Monitoring Gesetzessammlung

BBl 2026 1020

CH - Bundesblatt

BBl 2026 1020

Allgemeinverfügung über die Zulassung eines Pflanzenschutzmittels zur Bewältigung einer Notfallsituation

Allgemeinverfügung über die Zulassung eines Pflanzenschutzmittels zur Bewältigung einer Notfallsituation
vom 24. April 2026
Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen,
gestützt auf Artikel 56 der Pflanzenschutzmittelverordnung vom 20. August 2025 ¹ ,
verfügt:
¹ SR 916.161

Die Pflanzenschutzmittel

Targa Super (W-6206, 5.2 % 50 g/l Quizalofop-P-ethyl)
Quick 5 % EC (W-7583, 5.3 % 50 g/l Quizalofop-P-ethyl)
werden, befristet bis zum 31. Oktober 2026, für einen beschränkten Einsatz mit den nachfolgenden Auflagen zugelassen:
Zugelassene Anwendung:
Tabelle vergrössern
open_with
Anwendungsgebiet Schadorganismus Anwendungsverfahren Auflagen
Gemüsebau
Speisekürbisse (ungeniessbare Schale) Einjährige Monocotyledonen (Ungräser) Aufwandmenge: 0.75-1.25 l/ha Anwendung: BBCH 12-39 Wartefrist: 56 Tage 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Auflagen für den Einsatz
1
Maximal 1 Behandlung pro Kultur
2
Kulturverträglichkeit gemäss den Angaben der Bewilligungsinhaberin beachten.
3
Ansetzen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe + Schutzanzug + Schutzbrille + Atemschutzmaske (A2) tragen. Ausbringen der Spritzbrühe: Schutzanzug tragen. Technische Schutzvorrichtungen während des Ausbringens (z.B. geschlossene Traktorkabine) können die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung ersetzen, wenn gewährleistet ist, dass sie einen vergleichbaren oder höheren Schutz bieten.
4
Nachfolgearbeiten (inkl. Erntearbeiten) nach Anwendung im Nachauflauf: Schutzhandschuhe + Arbeitskleidung (mindestens langärmliges Hemd + lange Hose) tragen.
5
Zum Schutz von Dritten eine unbehandelte Pufferzone von 3 m zu Wohnflächen und öffentlichen Anlagen einhalten. Diese Distanz kann beim Einsatz von driftreduzierenden Massnahmen gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle reduziert werden.
6
Information, damit Dritte die Parzelle nicht betreten.
7
SPe 3: Zum Schutz von Nichtzielpflanzen vor den Folgen von Drift eine unbehandelte Pufferzone von 6 m zu Biotopen (gemäss Art. 18 a und 18 b NHG) einhalten. Diese Distanz kann beim Einsatz von driftreduzierenden Massnahmen gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle reduziert werden.
Hinweis
Nur für die berufliche Verwendung.

Das Pflanzenschutzmittel

Wish Top (W-7604, 11.7 % 120 g/l Quizalofop-P-ethyl)
wird, befristet bis zum 31. Oktober 2026, für einen beschränkten Einsatz mit den nachfolgenden Auflagen zugelassen:
Zugelassene Anwendung:
Tabelle vergrössern
open_with
Anwendungsgebiet Schadorganismus Anwendungsverfahren Auflagen
Gemüsebau
Speisekürbisse (ungeniessbare Schale) Einjährige Monocotyledonen (Ungräser) Aufwandmenge: 1.25 l/ha Anwendung: BBCH 12-39 Wartefrist: 56 Tage 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Auflagen für den Einsatz
1
Maximal 1 Behandlung pro Kultur
2
Kulturverträglichkeit gemäss den Angaben der Bewilligungsinhaberin beachten.
3
Ansetzen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe + Schutzanzug + Schutzbrille oder Visier tragen. Ausbringen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe + Schutzanzug tragen. Technische Schutzvorrichtungen während des Ausbringens (z.B. geschlossene Traktorkabine) können die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung ersetzen, wenn gewährleistet ist, dass sie einen vergleichbaren oder höheren Schutz bieten.
4
Nachfolgearbeiten (inkl. Erntearbeiten) nach Anwendung im Nachauflauf: Schutzhandschuhe + Arbeitskleidung (mindestens langärmliges Hemd + lange Hose) tragen.
5
Zum Schutz von Dritten eine unbehandelte Pufferzone von 3 m zu Wohnflächen und öffentlichen Anlagen einhalten. Diese Distanz kann beim Einsatz von driftreduzierenden Massnahmen gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle reduziert werden.
6
Information, damit Dritte die Parzelle nicht betreten.
7
SPe 3: Zum Schutz von Nichtzielpflanzen vor den Folgen von Drift eine unbehandelte Pufferzone von 6 m zu Biotopen (gemäss Art. 18 a und 18 b NHG) einhalten. Diese Distanz kann beim Einsatz von driftreduzierenden Massnahmen gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle reduziert werden.
Hinweis
Nur für die berufliche Verwendung.

Die Pflanzenschutzmittel

Frontier X2 (W-6075-4, 64.5 % 720 g/l Dimethenamid-P)
Loper (W-6075-2, 64.5 % 720 g/l Dimethenamid-P)
Mazil (W-6075-3, 64.5 % 720 g/l Dimethenamid-P)
Spectrum (W-6075, 64.5 % 720 g/l Dimethenamid-P)
werden, befristet bis zum 31. Oktober 2026, für einen beschränkten Einsatz mit den nachfolgenden Auflagen zugelassen:
Zugelassene Anwendungen:
Tabelle vergrössern
open_with
Anwendungsgebiet Schadorganismus Anwendung Auflagen
Gemüsebau
Chicorée Einjährige Dikotyledonen (Unkräuter) Einjährige Monocotyledonen (Ungräser) Aufwandmenge: 1 l/ha Anwendung: BBCH: 12-16 Wartefrist: 90 Tage 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Zuckermais Einjährige Dicotyledonen (Unkräuter) Einjährige Monocotyledonen (Ungräser) Aufwandmenge: 1.2 l/ha Anwendung: BBCH: 00-12 2, 3, 4, 8, 9, 10
Auflagen für den Einsatz
1
Nur als Splitbehandlung (angegebene Aufwandmenge entspricht total bewilligter Menge pro Parzelle und Jahr): 1. Behandlung mit 0.2 l/ha (BBCH 12); 2. Behandlung mit 0.4 l/ha (BBCH 14); 3. Behandlung mit 0.4 l/ha (BBCH 16).
2
SPe 3: Zum Schutz von Gewässerorganismen muss das Abschwemmungsrisiko gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle um 1 Punkt reduziert werden.
3
SPe 3: Zum Schutz von Nichtzielpflanzen vor den Folgen von Drift eine unbehandelte Pufferzone von 6 m zu Biotopen (gemäss Art. 18 a und 18 b NHG) einhalten. Diese Distanz kann beim Einsatz von driftreduzierenden Massnahmen gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle reduziert werden.
4
Ansetzen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe + Schutzanzug + Schutzbrille + Atemschutzmaske (A2) tragen. Ausbringen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe + Schutzanzug tragen. Technische Schutzvorrichtungen während des Ausbringens (z.B. geschlossene Traktorkabinen) können die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung ersetzen, wenn gewährleistet ist, dass sie einen vergleichbaren oder höheren Schutz bieten.
5
Nachfolgetätigkeiten nach Anwendung im Nachauflauf: bis 24 Stunden nach Ausbringung Arbeitskleidung (mindestens langärmliges Hemd + lange Hose) tragen.
6
Zum Schutz von Dritten eine unbehandelte Pufferzone von 3 m zu Wohnflächen und öffentlichen Anlagen einhalten. Diese Distanz kann beim Einsatz von driftreduzierenden Massnahmen gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle reduziert werden.
7
Information, damit Dritte die Parzelle nicht betreten.
8
Phytotoxschäden bei empfindlichen Arten oder Sorten möglich; vor allgemeiner Anwendung Versuchspritzung durchführen.
9
Zum Schutz von Dritten eine unbehandelte Pufferzone von 6 m zu Wohnflächen und öffentlichen Anlagen einhalten. Diese Distanz kann beim Einsatz von driftreduzierenden Massnahmen gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle reduziert werden.
10
Keine Anwendung, wenn ungeschützte Personen der Drift ausgesetzt sein könnten.
Hinweis
Nur für die berufliche Verwendung.

Die Pflanzenschutzmittel

Berone (W-7328, 3.73 % 40 g/l Imazamox)
Bolero (W-6099, W-6099-2, 3.72 % 40 g/l Imazamox)
Maza 4 % SL (W-7310, 3.73 % 40 g/l Imazamox)
Sweeper (W-7345, 3.73 % 40 g/l Imazamox)
werden, befristet bis zum 31. Oktober 2026, für einen beschränkten Einsatz mit den nachfolgenden Auflagen zugelassen:
Zugelassene Anwendung:
Tabelle vergrössern
open_with
Anwendungsgebiet Schadorganismus Anwendung Auflagen
Gemüsebau
Chicorée Einjährige Dikotyledonen (Unkräuter) Aufwandmenge: 1 l/ha Anwendung: BBCH 12-14 1, 2, 3, 4
Auflagen für den Einsatz
1
Splitbehandlung (angegebene Aufwandmenge entspricht total bewilligter Menge pro Parzelle und Jahr).
2
Gefahr von vorübergehenden Wachstumshemmungen im Anschluss an die Herbizidbehandlung
3
Ansetzen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe + Schutzanzug tragen
4
SPe 1 - Zum Schutz von Grundwasser nicht mehr als 50 g des Wirkstoffs Imazamox pro ha auf derselben Parzelle innerhalb von 2 Jahren ausbringen. Ausnahme: Bei einer Herbstanwendung in Raps nicht mehr als 25 g des Wirkstoffs Imazamox pro ha auf derselben Parzelle innerhalb von 3 Jahren ausbringen.
Hinweis
Nur für die berufliche Verwendung.
Diese Allgemeinverfügung ersetzt diejenige vom 9. Februar 2026. Die Auflage «SPe 1 - Zum Schutz von Grundwasser maximal eine Anwendung mit einem Imazamox-haltigen Pflanzenschutzmittel auf derselben Parzelle innerhalb von zwei Jahren. Ausnahme: Bei einer Anwendung in Raps maximal eine Anwendung mit einem Imazamox-haltigen Pflanzenschutzmittel auf derselben Parzelle innerhalb von drei Jahren.» wurde bei den Produkten Berone (W-7328), Bolero (W-6099, W-6099-2), Maza 4 % SL (W-7310) und Sweeper (W-7345) durch folgende Auflage ersetzt:
-
SPe 1 - Zum Schutz von Grundwasser nicht mehr als 50 g des Wirkstoffs Imazamox pro ha auf derselben Parzelle innerhalb von 2 Jahren ausbringen. Ausnahme: Bei einer Herbstanwendung in Raps nicht mehr als 25 g des Wirkstoffs Imazamox pro ha auf derselben Parzelle innerhalb von 3 Jahren ausbringen.

Entzug der aufschiebenden Wirkung

Einer allfälligen Beschwerde gegen diese Allgemeinverfügung wird gemäss Artikel 55 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 ² über das Verwaltungsverfahren die aufschiebende Wirkung entzogen.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder die ihres Vertreters zu enthalten; sie ist im Doppel und unter Beilage der angefochtenen Verfügung einzureichen, und es sind ihr die als Beweismittel angerufenen Urkunden, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen.
24. April 2026 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen Der Direktor: Laurent Monnerat
² SR 172.021
Bundesrecht
Allgemeinverfügung über die Zulassung eines Pflanzenschutzmittels zur Bewältigung einer Notfallsituation
keyboard_arrow_up
Verwendung von Cookies.

Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

Akzeptieren
Markierungen
Leseansicht