BBl 2026 1044
BBl 2026 1044
Eidgenössische Volksinitiative «Nein zum F-35»
Eidgenössische Volksinitiative «Nein zum F-35»
Vorprüfung
Die Schweizerische Bundeskanzlei,
nach Prüfung der am 9. April 2026 eingereichten Unterschriftenliste zur eidgenössischen Volksinitiative «Nein zum F-35», nachdem das Initiativkomitee sich am 3. April 2026 mit den drei verbindlichen Sprachfassungen des Initiativtextes einverstanden erklärt hat und bestätigt hat, dass die Texte definitiv sind,
gestützt auf die Artikel 68 und 69 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 ¹ über die politischen Rechte, gestützt auf Artikel 23 der Verordnung vom 24. Mai 1978 ² über die politischen Rechte,
verfügt:
1.
Die am 9. April 2026 eingereichte Unterschriftenliste zur eidgenössischen Volksinitiative «Nein zum F-35» entspricht den gesetzlichen Formen: Sie enthält eine Rubrik für Kanton und politische Gemeinde, in der die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner stimmberechtigt sind, sowie für das Datum der Veröffentlichung des Initiativtextes im Bundesblatt, ferner Titel und Wortlaut der Initiative, eine Rückzugsklausel, den Hinweis, dass sich strafbar macht, wer bei der Unterschriftensammlung für eine eidgenössische Volksinitiative besticht oder sich bestechen lässt (Art. 281 StGB ³ ) oder wer das Ergebnis einer Unterschriftensammlung für eine Volksinitiative fälscht (Art. 282 StGB), sowie Namen und Adressen von mindestens sieben und höchstens 27 Urheberinnen und Urhebern der Initiative. Die Gültigkeit der Initiative wird erst nach ihrem Zustandekommen durch die Bundesversammlung geprüft.
2.
Folgende Urheberinnen und Urheber sind ermächtigt, die Volksinitiative mit absoluter Mehrheit zurückzuziehen:
1.
Künzi Daniel, Passage Daniel Baud-Bovy 10, 1205 Genève
2.
Sax Jacques, Chemin de Renens 52D, 1004 Lausanne
3.
Weil Anjuška, Goldbrunnenstrasse 131, 8055 Zürich
4.
Castellari Clio Alba, Via Carona 33, 6912 Pazzallo
5.
Hofer André, Sous Banbois 5, 2515 Prêles
6.
Gilardi Paolo, Rue Jacques-Grosselin 6, 1227 Carouge
7.
Ebel Marianne, Chemin des Grands-Pins 19, 2000 Neuchâtel
8.
Dolivo Jean-Michel, Avenue Alexandre-Vinet 14, 1004 Lausanne
9.
Kiener Nellen Margareta, Dorfstrasse 32, 3065 Bolligen
10.
Majno-Hurst Pietro, Via Naccio 2, 6614 Brissago
11.
Sergi Giuseppe, Via Luigi Colombi 1, 6500 Bellinzona
12.
De Battista Régis, Chemin des Esserts 3, 1213 Petit-Lancy
3.
Der Titel der eidgenössischen Volksinitiative «Nein zum F-35» entspricht den gesetzlichen Erfordernissen von Artikel 69 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte.
4.
Mitteilung an das Initiativkomitee: Association citoyen.ne.s NON aux F-35, case postale 169, 1211 Genève 8 und Veröffentlichung im Bundesblatt vom 28. April 2026.
| 14. April 2026 | Schweizerische Bundeskanzlei Der Bundeskanzler: Viktor Rossi |
Eidgenössische Volksinitiative «Nein zum F-35»
Die Volksinitiative lautet:
Die Bundesverfassung ⁴ wird wie folgt geändert:
¹ SR 161.1
² SR 161.11
³ SR 311.0
⁴ SR 101
Art. 197 Ziff. 17 ⁵
17. Übergangsbestimmungen zu Art. 60 (Organisation, Ausbildung und Ausrüstung der Armee)
¹ Der Bund beschafft keine Kampfflugzeuge des Typs F-35.
² Das Armeebudget wird entsprechend angepasst.
³ Diese Bestimmungen treten am 1. Januar 2040 ausser Kraft.
⁵ Die endgültige Ziffer dieser Übergangsbestimmung wird nach der Volksabstimmung von der Bundeskanzlei festgelegt.
Bundesrecht
Eidgenössische Volksinitiative «Nein zum F-35». Vorprüfung
keyboard_arrow_up