Gebührentarif zum EG SVG
                            Gebührentarif  zum EG SVG  vom 12. April 2016 (Stand 20. Juni 2017)  Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden  gestützt auf Art.  7  Abs.  2 des Einführungsgesetzes vom 24. April 1983 zum  Bundesgesetz vom 19. Dezember 1958 über den Strassenverkehr  1  )  ,  verordnet:
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 1 Grundsatz
                            1  Für Prüfungen, Verfügungen, Bewilligungen und andere amtliche Verrich  -  tungen auf dem Gebiete des Strassenverkehrs werden Gebühren nach den  nachfolgenden Bestimmungen erhoben.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1. Abschnitt: Fahrzeugprüfungen  (1.)
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 2 Transportmotorfahrzeuge
                            1  Für die Prüfung von Transportmotorfahrzeugen werden folgende Gebühren  erhoben:  a)  Personenwagen
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  b)  Kleinbus
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 90.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  c)  Gesellschaftswagen
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 180.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 150.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1)  EG  SVG (bGS 761.11)  * vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            d)  Lieferwagen
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 90.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  e)  Lieferwagen nicht karossiert
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 120.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  f)  Lastwagen
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 180.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 150.-  g)  Gewerblicher Motorkarren leicht
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 90.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  h)  Gewerblicher Motorkarren schwer
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 120.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  i)  Gewerblicher Traktor leicht
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 90.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  j)  Gewerblicher Traktor schwer
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 120.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  k)  Sattelschlepper leicht
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 90.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  l)  Sattelschlepper schwer
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 180.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 180.-  m)  Sattelmotorfahrzeug leicht
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 210.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 180.-  n)  Sattelmotorfahrzeug schwer
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 300.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 240.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            o)  Gelenkmotorwagen
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 300.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 240.-  p)  Übrige Motorwagen leicht
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 90.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 90.-  q)  Übrige Motorwagen schwer
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 180.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 150.-  r)  Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 3 Arbeitsmotorwagen und gewerbliche Motoreinachser mit
                            Anhänger
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1  Für die Prüfung von Arbeitsmotorwagen und  gewerblichen  Motoreinachsern mit Anhängern  werden folgende Gebühren  erhoben:  a)  Arbeitskarren leicht
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  b)  Arbeitskarren schwer
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 120.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 90.-  c)  Arbeitsmaschine leicht
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 90.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 90.-  d)  Arbeitsmaschine schwer
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 180.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 150.-  e)  Gewerbliche Motoreinachser mit Anhänger
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 4 Motorräder und Motorfahrräder
                            1  Für die Prüfung von Motorrädern und Motorfahrrädern werden folgende  Gebühren erhoben:  a)  Motorräder
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 50.-  b)  Motorräder mit Seitenwagen
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 120.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  c)  Dreirädrige Motorräder
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 90.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  d)  Kleinmotorräder
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 50.-  e)  Motorfahrräder
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Nach Polizeirapport  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 5 Anhänger
                            1  Für die Prüfung von Anhängern werden folgende Gebühren erhoben:  a)  Anhänger bis 3500 kg
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  b)  Anhänger über 3500 kg
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 120.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 90.-  c)  Sattelanhänger
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 180.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 90.-  d)  Anhänger an Motorrad
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 6 Anhängervorrichtung
                            1  Für die technische oder administrative Prüfung von Anhängervorrichtungen  werden Gebühren in der Höhe von  Fr. 30.- erhoben.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 7 Landwirtschaftliche Motorfahrzeuge
                            1  Für die Prüfung von landwirtschaftlichen Motorfahrzeugen werden folgende  Gebühren erhoben:  a)  Motorkarren leicht
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 90.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  b)  Motorkarren schwer
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 120.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  c)  Traktoren leicht
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 90.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  d)  Traktoren schwer
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 120.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  e)  Arbeitskarren leicht
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 90.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  f)  Arbeitskarren schwer
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 120.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-  g)  Motoreinachser mit Anhänger
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 8 Zuschläge
                            1  Zu den Gebühren werden folgende Zuschläge erhoben:  a)  Für Ausnahmefahrzeuge
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erste Inverkehrssetzung  Fr. 50.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Periodische Nachprüfung  Fr. 50.-  b)  Für nicht typengeprüfte Fahrzeuge bei der ersten Inverkehrssetzung
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            50  bis  100%  c)  Für Behindertenfahrzeuge, Abklärung und Überprüfung der Anpassung  an die Behinderung  kostenlos
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 9 Spezielle Prüfungen
                            1  und Fr. 300.- erhoben.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Für Prüfungen  von technischen Änderungen wird eine Gebühr zwischen  Fr.  15.- und Fr.  300.- erhoben.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  Für die Prüfung aller nicht aufgeführten Fahrzeuge werden Gebühren nach  Aufwand in der Höhe von Fr. 120.- pro Stunde erhoben.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2. Abschnitt Führerprüfungen  (2.)
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 10 Führerprüfungen
                            1  Für die Abnahme der Führerprüfungen werden folgende Gebühren  erho  -  ben:  a)  Theoretische Führerprüfungen
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Basis-Theorie, Mofa Theorie  Fr. 30.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Zusatztheorie  Fr. 45.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3.  CZV-Theorie  Fr. 45.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4.  Einzelprüfung  Fr. 120.-  b)  Praktische Führerprüfungen
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Kategorien A1, A  Fr. 80.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Kategorien B, B1, BE, C1, C1E, DE, D1, D1E, F  Fr. 120.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3.  Kategorie CE  Fr. 170.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4.  Kategorien C, D  Fr. 220.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            5.  Berufsmässiger Personentransport (Code 121, 122)  Fr. 170.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Nach einem Ausweisentzug wird die Gebühr der Führerprüfung der ent  -  sprechenden Kategorie erneut  erhoben.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  Für die Kontrollfahrt wird die Gebühr der praktischen Führerprüfung der  entsprechenden Kategorie erhoben.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4  Bei besonderen Prüfungen wird eine Gebühr nach Aufwand von Fr. 120.-  pro Stunde erhoben.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3. Abschnitt: Weitere Gebühren  (3.)
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 11 Weitere Gebühren
                            1  Die Gebühren gemäss Art. 2 bis Art. 12 werden auch erhoben bei:  a)  Nachprüfungen von Führern und Fahrzeugen infolge ungenügenden  Prüfungsbefundes bis zu 100% der Gebühren  b)  Nichterscheinen oder Abmeldung später als 5 Arbeitstage vor der Füh  -  rer- oder Fahrzeugprüfung
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 12 Ausweise und Kontrollschilder
                            1  Für die Ausstellung oder Änderung von Ausweisen und Kontrollschilder  werden folgende Gebühren  erhoben:  a)  Fahrzeugausweise
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Fahrzeugausweis / Fahrzeugausweis umschreiben  Fr. 50.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Ersatzfahrzeugausweis  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3.  Tagesausweis  Fr. 50.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4.  Kollektivfahrzeugausweis (Händler)  Fr. 50.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            5.  Motorfahrrad-Fahrzeugausweis (Mofa)  Fr. 50.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            6.  Duplikat Fahrzeugausweis  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            7.  Änderung von Daten, Namensänderung, Adressänderung  Fr. 30.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            8.  Versicherungswechsel  Fr. 30.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            9.  Fahrzeugausweis befristet (Art. 16 ff. der Verkehrsversicherungs  -  verordnung  1  )  )  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            10.  Verlängerung befristeter Ausweis  Fr. 50.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            11.  Eintrag und Löschung Code 178 (Leasingfahrzeuge)  Fr. 50.-  b)  Lernfahrausweis
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Lernfahrausweis (inkl. Prüfung des Gesuches)  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Verlängerung der Gültigkeitsdauer  Fr. 40.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3.  Umschrieb von einem anderen Kanton  Fr. 30.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4.  Änderung von Daten, Namenänderung, Adressänderung  Fr. 30.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            5.  Duplikat  Fr. 70.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            6.  Duplikat von Zulassungsbewilligung für Theorieprüfungen  Fr. 20.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1)  SR 741.31
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            7.  Duplikat Anmeldekarte zur praktischen Führerprüfung  Fr. 20.-  c)  Führerausweis
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Erstmalige Ausstellung im Kreditkartenformat  Fr. 60.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Duplikat  Fr. 70.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3.  Jede weitere Ausstellung im Kreditkartenformat  Fr. 40.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4.  Internationaler Führerausweis  Fr. 40.-  d)  *  Kontrollschilder
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  *  Abgabe Einzelschild  Fr. 30.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  *  Abgabe Schilderpaar  Fr. 45.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3.  *  Übertragung auf neuen Halter  Fr. 150.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4.  *  Sammelübertragung mehrerer Kontrollschilder  Fr. 180.-
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 13 Bewilligungen
                            1  Für jede Bewilligung werden folgende Gebühren erhoben:  a)  Führer- oder Fahrzeugprüfungen ausserkantonal  Fr. 35.-  b)  Provisorische Fahrberechtigung (2-Phasenausbildung pro Tag)  Fr. 20.-  c)  Besondere Einrichtung, besondere Verwendung  Fr. 50.-  d)  Ausbildungsbewilligung für Lastwagenchauffeusen und -chauffeure  Fr.  70.-  e)  Verlängerung der Ausbildungsbewilligung für Lastwagenchauffeusen  und -chauffeure  Fr. 50.-  f)  Bestellung Ausweis 95  Fr. 35.-  g)  Garage-Selbstabnahme  Fr. 200.-  h)  Nachkontrolle bei Selbstabnehmern  Fr. 120.-  i)  Abklärung Kollektivfahrzeugausweise (Händlerschilder)  Fr. 200.-  j)  Periodische Nachkontrolle bei Inhabern von Kollektivfahrzeugauswei  -  sen (Händlerschilder)  Fr. 150.-  k)  Werkinterner Verkehr:
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Prüfung des Gesuches  Fr. 180.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Jährliche Erneuerung  Fr. 60.-  l)  Sonderbewilligungen (vgl. verwaltungsinterner Tarif)
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  Einzelbewilligungen  Fr. 50.- bis Fr. 300.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  Jahresbewilligungen  Fr. 150.- bis Fr. 1 200.-
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 14 Amtliche Verrichtungen
                            1  Für amtliche Verrichtungen werden folgende Gebühren  erhoben:  a)  Deponierung von Kontrollschildern  Fr. 20.-  b)  Wiederausgabe von deponierten Kontrollschildern (WIK)  Fr. 20.-  c)  Verlängerung der Hinterlegungsdauer von Kontrollschildern  Fr. 50.-  d)  Ausschreibungen im Ripol  Fr. 50.-  e)  Verweigerung von Ausweisen oder Bewilligungen  Fr. 40.- bis Fr. 100.-  f)  Bestätigung "Bewilligte Änderung"  Fr. 40.-  g)  Bestätigung für Italienischen Zoll (Zulassung)  Fr. 100.-  h)  Bestätigung über bestandene Führerprüfungen  Fr. 35.-  i)  Verfügung über den Entzug von Fahrzeugausweisen und Kontrollschil  -  dern infolge Nichtbezahlens von Steuern oder Gebühren, fehlendem  Versicherungsschutz oder Nichtvorführens von Fahrzeugen  Fr. 150.-  j)  Verfügung / Auftrag über den Einzug von Ausweisen und Schildern  Fr.  150.-  k)  Mahnung bei Nichterfüllen von Auflagen im Führerausweis  Fr. 50.-
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2  Bei irrtümlicher oder unberechtigter Meldung über das Aufhören der Haft  -  pflichtversicherung   werden   die   entsprechenden   Gebühren   der   Ver  -  sicherungsgesellschaft belastet.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3  Für besondere Amtshandlungen, Abklärungen, Nachforschungen und Be  -  stätigungen, die noch nicht beschrieben wurden (z.B. technische Daten,  Zahlungsverkehr etc.), wird ein Betrag von Fr. 60.- pro angebrochene halbe  Stunde verrechnet.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 15 Inkrafttreten
                            1  Die Änderung tritt am 1. Juni 2016 in Kraft.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 16 Aufhebung des bisherigen Rechts
                            1  Der Gebührentarif zum EG SVG vom 28. November 1995 mit den Ände  -  rungen  wird aufgehoben.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss  Inkrafttreten  Element  Änderung  Lf. Nr. / Abl.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            17.05.2016  01.06.2016  Art. 12 Abs. 1, d)  geändert  1306 / 2016, S. 653
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            17.05.2016  01.06.2016  Art. 12 Abs. 1, d),
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  geändert  1306 / 2016, S. 653
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            17.05.2016  01.06.2016  Art. 12 Abs. 1, d),
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  eingefügt  1306 / 2016, S. 653
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            20.06.2017  20.06.2017  Art. 12 Abs. 1, d)  geändert  1338 / 2017, S. 788
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            20.06.2017  20.06.2017  Art. 12 Abs. 1, d),
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.  geändert  1338 / 2017, S. 788
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            20.06.2017  20.06.2017  Art. 12 Abs. 1, d),
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.  geändert  1338 / 2017, S. 788
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            20.06.2017  20.06.2017  Art. 12 Abs. 1, d),
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3.  eingefügt  1338 / 2017, S. 788
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            20.06.2017  20.06.2017  Art. 12 Abs. 1, d),
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4.  eingefügt  1338 / 2017, S. 788
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            Änderungstabelle - Nach Artikel  Element  Beschluss  Inkrafttreten  Änderung  Lf. Nr. / Abl.
                        
                        
                    
                    
                    
                Art. 12 Abs. 1, d) 17.05.2016 01.06.2016 geändert 1306 / 2016, S. 653
Art. 12 Abs. 1, d) 20.06.2017 20.06.2017 geändert 1338 / 2017, S. 788
                            Art. 12 Abs. 1, d),
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            17.05.2016  01.06.2016  geändert  1306 / 2016, S. 653
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            Art. 12 Abs. 1, d),
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            1.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            20.06.2017  20.06.2017  geändert  1338 / 2017, S. 788
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            Art. 12 Abs. 1, d),
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            17.05.2016  01.06.2016  eingefügt  1306 / 2016, S. 653
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            Art. 12 Abs. 1, d),
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            2.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            20.06.2017  20.06.2017  geändert  1338 / 2017, S. 788
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            Art. 12 Abs. 1, d),
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            3.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            20.06.2017  20.06.2017  eingefügt  1338 / 2017, S. 788
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            Art. 12 Abs. 1, d),
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            4.
                        
                        
                    
                    
                    
                
                            20.06.2017  20.06.2017  eingefügt  1338 / 2017, S. 788