BBl 2026 1229
BBl 2026 1229
Notice from the Federal Tax Administration (FTA)
Mitteilung der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV)
1.
Um die Geltendmachung des rechtlichen Gehörs zu ermöglichen, fordert die ESTV jede der unten aufgeführten Personen auf, ihr innerhalb von zehn Tagen ab Publikation der vorliegenden Mitteilung eine zur Zustellung bevollmächtigte Person in der Schweiz zu bezeichnen beziehungsweise eine aktuelle Adresse in der Schweiz mitzuteilen.
2.
Der Name und die Adresse der zur Zustellung bevollmächtigten Person in der Schweiz beziehungsweise die aktuelle Adresse in der Schweiz ist der ESTV entweder per E-Mail an information.procedure@estv.admin.ch oder an folgende Adresse zu senden:
Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV, Eigerstrasse 65, CH-3003 Bern
Tabelle vergrössern
open_with
| Referenznummer | Betroffene Person (Initialen) | Geburtsdatum |
|---|---|---|
| 631.1-2023-US-0013-0003-100003 631.1-2023-US-0013-0003-100003 631.1-2023-US-0013-0003-100004 631.1-2023-US-0013-0003-100004 | L. L. C. S. L. L. L. C. S. L. | 30. Juli 1956 14. Oktober 1986 30. Juli 1956 14. Oktober 1986 |
3.
Die vorliegende Mitteilung erfolgt auch auf Französisch sowie auf Englisch gemäss Beilage.
| 18. Mai 2026 | Eidgenössische Steuerverwaltung |
Notice from the Federal Tax Administration (FTA)
1.
In order to enable them to exercise their right to be heard, the FTA invites each of the persons listed below to
designate
, within 10 days
of publication,
a representative to receive service in Switzerland or to provide the FTA with a current address in Switzerland
.
2.
The name and address of the representative to receive service in Switzerland or the current address in Switzerland is to be communicated to the FTA either via e-mail to information.procedure@estv.admin.ch, or by post to the following address:
Federal Tax Administration FTA, Eigerstrasse 65, CH-3003 Bern
Tabelle vergrössern
open_with
| Reference Number | Person Concerned (Initials) | Date of Birth |
|---|---|---|
| 631.1-2023-US-0013-0003-100003 631.1-2023-US-0013-0003-100003 631.1-2023-US-0013-0003-100004 631.1-2023-US-0013-0003-100004 | L. L. C. S. L. L. L. C. S. L. | 30 July 1956 14 October 1986 30 July 1956 14 October 1986 |
| 18 May 2026 | Federal Tax Administration |
Bundesrecht
Mitteilung der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV)
keyboard_arrow_up