COMMISSION DECISION
of 20 October 2004
on State Aid implemented by Germany for Landesbank Schleswig-Holstein — Girozentrale, now HSH Nordbank AG
(notified under document number C(2004) 3930)
(Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance)
(2006/741/EC)
I. PROCEDURE
II. DETAILED DESCRIPTION OF THE MEASURES
1. LANDESBANK SCHLESWIG-HOLSTEIN — GIROZENTRALE
2. TRANSFER TO LSH OF WKA'S AND WAK'S ASSETS AND THE SPECIAL-PURPOSE REAL-ESTATE RESERVE
2.1. SETTING-UP AND DEVELOPMENT OF INVESTITIONSBANK SCHLESWIG-HOLSTEIN
2.2. TRANSFER OF WKA TO LSH
2.3. TRANSFER OF WAK TO LSH
2.4. TRANSFER OF THE SPECIAL-PURPOSE REAL-ESTATE RESERVE TO LSH
3. CAPITAL REQUIREMENTS UNDER THE OWN FUNDS AND SOLVENCY DIRECTIVES
4. EFFECTS OF THE TRANSFERS ON LSH
4.1. TRANSFER OF WKA'S AND WAK'S ASSETS TO LSH
| 
                            DEM million  | 
                     |||||||||||||
| 
                            
  | 
                        
                            1991 (4 months)  | 
                        
                            1992  | 
                        
                            1993  | 
                        
                            1994  | 
                        
                            1995  | 
                        
                            1996  | 
                        
                            1997  | 
                        
                            1998  | 
                        
                            1999  | 
                        
                            2000  | 
                        
                            2001  | 
                        
                            2002  | 
                        
                            2003 (5 months  | 
                     
| 
                            Total IB capital  | 
                        
                            1 306,0  | 
                        
                            1 312,2  | 
                        
                            1 337,9  | 
                        
                            1 387,0  | 
                        
                            1 472,0  | 
                        
                            1 563,0  | 
                        
                            1 665,9  | 
                        
                            1 763,0  | 
                        
                            1 814,0  | 
                        
                            1 817,0  | 
                        
                            1 849,2  | 
                        
                            1 923,9  | 
                        
                            1 967,6  | 
                     
| 
                            Recognised for supervisory purposes  | 
                        
                            1 306,0  | 
                        
                            1 312,2  | 
                        
                            1 337,9  | 
                        
                            1 387,0  | 
                        
                            1 472,0  | 
                        
                            1 563,0  | 
                        
                            1 665,9  | 
                        
                            1 763,0  | 
                        
                            1 814,0  | 
                        
                            1 817,0  | 
                        
                            1 849,2  | 
                        
                            1 923,9  | 
                        
                            1 967,6  | 
                     
| 
                            Used by IB  | 
                        
                            288,0  | 
                        
                            299,0  | 
                        
                            383,9  | 
                        
                            363,0  | 
                        
                            380,0  | 
                        
                            391,0  | 
                        
                            401,9  | 
                        
                            417,0  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                     
| 
                            Amount available to LSH  | 
                        
                            1 018,0  | 
                        
                            1 013,1  | 
                        
                            954,0  | 
                        
                            1 024,0  | 
                        
                            1 092,0  | 
                        
                            1 172,0  | 
                        
                            1 264,0  | 
                        
                            1 346,0  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                     
| 
                            Actually used by LSH  | 
                        
                            0  | 
                        
                            0  | 
                        
                            347,0  | 
                        
                            326,0  | 
                        
                            161,0  | 
                        
                            508,0  | 
                        
                            815,0  | 
                        
                            1 104,0  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                     
4.2. TRANSFER OF LAND-OWNED REAL ESTATE TO LSH
5. REMUNERATION FOR THE OWN FUNDS TRANSFERRED
5.1. REMUNERATION FOR WKA'S AND WAK'S ASSETS
| 
                            DEM million  | 
                     |||||||||||||
| 
                            
  | 
                        
                            1991  | 
                        
                            1992  | 
                        
                            1993  | 
                        
                            1994  | 
                        
                            1995  | 
                        
                            1996  | 
                        
                            1997  | 
                        
                            1998  | 
                        
                            1999  | 
                        
                            2000  | 
                        
                            2001  | 
                        
                            2002  | 
                        
                            2003  | 
                     
| 
                            Remuneration paid (after tax)  | 
                        
                            0  | 
                        
                            0  | 
                        
                            0,9  | 
                        
                            2,4  | 
                        
                            1,0  | 
                        
                            2,5  | 
                        
                            5,0  | 
                        
                            6,6  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                     
5.2. REMUNERATION FOR THE REAL ESTATE
III. GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEDURE
IV. COMMENTS BY GERMANY AND LSH
V. COMMENTS BY THE BDB
VI. GERMANY'S RESPONSE TO THE BDB'S COMMENTS AND FURTHER COMMENTS BY GERMANY
VII. COMMENTS BY THE LAND OF NORTH RHINE-WESTPHALIA AND WESTLB
VIII. UNDERSTANDING BETWEEN THE BDB, THE LAND OF SCHLESWIG-HOLSTEIN AND HSH NORDBANK
| 
                            DEM million  | 
                     |||||||||||||
| 
                            
  | 
                        
                            1991  | 
                        
                            1992  | 
                        
                            1993  | 
                        
                            1994  | 
                        
                            1995  | 
                        
                            1996  | 
                        
                            1997  | 
                        
                            1998  | 
                        
                            1999  | 
                        
                            2000  | 
                        
                            2001  | 
                        
                            2002  | 
                        
                            2003  | 
                     
| 
                            IB dividend payments to the Land  | 
                        
                            0,0  | 
                        
                            0,0  | 
                        
                            1,1  | 
                        
                            2,6  | 
                        
                            1,5  | 
                        
                            2,5  | 
                        
                            3,5  | 
                        
                            47,5  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                     
IX. ASSESSMENT OF THE MEASURES
1. STATE AID WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 87(1) OF THE EC TREATY
1.1. STATE RESOURCES
1.2. FAVOURING OF A PARTICULAR UNDERTAKING
(a) Market-economy investor principle
(b) Article 295 of the Treaty
(c) No change in ownership structure
(d) Capital basis for the remuneration
(e) Comparison with other equity instruments
(f) Liquidity costs
(g) Appropriate remuneration
(h) SYNERGY EFFECTS
(i) Legislative amendment on 1 June 2003
(j) Aid element
| 
                            DEM million  | 
                     |||||||||||||||
| 
                            
  | 
                        
                            1991(44)  | 
                        
                            1992  | 
                        
                            1993  | 
                        
                            1994  | 
                        
                            1995  | 
                        
                            1996  | 
                        
                            1997  | 
                        
                            1998  | 
                        
                            1999  | 
                        
                            2000  | 
                        
                            2001  | 
                        
                            2002  | 
                        
                            2003 (5 months)  | 
                     ||
| 
                            Total IB capital  | 
                        
                            1 306,0  | 
                        
                            1 312,2  | 
                        
                            1 337,9  | 
                        
                            1 387,0  | 
                        
                            1 472,0  | 
                        
                            1 563,0  | 
                        
                            1 665,9  | 
                        
                            1 763,0  | 
                        
                            1 814,0  | 
                        
                            1 817,0  | 
                        
                            1 849,2  | 
                        
                            1 923,9  | 
                        
                            1 967,6  | 
                     ||
                           
  | 
                        
                            1 018,0  | 
                        
                            1 013,1  | 
                        
                            954,0  | 
                        
                            1 024,0  | 
                        
                            1 092,0  | 
                        
                            1 172,0  | 
                        
                            1 264,0  | 
                        
                            1 346,0  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                     ||
                           
  | 
                        
                            288,0  | 
                        
                            299,0  | 
                        
                            383,9  | 
                        
                            363,0  | 
                        
                            380,0  | 
                        
                            391,0  | 
                        
                            401,9  | 
                        
                            417,0  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                     ||
                           
  | 
                        
                            870,7  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                     ||
                           
  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                     ||
| 
                            Remuneration of 6,28 % (after tax) on point 1  | 
                        
                            21,3  | 
                        
                            63,6  | 
                        
                            59,9  | 
                        
                            64,3  | 
                        
                            68,6  | 
                        
                            73,6  | 
                        
                            79,4  | 
                        
                            84,5  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                     ||
| 
                            Remuneration of 0,3 % (after tax) on point 2  | 
                        
                            0,3  | 
                        
                            0,9  | 
                        
                            1,2  | 
                        
                            1,1  | 
                        
                            1,1  | 
                        
                            1,2  | 
                        
                            1,2  | 
                        
                            1,3  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                     ||
| 
                            Remuneration of 0,3 % (after tax) on point 3  | 
                        
                            2,6  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                     ||
| 
                            Remuneration of 0,3 % (after tax) on point 4  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            —  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                     ||
| 
                            Total remuneration in line with market conditions  | 
                        
                            24,2  | 
                        
                            64,5  | 
                        
                            61,1  | 
                        
                            65,4  | 
                        
                            69,7  | 
                        
                            74,8  | 
                        
                            80,6  | 
                        
                            85,8  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                     ||
| 
                            Actual remuneration (after tax)  | 
                        
                            0  | 
                        
                            0  | 
                        
                            0,9  | 
                        
                            2,4  | 
                        
                            1,0  | 
                        
                            2,5  | 
                        
                            5,0  | 
                        
                            6,6  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                     ||
| 
                            Aid element  | 
                        
                            24,2  | 
                        
                            64,5  | 
                        
                            60,2  | 
                        
                            63,0  | 
                        
                            68,7  | 
                        
                            72,3  | 
                        
                            75,6  | 
                        
                            79,2  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                        
                            […]  | 
                     ||
1.3. DISTORTION OF COMPETITION AND EFFECT ON TRADE BETWEEN MEMBER STATES
1.4. CONCLUSION
2. COMPATIBILITY WITH THE COMMON MARKET
3. NO EXISTING AID
X. CONCLUSION
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
ANNEX
INFORMATION REGARDING THE IMPLEMENTATION OF THE COMMISSION DECISION
1. Calculation of the amount to be recovered
| 
                               Date(s) of paymento (1)  | 
                           
                               Amount of aid(2)  | 
                           
                               Currency  | 
                           
                               Identity of recipient  | 
                        
| 
                               
  | 
                           
                               
  | 
                           
                               
  | 
                           
                               
  | 
                        
| 
                               
  | 
                           
                               
  | 
                           
                               
  | 
                           
                               
  | 
                        
| 
                               
  | 
                           
                               
  | 
                           
                               
  | 
                           
                               
  | 
                        
2. Recovery measures planned or already taken
3. Recovery already effected
| 
                               Date(s)(3)  | 
                           
                               Amount of aid repaid  | 
                           
                               Currency  | 
                           
                               Identity of recipient  | 
                        
| 
                               
  | 
                           
                               
  | 
                           
                               
  | 
                           
                               
  | 
                        
| 
                               
  | 
                           
                               
  | 
                           
                               
  | 
                           
                               
  | 
                        
| 
                               
  | 
                           
                               
  | 
                           
                               
  | 
                           
                               
  |