutivi DI SMPP no

520.100 37 cpv. 1 autorizzazione sulla soppressione di rifugi DI SMPP no

520.100 37 cpv. 2 richiesta restituzione sussidi cantonali CdS SMPP sì

520.100 38 cpv. 2 pianificazione della realizzazione degli impianti CdS SMPP no

520.100 39 cpv. 1 e 2 autorizzazioni sulle deroghe all’uso dei rifugi e definizione delle modalità di prontezza DI SMPP no

520.100 42 adozione dei provvedimenti a spese del proprietario DI SMPP no

520.100 47 acquisto di materiale d’intervento e equipaggiamento per la protezione civile CdS - fino a fr. 30'000: SMPP - fino a fr. 100’000: DI no

520.100 47 lett. b acquisto di materiale d’intervento e equipaggiamento per la protezione civile a carico del Cantone CdS - fino a fr. 10’000: SMPP - fino a fr. 30’000: Segreteria generale - fino a fr. 100’000: Dipartimento sì

520.100 53 lett. a perseguimento delle infrazioni alla legislazione sulla protezione civile DI SMPP sì

520.110 2 cpv. 2 lett. a organizzazione e coordinamento degli enti che applicano la legislazione in materia di protezione civile DI SMPP no

520.110 2 cpv. 2 lett. b fissazione del programma quadriennale per l’istruzione DI SMPP no

520.110 2 cpv. 2 lett. c fissazione del numero minimo dei militi da istruire DI SMPP no

520.110 2 cpv. 2 lett. d definizione delle esigenze minime per ogni formazione DI SMPP no

520.110 2 cpv. 2 lett. e definizione delle necessità per il materiale DI SMPP no

520.110 2 cpv. 2 lett. f definizione della procedura di chiamata in servizio e delle modalità delle sanzioni disciplinari DI SMPP no

520.110 2 cpv. 2 lett. g definizione delle necessità e dei requisiti tecnici in materia di rifugi DI SMPP no

520.110 2 cpv. 2 lett. h definizione delle modalità delle sanzioni in materia di edilizia di protezione civile DI SMPP no

520.110 6 cpv. 2 definizione delle modalità di presentazione e dei contenuti del rapporto annuale DI SMPP no

520.110 11 decisioni sul proscioglimento anticipato DI SMPP no

520.110 12 fissazione della durata dei corsi DI SMPP no

520.110 13 cpv. 3 definizione dei contenuti dell’istruzione DI SMPP no

14

520.110 15 cpv. 2 e 3 decisioni in materia di formazioni specialistiche DI SMPP no

520.110 16 cpv. 3 decisioni sull’alienazione di materiale DI SMPP no

520.110 25 approvazioni in materia di costruzioni protette in edifici privati DI SMPP no

520.110 26 cpv. 2 approvazioni di convenzioni in materia di rifugi pubblici DI SMPP no

520.110 29 cpv. 1 fissazione dei contributi sostitutivi DI SMPP no

520.110 30 autorizzazione all’impiego dei contributi sostitutivi DI SMPP no

520.110 31 definizione delle priorità di impiego dei contributi sostitutivi DI SMPP no

520.110 34 cpv. 1 e 2 adozione dei provvedimenti a spese dell’ente inadempiente DI SMPP no

520.110 35 cpv. 1 e 2 adozione dei provvedimenti a spese del privato inadempiente DI SMPP no

561.100 19 spese per corsi di formazione, certificazioni, pubblicazioni, materiale scolastico e di consumo per la scuola aspiranti CdS - fino a fr. 10’000: Ufficiale Capoarea - fino a fr. 30’000: Comandante - fino a fr. 100’000: Dipartimento no

561.100 19 cpv, 2 decisioni inerenti l’esclusione nella procedura di selezione, come pure di idoneità e di inidoneità, dei candidati alla Scuola di polizia del V circondario CdS Ufficiale Capo risorse della Polizia cantonale, sentito il preavviso della Commissione per la selezione dei candidati alla Scuola di polizia del V circondario no

561.110 36 spese corsi di formazione, abbonamenti, pubblicazioni CdS - fino a fr. 10’000: Ufficiale Capoarea - fino a fr. 30’000: Comandante - fino a fr. 100’000: Dipartimento no

561.110 40 acquisto e sostituzione equipaggiamento e abbigliamento personale, armi e munizioni CdS - fino a fr. 10’000: Ufficiale Capoarea - fino a fr. 30’000: Comandante - fino a fr. 100’000: Dipartimento no

561.110 41 acquisto e manutenzione apparecchi radio, apparecchi e attrezzature, materiale diverso CdS - fino a fr. 10’000: Ufficiale Capoarea - fino a fr. 30’000: Comandante - fino a fr. 100’000: Dipartimento no

561.110 spese detenuti, rimpatrio stranieri e servizio di sorveglianza strade nazionali, indennità a interpreti, abbonamento e spese rete radioelettrica, partecipazione servizio informatica polizia intercantonale, spese ricerca e ricupero persone, arresti, trasporti e traslochi, spese varie CdS - fino a fr. 10’000: Ufficiale Capoarea - fino a fr. 30’000: Comandante - fino a fr. 100’000: Dipartimento no

561.360 2 acquisto e manutenzione apparecchi tecnici CdS - fino a fr. 10’000: Ufficiale Capoarea - fino a fr. 30’000: Comandante - fino a fr. 100’000: Dipartimento no

710.100 3 cpv. 1 conferimento del diritto di espropriazione CdS Divisione della giustizia no

723.100 25 approvazione del regolamento organico speciale per i consorzi di sistemazione delle acque ecc. CdS Sezione degli enti locali no

DL che

stabilisce la

tariffa per le

operazioni

nel registro

fondiario

del

9.9.1941

(abrogato

BU 2006,

564)

7a autorità di ricorso contro decisioni su reclamo dell’Ufficio dei registri DI Divisione della giustizia no

DL che

stabilisce la

tariffa per le

operazioni

nel registro

fondiario

del

9.9.1941

(abrogato

BU 2006,

564)

8 cpv. 2 autorità che infligge la multa DI Divisione della giustizia no

16

DIPARTIMENTO DELLA SANITÀ E DELLA SOCIALITÀ (DSS)

Atto

N. Art. Oggetto Competenza originaria Delega a Reclamo

173.170 4 la responsabilità per l’assunzione, la gestione e la firma di tutti i rapporti contrattuali di lavoro con il personale di pulizia SL / SRU Sezione della logistica / Sezione delle risorse umane no

173.170 4 la responsabilità per l’assunzione, la gestione e la firma di tutti i rapporti contrattuali di lavoro con gli stagiaires della struttura dell’Organizzazione socio-psichiatrica cantonale SRU Organizzazione sociopsichiatrica cantonale no

482.100 11 cpv. 2 multe DSS Ufficio del veterinario cantonale no

801.100 4 cpv. 4 competenze finanziarie per il sussidiamento, la partecipazione alla gestione e la gestione autonoma CdS - fino a fr. 100'000: DSS - fino a fr. 30'000: Divisione - fino a fr. 10'000: Ufficio del medico cantonale no

801.100 13 cpv. 1 medicina della procreazione - Autorizzazione, vigilanza CdS Medico cantonale no

801.100 13 cpv. 1 medicina della procreazione - Revoca autorizzazione CdS DSS no

801.100 13 cpv. 1 l egge s anitaria in c ombinazio n e con art

3 2 cpv. 2 l egge sulla m edicina d ella p rocreazio n e perseguimento penale dell’alienazione di patrimonio g erminale umano o prodotti di embrioni o feti CdS Ufficio di sanità coadiuvato dal M edico cantonale, salvo i casi di p articolare gravità, di competenza del M inistero pubblico no

801.100 13 cpv. 1 l egge s anitaria in c ombinazio n e con art.

3 4 legge s ulla m edicina d ella p rocreazio n e perseguimento penale dell’attività in ambito di medicina s ulla procreazione senza consenso o senza autorizzazione CdS Ufficio di sanità coadiuvato dal M edico cantonale, salvo i casi di p articolare gravità, di competenza del M inistero pubblico no

801.100 13 cpv. 1 l egge s anitaria in c ombinazio n e con art.

3 7 legge m edicina s ulla p rocreazio n e contravvenzioni alla legge sulla medicina sulla p rocreazione CdS Ufficio di sanità coadiuvato dal M edico cantonale, salvo i casi di p articolare gravità, di competenza del M inistero pubblico no

801.100 23 cpv. 1,

5 5 cpv. 1 l egge s anitaria in c ombinazio n e con 34 L PMed concessione autorizzazioni al libero esercizio di una p rofessione medica universitaria DSS Ufficio di sanità no

801.100 23 cpv. 1 l egge s anitaria in c ombinazio n e con 38 L PMed revoca delle autorizzazioni al libero esercizio di una p rofessione medica universitaria per mancanza requisiti DSS DSS, sentito il preavviso della C ommissione di vigilanza sanitaria no

18

801.100 23 cpv. 1 in c ombinazio n e con 41 L PMed vigilanza sulle persone che esercitano liberamente una p rofessione medica universitaria DSS Medico cantonale no

801.100 23 cpv. 1 l egge s anitaria in c ombinazio n e con 42 L PMed riceve le segnalazioni di fatti che potrebbero costituire una v iolazione degli obblighi professionali DSS Ufficio di sanità no

801.100 23 cpv. 1 l egge s anitaria in c ombinazio n e con 43 L PMed misure disciplinari per violazione degli obblighi p rofessionali da parte di un operatore esercitante una p rofessione medica universitaria DSS DSS, sentito il preavviso della C ommissione di vigilanza sanitaria no

801.100 23 cpv. 1 l egge s anitaria in c ombinazio n e con 58 L PMed perseguimento penale DSS Ufficio di sanità coadiuvato dal M edico, dal Farmacista e dal V eterinario cantonali, salvo i casi di p articolare gravità, di competenza del M inistero pubblico no

801.100 23 cpv. 1 l egge s anitaria in c ombinazio n e con 36 L EGU perseguimento penale per esami genetici eseguiti senza c onsenso DSS Ufficio di sanità coadiuvato dal M edico e dal Farmacista cantonali, s alvo i casi di particolare gravità, di c ompetenza del Ministero pubblico no

801.100 23 cpv. 1 l egge s anitaria in c ombinazio n e con 37 L EGU perseguimento penale per esami genetici eseguiti senza a utorizzazione DSS Ufficio di sanità coadiuvato dal M edico e dal Farmacista cantonali, s alvo i casi di particolare gravità, di c ompetenza del Ministero pubblico no

801.100 23 cpv. 1,

53a cpv. 2 legge s anitaria in combinazio n e con

35 cpv. 3 LPMed nulla osta al libero esercizio di una professione medica u niversitaria da parte di cittadini esteri che, in virtù di un t rattato internazionale, possono esercitare liberamente per un periodo non superiore ai 90 giorni DSS Ufficio di sanità no

801.100 23 cpv. 1,

56 cpv. 5 legge s anitaria in combinazio n e con

38 LPMed revoca delle autorizzazioni al libero esercizio di una p rofessione medica universitaria per mancanza requisiti DSS Ufficio di sanità no

801.100 23 cpv. 1,

26 legge sanitaria in combinazio n e con 41 LPMed vigilanza sulle persone che esercitano una professione m edica universitaria DSS Medico cantonale e Ufficio di sanità no

801.100 23 cpv. 1,

59 cpv. 2 e

4 legge sanitaria in combinazio n e con 43 LPMed misure disciplinari per violazione degli obblighi p rofessionali da parte di un operatore esercitante u na professione medica universitaria DSS DSS, sentito l’avviso della CVSan Ufficio di sanità per infrazione alle disposizioni sulla pubblicità, sull’obbligo di partecipare ai servizi di emergenza, sull’obbligo di aver concluso un’assicurazione di responsabilità civile e nei casi di esercizio abusivo no

801.100 23 cpv. 1 legge s anitaria in combinazio n e con

58 LPMed perseguimento penale DSS Ufficio di sanità coadiuvato dal Medico, dal Farmacista e dal Veterinario cantonali, salvo i casi di particolare gravità, di competenza del M inistero pubblico

20

801.100 23 cpv. 1,

55 cpv. 1 legge s anitaria in combinazio n e con 22 LPPsi concessione autorizzazioni al libero esercizio della p rofessione di psicoterapeuta DSS Ufficio di sanità no

801.100 23 cpv. 1,

53a cpv. 2 legge s anitaria in combinazio n e con 23 LPPsi nulla osta al libero esercizio della professione di p sicoterapeuta da parte di cittadini esteri che, in virtù di un t rattato internazionale, possono esercitare liberamente per u n periodo non superiore ai 90 giorni DSS Ufficio di sanità no

801.100 23 cpv. 1,

56 cpv. 5 legge s anitaria in combinazio n e con 26 LPPsi revoca delle autorizzazioni al libero esercizio della p rofessione di psicoterapeuta per mancanza requisiti DSS Ufficio di sanità no

801.100 23 cpv. 1,

26 legge sanitaria in combinazio n e con 28 LPPsi vigilanza sulle persone che esercitano la professione d i psicoterapeuta DSS Medico cantonale e Ufficio di sanità no

801.100 23 cpv. 1,

59 cpv. 2 e

4 legge sanitaria in combinazio n e con 30 LPPsi misure disciplinari per violazione degli obblighi p rofessionali da parte di un operatore esercitante l a professione di psicoterapeuta DSS DSS, sentito l’avviso della CVSan Ufficio di sanità per infrazione alle disposizioni sulla pubblicità, sull’obbligo di partecipare ai servizi di emergenza, sull’obbligo di aver concluso un’assicurazione di responsabilità civile e nei casi di esercizio abusivo no

801.100 23 cpv. 1 legge s anitaria in combinazio n e con

45 LPPsi perseguimento penale DSS Ufficio di sanità coadiuvato dal Medico cantonale, salvo i casi di particolare gravità, di competenza del Ministero pubblico no

801.100 23 cpv. 1 legge s anitaria in combinazio n e con

158 lett. a) c ifra 1 ORaP esecuzione delle misure di protezione nei locali DSS Ufficio di sanità no

801.100 23 cpv. 1 legge s anitaria in combinazio n e con

164 ORaP ordinare misurazioni del radon DSS Ufficio di sanità no

801.100 23 cpv. 1 legge s anitaria in combinazio n e con

166 ORaP ordinare il risanamento del radon DSS Ufficio di sanità no

801.100 27 designazione dei medici delegati CdS DSS no

801.100 28 designazione medici e dentisti scolastici CdS DSS no

801.100 38a cpv. 1 abitabilità stabili ad uso pubblico DSS Ufficio di sanità sì

801.100 49 cpv. 2,

3 e 4 attuazione provvedimenti e assegnazione contributi per promozione salute CdS - fino a fr. 100'000: DSS - fino a fr. 30'000: Divisione - fino a fr. 10'000: Ufficio del medico cantonale no

22

801.100 52 cpv. 2 promozione dell’informazione sugli effetti nocivi del fumo CdS Ufficio del medico cantonale no

801.100 53 cpv. 3 applicazione delle leggi federali concernenti le professioni sanitarie CdS Ufficio di sanità no

801.100 53a cpv. 2 verifica delle qualifiche professionali dei prestatori di servizi transfrontalieri, organizzazione della prova attitudinale e rilascio dei relativi nulla osta DSS Ufficio di sanità no

801.100 53b ricezione delle dichiarazioni DSS Ufficio di sanità no

801.100 55 cpv. 1 concessione autorizzazioni esercizio professioni sanitarie DSS Ufficio di sanità no

801.100 56 cpv. 5 rifiuto autorizzazioni esercizio professioni sanitarie DSS Ufficio di sanità no

801.100 56 cpv. 5 revoca amministrativa autorizzazione esercizio professioni sanitarie CdS DSS no

801.100 57 cpv. 1 concessione autorizzazioni eccezionali CdS Ufficio di sanità no

801.100 58a autorizzazione esercizio attività sanitarie in formazione DSS Ufficio di sanità no

801.100 59 cpv. 2 misure disciplinari per infrazione alle disposizioni sulla pubblicità, sull’obbligo di partecipare ai servizi di emergenza, sull’obbligo di aver concluso un’assicurazione di responsabilità civile e nei casi di esercizio abusivo DSS Ufficio di sanità no

801.100 62 cpv. 3 decisione in merito alle eccezioni di disporre un diploma DSS Ufficio di sanità no

801.100 63 cpv. 2 concessione autorizzazioni d’esercizio terapisti c omplementari DSS Ufficio di sanità no

801.100 63a cpv. 2 ricezione documentazione e tipo di attività e attrezzature t erapisti complementari CdS Ufficio di sanità no

801.100 63d cpv. 2 lett. d) ricezione delle comunicazioni dei guaritori DSS Ufficio di sanità no

801.100 65 cpv. 3 verifica e ordine di modifica contratti associativi e di lavoro DSS Ufficio di sanità sì

801.100 68a cpv. 2 ricezione notifica Direzioni sanitarie e amministrative DSS Ufficio di sanità no

801.100 68b ricezione notifica Ministero pubblico DSS Ufficio di sanità no

801.100 71 cpv. 2 dare indicazioni circa l’uso di titoli esteri che potrebbero ingenerare confusione CdS Ufficio di sanità no

801.100 72 ricezione delle notifiche in merito alle supplenze e autorizzazione delle relative eccezioni DSS Ufficio di sanità no

801.100 73 cpv. 3 autorizzazione dispensazione agenti terapeutici da parte di medici e ambulatori degli istituti ospedalieri DSS Ufficio di sanità no

801.100 74 autorizzazione ambulatori secondari DSS Ufficio di sanità no

801.100 79 cpv. 2 provvedimento in materia di sicurezza strutture sanitarie DSS Ufficio di sanità no

801.100 82 cpv. 2 estensione obbligo presentazione statistiche CdS DSS no

801.100 83 revoca dell’autorizzazione per mancanza del gerente o di altri requisiti amministrativi CdS Ufficio di sanità no

801.100 83 cpv. 1 apertura farmacia DSS Ufficio di sanità no

801.100 83 cpv. 6 chiusura farmacia CdS DSS no

801.100 84 cpv. 2 apertura drogheria DSS Ufficio di sanità no

801.100 84 cpv. 4 chiusura drogheria CdS DSS no

801.100 85 cpv. 1 autorizzazioni laboratori analisi sanitarie DSS Ufficio di sanità no

801.100 85 cpv. 4 revoca dell’autorizzazione CdS DSS no

801.100 90 legge s anitaria in c ombinazio n e con 9 L ATer e 6 O AM autorizzazione a fabbricare medicamenti secondo la f ormula magistralis, la formula officinalis o una propria f ormula CdS Ufficio di sanità no

24

801.100 90 legge s anitaria in c ombinazio n e con 24 c pv. 3 L ATer e

2 7a OM autorizzazione delle persone di cui all’art. 25 cpv. 1 lett. c L ATer a utilizzare determinati medicamenti soggetti a p rescrizione medica CdS Ufficio di sanità no

801.100 90 legge s anitaria in c ombinazio n e con 27 c pv. 4 L ATer, art.

2 9 OM autorizzazione alla vendita per corrispondenza di m edicamenti CdS Ufficio di sanità no

801.100 90 legge s anitaria in c ombinazio n e con 34 L ATer autorizzazione a immagazzinare sangue CdS Ufficio di sanità no

801.100 90 legge s anitaria in c ombinazio n e con 58 L ATer, art.

3 1 OM sorveglianza sulla legalità della fabbricazione, dello s mercio, della dispensazione e della pubblicità di agenti t erapeutici; diritto di ottenere prelievi gratuiti; notificazione a ll’Istituto CdS Farmacista cantonale no

801.100 90 legge s anitaria in c ombinazio n e con 58 L ATer, art.

2 4 cpv. 2 O Dmed controllo successivo di dispositivi medici CdS Farmacista cantonale no

801.100 90 legge s anitaria in c ombinazio n e con 58 c pv. 5 L ATer adozione di provvedimenti amministrativi in caso di p ericolo grave e immediato per la salute CdS Farmacista cantonale no

801.100 90 legge s anitaria in c ombinazio n e con 66 c pv. 2 lett. a e cpv. 3 L ATer presentare reclami e fissare un termine adeguato per il r ipristino della situazione conforme al diritto CdS Farmacista cantonale / Ufficio di sanità no

801.100 90 legge s anitaria in c ombinazio n e con 66 c pv. 2 lett. d e cpv. 3 L ATer sequestro e conservazione d’ufficio di agenti terapeutici p ericolosi per la salute o non conformi alle disposizioni d ella presente legge CdS I funzionari di cui all’art. 99 Legge s anitaria no

801.100 90 legge s anitaria in c ombinazio n e con 66 c pv. 2 lett. d e cpv. 3 L ATer ordine di distruzione di agenti terapeutici pericolosi per la s alute o non conformi alle disposizioni della presente legge CdS Farmacista cantonale no

801.100 90 legge s anitaria in c ombinazio n e con 66 c pv. 2 lett. e e cpv. 3 L ATer divieto della dispensazione di agenti terapeutici, la loro i mportazione ed esportazione e ordine di ritiro immediato di a genti terapeutici dal mercato o la diffusione di r accomandazioni concernenti il comportamento da a ssumere al fine di prevenire danni CdS Farmacista cantonale / Ufficio di sanità no

26

801.100 90 legge s anitaria in c ombinazio n e con 90 c pv. 2, 3 L ATer perseguimento penale CdS Ufficio di sanità coadiuvato dal F armacista cantonale, salvo i casi di p articolare gravità, di competenza del M inistero pubblico no

801.100 90 legge s anitaria in c ombinazio n e con 25c O M autorizzazione a dispensare la «pillola del giorno dopo» CdS Ufficio di sanità no

801.100 95 cpv. 4 multe CdS Ufficio di sanità no

L

801.100

96 cpv. 1

97 cpv. 1 e

2 confisca e altre misure DSS Ufficio di sanità no

801.100 99 cpv. 3 designazione altri funzionari CdS DSS no

801.100 23 cpv. 1 l egge s anitaria in c ombinazio n e con 38 L EGU per consegna illecita di dispositivi diagnostico-genetici in v itro DSS Ufficio di sanità coadiuvato dal M edico e dal Farmacista cantonali, s alvo i casi di particolare gravità, di c ompetenza del Ministero pubblico no

801.100 23 cpv. 1 l egge s anitaria in c ombinazio n e con 13 c pv. 3 l egge sui t rapianti autorità competente a dare il proprio consenso a prelievi di t essuti o cellule rigenerabili da persone incapaci di d iscernimento o minorenni DSS Autorità di vigilanza sulle tutele no

801.100 23 cpv. 1 l egge s anitaria in c ombinazio n e con 70 l egge sui t rapianti perseguimento penale DSS Ufficio di sanità coadiuvato dal M edico cantonale, salvo i casi di p articolare gravità, di competenza del M inistero pubblico no

811.200 5 promuovere l’incasso e le procedure esecutive delle fatture impagate Istituto cantonale di anatomia patologica Ufficio esazione e condoni no

821.110 12c accreditamento dei fornitori di prestazioni per il Programma di screening mammografico CdS Istituto cantonale di patologia per sostituzioni o modifiche di accreditamenti di singoli operatori sanitari no

822.100 38 multe DSS Ufficio di sanità no

862.100 17 cpv. 1 autorizzazione per aumento pigioni DSS Ufficio dell’abitazione no

862.100 18 cpv. 2 autorizzazione per cambiamento di destinazione abitazione CdS Ufficio dell’abitazione no

862.100 19 cpv. 2 autorizzazione per trapassi di proprietà (ev. sussidi) CdS Ufficio dell’abitazione no

862.100 22 cpv. 1 restituzione sussidi CdS Ufficio dell’abitazione no

873.100 8a cpv. 2 provvedimenti particolari di sussidiamento DSS Sezione istituti e aiuto domiciliare sì

873.100 11 approvazione delle rette DSS Sezione istituti e aiuto domiciliare sì

874.100 10 cpv. 2 sussidi alle Associazioni che svolgono delle attività di aiuto ai genitori CdS Sezione istituti e aiuto domiciliare sì DIPARTIMENTO DELL’EDUCAZIONE, DELLA CULTURA E DELLO SPORT (DECS)

Atto

N. Art. Oggetto Competenza originaria Delega a Reclamo

28

173.100 12 e 17 pubblicazione concorsi per la nomina o l’incarico di docenti sul FU, annullamento, sospensione della procedura assunzione CdS DECS sì

173.100 12 e 17 ammissione o esclusione dei concorrenti ai colloqui d’assunzione CdS DECS sì

173.100 12 e 17 esclusione candidati senza titoli richiesti, documentazione incompleta o tardiva CdS DECS sì

173.100 12 e 17 accettazione notifiche di ritiro delle candidature a concorsi pubblici CdS Sezione Amministrativa DECS no

442.100 6 cpv. 1 determinazione del contributo globale, fino a concorrenza di 100'000 franchi CdS DECS no

442.100 6 cpv. 1 stipulazione dei contratti di prestazione CdS DECS no DIPARTIMENTO DEL TERRITORIO (DT)

Atto

N. Art. Oggetto Competenza originaria Delega a Reclamo

166.100 19 risposta a pretese di risarcimento danni ex art. 58 CO limitatamente alle strade CdS Area dell’esercizio e della manutenzione no

216.300 18a domande di autorizzazione per spostamenti, rimozioni o sostituzioni dei punti di misurazione concernenti proprietà dello Stato CdS Ufficio della geomatica no

445.100 8, 9 e 10 concessione di sussidi per opere di restauro di monumenti appartenenti ad enti di diritto pubblico o privato CdS - fino a fr. 30’000: SST - fino a fr. 100’000: DSTM no

445.100 12 cpv. 1 iscrizione a registro fondiario della menzione di obbligo di restituzione dei sussidi CdS Ufficio dei beni culturali no

445.100 12 cpv. 2 iscrizione a registro fondiario dell’ipoteca legale (art.

836 CCS) a garanzia dell’obbligo di restituzione dei sussidi CdS Ufficio dei beni culturali no

445.100 49 multe in materia di monumenti storici ed artistici sino a

30'000 franchi DT SST sì

480.100 41 cpv. 2 perseguimento delle contravvenzioni DT SST no

600.100 acquisto, manutenzione, sostituzione attrezzature tecniche del Museo cantonale di storia naturale e aggiudicazione di mandati di prestazione per ricerca e attività didattica CdS - fino a fr. 10'000: Museo - fino a fr. 50'000: Divisione - fino a fr. 100'000: Dipartimento no

600.100 aggiudicazione di mandati di prestazione per progettazione CdS fino a fr. 50’000: DC no

600.100 attribuzione di mandati per analisi di laboratorio, acquisto, manutenzione, sostituzione attrezzature tecniche della Sezione per la protezione dell’aria, dell’acqua e del suolo CdS - fino a fr. 10’000: SPAAS - fino a fr. 30’000: Divisione - fino a fr. 50’000: Dipartimento no

600.100 26 inizio immediato dei lavori per singole opere a carattere urgente come valanghe, frane, alluvioni CdS DA/DC no

600.100 33 lett. e alienazione di beni immobili patrimoniali CdS - fino a fr. 50’000: SAI - fino a fr. 100’000: Servizi generali no

702.100 22 accordi per acquisizione fondi nell’ambito del raggruppamento terreni CdS - fino a fr. 50’000: SAI - fino a fr. 100’000: Servizi generali no

702.100 22 acquisizione beni immobiliari nell’ambito del raggruppamento terreni CdS - fino a fr. 30’000: UA - fino a fr. 50’000: SAI - fino a fr. 100’000: SG

705.100 7 cpv. 1 decisioni ed opposizioni di competenza cantonale sulle domande di costruzione in zona edificabile DT Ufficio domande di costruzione no

705.100 7 cpv. 1 decisioni ed opposizioni di competenza cantonale sulle domande di costruzione in zona edificabile che comprendono una ponderazione degli interessi DT Servizi generali no

705.100 7 cpv. 1 decisioni ed opposizioni di competenza cantonale sulle domande di costruzione fuori zona edificabile DT Servizi generali no

30

705.100 7 cpv. 3 notifica proroga per la presentazione dell’avviso cantonale DT Ufficio delle domande di costruzione no

705.100 11 cpv. 2 decisione sulla procedura da osservare DT Ufficio delle domande di costruzione no

705.100 34 cpv. 1 condizione per materiali di scavo DT Ufficio delle domande di costruzione no

705.100 42 sospensione dei lavori DT Servizi generali no

705.110 45 cpv. 1 sospensione dei lavori DT Servizi generali no

705.110 47 violazioni materiali DT Servizi generali no

705.110 52 vigilanza sull’osservanza della legge nei Comuni DT Ufficio delle domande di costruzione no

710.100 8, 20 ss.,

39, 50 e 51 ss. acquisizione di beni immobiliari in via espropriativa e bonale e spese accessorie CdS - fino a fr. 30’000: UA - fino a fr. 50’000: SAI - fino a fr. 100’000: SG

710.100 8, 20 ss.,

39, 50 e 51 ss. incarichi al geometra revisore per atti e procedure relativi alla misurazione ufficiale nell’ambito di procedure espropriative e bonali CdS - fino a fr. 30’000: Ufficio della geomatica - fino a fr. 50’000: SAI - fino a fr. 100’000: SG

722.100 20 cpv. 1 autorizzazione all’inizio anticipato dei lavori (IAL) ai sensi dell’art. 10 cpv. 2 LSuss per progetti esecutivi sussidiabili CdS SPAAS no

722.300 16 concessione per captazione acque sotterranee CdS DA no

722.300 25 autorizzazione per captazione acque sotterranee DT DA no

722.300 31 autorizzazione ad eseguire sondaggi, trivellazioni, nelle zone in cui sono presenti acque sotterranee DT DA no

722.300 33 multe in materia di acque sotterranee sino a 20'000 franchi DT DA no

723.100 19 autorizzazioni ai Consorzi a prelevare contributi in materia di economia delle acque CdS DC no

723.100 19 autorizzazioni ai Consorzi per il prelievo di contributi DT DSTM/DA/DC no

723.100 24 autorizzazione alla cessione di terreni bonificati CdS - fino a fr. 30’000: UD - fino a fr. 50’000: SAI - fino a fr. 100’000: SG

723.100 6 lett. a-h rilascio permessi speciali per attività specifiche nelle Bolle di Magadino DT Ufficio della natura e del paesaggio sì

723.100 7 cpv. 2 richieste di deroghe all’Ordinanza sulla protezione delle Bolle di Magadino DT Ufficio della natura e del paesaggio sì

725.100 4 cpv. 1 incarichi al geometra revisore per atti e procedure relativi alla misurazione ufficiale CdS - fino a fr. 30’000: Ufficio della geomatica - fino a fr. 50’000: SAI - fino a fr. 100’000: SG

725.100 29 concessione di sussidi per la costruzione di passaggi pedonali, per l’esecuzione di impianti semaforici, per la realizzazione di piste ciclabili e per interventi da parte dei Comuni CdS fino a fr. 100'000: DC e/o DSTM

725.100 46 chiusura strade periodo invernale CdS Area dell’esercizio e della manutenzione no

725.100 47 chiusura strade per lavori DT Area dell’esercizio e della manutenzione no

725.100 47a chiusura strade per altri motivi: nel contesto di manifestazioni sportive nel contesto di manifestazioni ricreative CdS Sezione della circolazione Polizia no

725.100 49 autorizzazione per scavi e costruzioni DT Area dell’esercizio e della manutenzione no

726.100 8 cpv. 1,

9 cpv. 1 allestimento del piano cantonale dei sentieri e pubblicazione DT Sezione della mobilità no

32

726.100 11 cpv. 1 elaborazione progetto, preventivo e piano finanziario per nuovi sentieri DT Sezione della mobilità no

726.100 14 cpv. 3 assegnazione contributi per sistemazione, manutenzione e segnalazione dei sentieri DT Sezione della mobilità no

726.100 17 cpv. 2 autorizzazione per altri usi dei sentieri escursionistici DT Sezione della mobilità no

726.100 20 ordine di sostituzione del sentiero escursionistico DT Sezione della mobilità no

730.100 43 singole assegnazioni di lavori a ditte titolari di contratti di durata CdS - fino a fr. 100'000: Area dell’esercizio e della manutenzione - fino a fr. 400'000: Divisione delle costruzioni no

730.110 13a cpv. 1 autorizzazione a svolgere la commessa nella forma dell’appalto generale o dell’appalto totale CdS Divisione delle costruzioni no

752.100 11 cpv. 1,

17 e 44 autorizzazione ad intimare l’offerta di trasporto ed il progetto di Comunità tariffale CdS Sezione della mobilità no

752.100 16 e 17 cpv.

4 autorizzazione a stipulare mandati di prestazione e contratti per Comunità tariffali, secondo modalità e importi dei relativi decreti legislativi (art. 12 cpv. 1) o delle risoluzioni governative (art. 12 cpv. 2) CdS Sezione della mobilità no

833.100 3 cpv. 4 addebito al perturbatore dei costi d’intervento in caso d’inquinamento CdS Sezione della protezione dell’aria dell’acqua e del suolo sì

833.100 4 lett. b autorizzazioni alle imprese per revisioni di impianti di deposito idrocarburi DT Sezione della protezione dell’aria dell’acqua e del suolo no

833.100 20 approvazione PGS DT Sezione della protezione dell’aria dell’acqua e del suolo no

833.100 36 approvazione piani di protezione delle captazioni acqua potabile DT Ufficio della protezione delle acque e dell’approvigionamento idrico no

833.100 44 e segg. autorizzazione preventiva a costruire impianti di fognatura DT Sezione della protezione dell’aria dell’acqua e del suolo no

833.100 45-50 ordini di allacciamento alla rete delle canalizzazioni o per sistemi speciali di evacuazione e depurazione Dipartimento Ufficio competente della Sezione della protezione dell’aria dell’acqua e del suolo no

833.100 53 approvazione impianti comunali o consortili per l’evacuazione o depurazione delle acque DA a) Ufficio della protezione delle acque e dell’approvigionamento idrico per singoli collettori quali elementi di un Piano generale di smaltimento approvato; b) SPAAS per collettori al di fuori del criterio a), per impianti di depurazione pubblici, e per progetti generali consortili equiparabili ad un Piano generale di smaltimento no

833.100 58-73 ordini risanamento aziende (pretrattamento acque, deposito ed eliminazione rifiuti speciali) DT DA sì

833.100 59 ordine di esecuzione di impianti privati comuni di evacuazione o depurazione DT Sezione della protezione dell’aria dell’acqua e del suolo sì

833.100 60 cpv. 3 decisioni riguardanti l’obbligo di tollerare un allacciamento DT Ufficio della protezione delle acque e dell’approvigionamento idrico no

833.100 61 cpv. 3 e

4 esecuzione di allacciamenti e determinazione di termini e approvazione preventiva DT Ufficio della protezione delle acque e dell’approvigionamento idrico no

833.100 61 cpv. 5 e

126 decisioni di sospensione attività o d’esecuzione sostitutiva DT DA sì

833.100 65 cpv. 3 ordine di rimozione discariche DT Sezione della protezione dell’aria dell’acqua e del suolo sì

833.100 69 cpv. 2 approvazione impianti pubblici o privati per l’eliminazione o il riciclaggio rifiuti DT DA no

833.100 71 autorizzazione alle imprese per il servizio di pulizia e manutenzione separatori idrocarburi DT Ufficio della protezione delle acque e dell’approvigionamento idrico no

833.100 75 e 77 ordini di risanamento e revisione impianti DT Ufficio della protezione delle acque e dell’approvigionamento idrico sì

34

833.100 112 concessione sussidi per impianti di evacuazione e depurazione delle acque e di smaltimento dei rifiuti CdS fino a fr. 100’000: DA no

833.100 112-120 concessione sussidi per le spese di allestimento PGS, piani di protezione delle captazioni di acqua potabile CdS - fino a fr. 30’000: Sezione della protezione dell’aria dell’acqua e del suolo - fino a fr. 100’000: DA no

833.100 126 provvedimenti coattivi DT - fino a fr. 10’000: Sezione protezione aria acqua e suolo - fino a fr. 50’000: DA no

833.100 127 esecuzione a spese dell’obbligato CdS - fino a fr. 10’000: Sezione protezione aria acqua e suolo - fino a fr. 50’000: DA no

L

DL

833.100

831.200

130 e 8 multe in materia di protezione aria e acqua DT Ufficio competente della Sezione della protezione dell’aria dell’acqua e del suolo sì

833.200 2, 3, 6 e 10 Tariffario tasse e spese CdS DA no

921.100 30 e 31 anticipo per spese di progettazione CdS fino a fr. 50’000: DA / DC no

921.100 30 e 31 concessione sussidi per opere forestali CdS fino a fr. 100’000: DA / DC no

922.100 5 cpv. 4 rilascio patente a domiciliati in altri Cantoni o all’estero DT Ufficio della caccia e della pesca no

922.100 6 cpv. 2 e 3 ammissione all’esame di abilitazione alla caccia e rilascio del certificato di abilitazione DT Ufficio della caccia e della pesca no

922.100 8 cpv. 2 revoca della patente ottenuta in contrasto all’art. 8 LCC DT Ufficio della caccia e della pesca no

922.100 17 lett. a estensione provvisoria dei periodi di caccia CdS DA no

922.100 34 cpv. 4 rilascio del permesso per l’uso di trappole a trabocchetto nelle immediate adiacenze di stabili per la cattura d’animali selvatici non protetti DT Ufficio della caccia e della pesca no

922.100 36 cpv. 1 corsi, formazione, ricerca CdS Ufficio della caccia e della pesca no

922.100 36 cpv. 2 deroghe a scopo di studio riguardanti animali cacciabili CdS Ufficio della caccia e della pesca no

922.100 36 cpv. 2 autorizzazione speciale per l’utilizzo di attrezzi e metodi vietati nonché per deroghe alle misure protettive CdS Ufficio della caccia e della pesca no

922.100 36 cpv. 2 autorizzazione per la marcatura di animali cacciabili a scopo scientifico CdS Ufficio della caccia e della pesca no

922.100 40 cpv. 1 lett. a, d ed e concessione contributi e sussidi dal fondo d’intervento DT - fino a fr. 10’000: Ufficio della caccia e della pesca - fino a fr. 50’000: DA no

922.100 41 e seg. ammonimenti o multe in materia di caccia fino a 20'000 franchi DT DA no

922.100 45 cpv. 3 richiesta di risarcimento dei danni al patrimonio faunistico in assenza di procedura contravvenzionale DT Ufficio della caccia e della pesca no DIPARTIMENTO DELLE FINANZE E DELL’ECONOMIA (DFE)

Atto

N. Art. Oggetto Competenza originaria Delega a Reclamo

L

173.100

173.300

2 cpv. 2,

20 e 16 autorizzazione alla supplenza (interna, con colleghi) e relative retribuzioni e alla sostituzione (esterna, con personale ausiliario) degli impiegati CdS SRU, Direzione IAS e Direzione OSC no

173.100 10 riduzione del grado di occupazione su richiesta del dipendente e con l’accordo del funzionario dirigente responsabile CdS SRU e Direzione IAS no

173.100 12 e 17 pubblicazione dei concorsi per la nomina o l’incarico di impiegati sul Foglio ufficiale, annullamento o sospensione della procedura di concorso CdS SRU e Direzione IAS sì

173.100 12 e 17 accettazione delle notifiche di ritiro delle candidature a concorsi pubblici CdS SRU e Direzione IAS no

173.100 16 lett. g definizione dei contratti di tirocinio per apprendisti CdS SRU e Direzione IAS no

36

173.100 18 cpv. 2 e cpv. 3 disdetta in periodo di prova e prolungo del periodo di prova CdS SRU, Sezione amministrativa DECS e Direzione IAS no

173.100 30 decisione circa l’autorizzazione a deporre in giudizio CdS SRU Comandante della Polizia per i collaboratori della polizia cantonale no

173.100 46-48 concessione congedi pagati CdS SRU e Direzione IAS sì

173.100 59 constatazione di rinunce/dimissioni di impiegati fino alla classe 38 CdS SRU e Direzione IAS no

173.100 rettifiche alle condizioni d'impiego in conseguenza di modifiche del regolamento concernente le funzioni e le classificazioni dei dipendenti dello Stato o di errori amministrativi CdS SRU e Direzione IAS sì

173.100 autorizzazione di scambio di impiegati fra Amministrazioni pubbliche e definizione delle relative condizioni CdS SRU e Direzione IAS sì

173.100 60a cpv. 1 conduzione procedura di disdetta CdS SRU, Sezione amministrativa DECS e Direzione IAS no

173.100 66 cpv. 1 atti procedurali davanti al TRAM escluse le transazioni, le acquiescenze e le desistenze CdS SRU, Sezione amministrativa DECS e Direzione IAS no

173.100 69 modificazione delle norme d’applicazione concernenti l’orario di lavoro degli impiegati (norme generali e assoggettamento individuale) CdS SRU e Direzione IAS sì

173.170 4 la responsabilità per l’assunzione, la gestione e la firma di tutti i rapporti contrattuali di lavoro con il personale di pulizia SRU Sezione della logistica / Area di gestione no

173.300 15 concessione di gratificazioni per anzianità di servizio ai dipendenti dello Stato CdS SRU / Ufficio degli stipendi e delle assicurazioni e Direzione IAS sì

173.300 22 cpv. 2 fissazione della scadenza per il pagamento della 13.ma mensilità CdS DR no

173.300 22 cpv. 2 concessioni di anticipo sullo stipendio mensile CdS SRU / Ufficio degli stipendi e delle assicurazioni e Direzione IAS sì

173.300 24 cpv. 3 computo di rendite d’invalidità sullo stipendio CdS SRU / Ufficio degli stipendi e delle assicurazioni e Direzione IAS sì

173.300 32 cpv. 1 compensazione in denaro di ore straordinarie o supplementari accumulate e di vacanze, congedo anzianità o congedi mensili non goduti a fine impiego CdS SRU, Sezione amministrativa DECS e Direzione IAS no

173.300 decisione di restituzione delle trattenute salariali (3%) e rideterminazione della carriera; correzione della retribuzione a seguito di sentenze o errori amministrativi CdS SRU no

173.600 2 la responsabilità per l’assegnazione, la gestione, la definizione delle condizioni d’uso e per la determinazione delle tasse di posteggio in seno all’amministrazione cantonale DFE Sezione della logistica Area di gestione no

174.100 17 fissazione della scadenza per il pagamento della 13.ma mensilità ai pensionati CdS DR no

600.100 stipulazione, aggiornamento e modifica di contratti di locazione CdS - fino a fr. 30’000: SL - fino a fr. 50’000: DR no

600.100 acquisto macchine, attrezzature tecniche, equipaggiamento personale, materiale di consumo e relative prestazioni di manutenzione / contratti di noleggio CdS - fino a fr. 10’000: Area di gestione - fino a fr. 50’000: SL - fino a fr. 100’000: DR no

600.100 alienazione di materiale tecnico, apparecchiature informatiche, arredamento e altri beni amministrativi mobili CdS - fino a fr. 50'000: (valore d’acquisto) SL e CSI - fino a fr. 100'000: (valore d’acquisto) DR no

600.100 fissazione dei tassi d’interesse per depositi presso lo Stato CdS DR sì

600.100 accettazione o rinuncia all’eredità per successioni senza eredi CdS - fino a fr. 30’000: SF, oltre DR sì

38

600.100 acquisto attrezzature informatiche di telecomunicazione e di riproduzione, programmi e licenze, materiale di consumo e di riparazione, fornitura di prestazioni di manutenzione e attribuzione di mandati di consulenza tecnica, stipulazione, aggiornamento e rinnovo di contratti di noleggio per attrezzature e linee di trasmissione, contratti di licenza per programmi e fornitura di stampati CdS - fino a fr. 10’000: Aree del CSI - fino a fr. 50’000: CSI - fino a fr. 100’000: DR no

600.100 firma di contratti, accordi e convenzioni in materia di competenza del CSI in conformità a decisioni del CdS e del GC CdS CSI no

600.100 stipulazione, aggiornamento e rinnovo di polizze di assicurazione CdS - fino a fr. 30’000: SRU / Ufficio degli stipendi e delle assicurazioni - fino a fr. 50’000: DR no

600.100 firma di polizze di assicurazione, in conformità a decisioni del CdS o del GC CdS DR no

600.100 approvazione di liquidazioni e transazioni con Compagnie di assicurazione per risarcimento danni CdS - fino a fr. 200’000: SRU / Ufficio degli stipendi e delle assicurazioni - oltre DR no

600.100 acquisto veicoli, attrezzature tecniche e di telecomunicazione, equipaggiamento personale, materiale di consumo e di riparazione, fornitura di prestazioni di manutenzione e di riparazione e attribuzione di mandati di consulenza tecnica per i Corpi pompieri, la lotta contro gli incendi e la polizia del fuoco CdS - fino a fr. 20’000: Ufficio della difesa contro gli incendi - fino a fr. 50’000: DR no

600.100 aggiudicazione di lavori e forniture nell’ambito della costruzione CdS - fino a fr. 5000: SL / Direttori di cantiere - fino a fr. 10'000: SL / Area di costruzione / capi progetto - fino a fr. 30’000: SL - fino a fr. 50’000: DR no

600.100 aggiudicazione di lavori e forniture per servizi ausiliari (pulizia, traslochi ...) CdS - fino a fr. 5000: SL / Servizio - fino a fr. 10’000: SL / Area di gestione - fino a fr. 30’000: SL - fino a fr. 50’000: DR no

600.100 aggiudicazione mandati di prestazione per progettazione CdS - fino a fr. 10'000: SL / Area di programmazione / capi progetto - fino a fr. 30’000: SL - fino a fr. 50’000: DR no

600.100 assegnazione a ditte deliberatarie dei lotti di manutenzione ordinaria CdS - fino a fr. 5000: SL / Tecnici di settore - fino a fr. 10’000: SL / Area tecnica - fino a fr. 50’000: SL - fino a fr. 200’000: DR no

600.100 3 concessione dello svincolo di cauzione per lavori di costruzione gestiti dalla Sezione della logistica CdS SL no

600.100 3 firma di contratti d’appalto e di mandato, di accordi e convenzioni in materia di costruzione, manutenzione, pulizia e arredamento, in conformità a decisioni del CdS o del GC CdS SL no

600.100 33 lett. c e

35 assunzione di impegni finanziari direttamente connessi con l’attività dell'Azienda Agraria Cantonale di Mezzana (AACM) CdS AACM no

600.100 34 lett. i acquisizione di mezzi finaziari a breve termine DFE SF no

600.100 34 lett. l collocamento di capitale a breve termine DFE SF no

721.100 5 ricezione domanda di concessione CdS Ufficio dell’energia no

721.100 24 competenza autorizzazione per utilizzazione acqua Dipartimento Ufficio dell’energia no

721.100 25 cpv. 1 ricezione domanda d’autorizzazione Dipartimento Ufficio dell’energia no

721.100 25 cpv. 3 rilascio autorizzazione Dipartimento Ufficio dell’energia no

40

721.100 28 cpv. 3 notifica di modifiche o domande di rinnovo dell’autorizzazione Dipartimento Ufficio dell’energia no

721.100 31 contravvenzioni CdS - fino a fr. 5000: Ufficio dell’energia - da fr. 5000 a fr. 10'000: DR no

841.100 22 prolungamento degli orari di apertura dei negozi CdS DFE no

842.100 2 lett. a istruzione delle domande CdS Ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro no

842.100 2 lett. b la sorveglianza sulle casse di compensazione ed altre istituzioni, come all’art. 5 cpv. 2 legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro CdS Ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro no

842.100 2 lett. c i controlli in conformità dell’art. 6 legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro CdS Ufficio dell’ispettorato del lavoro no

842.100 2 lett. d la determinazione delle spese e la ripartizione fra le associazioni interessate CdS Ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro no

854.100 5 applicazione delle prescrizioni sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali previste dal titolo sesto della LAINF DFE Ufficio dell’ispettorato del lavoro no

901.200 3 cpv. 2 pagamento dei contributi agli Enti regionali per lo sviluppo CdS Ufficio dell’amministrazione e del controlling no

901.200 4 firma dei contratti di mutuo CdS Ufficio dell’amministrazione e del controlling no

901.200 4 pagamento acconti e liquidazioni in relazione agli aiuti concessi CdS Ufficio dell’amministrazione e del controlling no

L

concernent

e l’imposta

sui cani del

24.11.1980

(abrogato

BU 2009,

121)

7 contravvenzioni DFE DR no

Pubblicato nel BU 2000 , 167.

Modifiche: BU 1994 , 483; BU 1995 , 1; BU 1995 , 180; BU 1995 , 186; BU 1995 , 362; BU 1995 , 587; BU 1996 , 186; BU 1997 , 71; BU 19 97 , 164; BU 199 7 ,

2 84; BU 199 7 , 308; BU 199 7 , 470; BU 199 7 , 518; BU 199 8 , 57; BU 19 98 , 65; BU 199 8 , 113; BU 19 98 , 145; BU 199 8 , 268; BU 199 8 , 433; BU 199 9 , 65; BU

199 9 , 151; BU 1999 , 271; BU 2000 , 5; BU 2000 , 9; BU 2000 , 29; BU 2000 , 67; BU 2000 , 96.

Successive modifiche: BU 2000 , 209; BU 2000 , 219; BU 2000 , 352; BU 2000 , 360; BU 2001 , 103; BU 2001 , 208; BU 2001 , 209; BU 2001 , 215; BU 2001 ,

319; BU 2002 , 20; BU 2002 , 59; BU 2002 , 77; BU 2002 , 110; BU 2002 , 264; BU 2002 , 363; BU 2002 , 395; BU 2003 , 3; BU 2003 , 10; BU 2003 , 112; BU

2003 , 145; BU 2003 , 187; BU 2003 , 509; BU 2003 , 510; BU 2003 , 511; BU 2004 , 152; BU 2004 , 166; BU 2004 , 404; BU 2005 , 44; BU 2005 , 45; BU

2005 , 72; BU 2005 , 139; BU 2005 , 262; BU 2005 , 353; BU 2005 , 449; BU 2005 , 452; BU 2006 , 68; BU 2006 , 78; BU 2006 , 126; BU 2006 , 211; BU 2006 ,

259; BU 2006 , 308; BU 2006 , 429; BU 2006 , 498; BU 2007 , 3; BU 2007 , 43; BU 2007 , 53; BU 2007 , 99; BU 2007 , 616; BU 2008 , 205; BU 2008 , 703;

BU 2009 , 107; BU 2009 , 168; BU 2009 , 254; BU 2009 , 284-285; BU 2009 , 370-371; BU 2009 , 377; BU 2009 , 459; BU 2010 , 21; BU 2010 , 155; BU 2010 ,

187; BU 2010 , 190; BU 2010 , 196; BU 2010 , 502; BU 2011 , 73; BU 2011 , 101; BU 2011 , 127; BU 2011 , 168; BU 2011 , 188; BU 2011 , 285; BU 2011 , 461;

BU 2011 , 493; BU 2011 , 554; BU 2011 , 649; BU 2012 , 48; BU 2012 , 79; BU 2012 , 238-239; BU 2012 , 444; BU 2012 , 451; BU 2013 , 117; BU 2013 , 138;

BU 2013 , 300; BU 2013 , 427 ; BU 2014 , 50; BU 2014 , 68; BU 2014 , 115; BU 2014 , 126-127; BU 2014 , 285-286; BU 2014 , 301; BU 2014 , 366; BU 2014 , 440;

B U 2014 , 445; BU 2014 , 456; BU 2015 , 56; BU 2015 , 139; BU 2015 , 449; BU 2015 , 472; BU 2015 , 485; BU 2015 , 589; BU 2016 , 19; BU 2016 , 54-55;

BU 2016 , 184; BU 2016 , 199; BU 2016 , 409; BU 2016 , 510; BU 2016 , 524; BU 2017 , 79; BU 2017 , 209; BU 2017 , 227; BU 2017 , 313; BU 2017 , 337;

BU 2018 , 90; BU 2018 , 206; BU 2018 , 250; BU 2018 , 286; BU 2018 , 414; BU 2019 , 43; BU 2019 , 148; BU 2019 , 342; BU 2019 , 394; BU 2019 , 453; BU

2020 , 80; BU 2020 , 192; BU 2020 , 385; BU 2020 , 396; BU 2021 , 153; BU 2021 , 339; BU 2021 , 360; BU 2022 , 43; BU 2022 , 124; BU 2023 , 65.