Monitoring Gesetzessammlung

BBl 2026 1528

CH - Bundesblatt

BBl 2026 1528

Bericht über die im Jahr 2025 abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge

Bericht über die im Jahr 2025 abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge
vom 13. Mai 2026
Sehr geehrter Herr Nationalratspräsident Sehr geehrter Herr Ständeratspräsident Sehr geehrte Damen und Herren
Wir unterbreiten Ihnen den Bericht über die im Jahr 2025 abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge.
Nach Artikel 48 a Absatz 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 erstattet der Bundesrat der Bundesversammlung jährlich Bericht über die von ihm, von einem Departement, einer Gruppe oder einem Bundesamt abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge.
Wir versichern Sie, sehr geehrter Herr Nationalratspräsident, sehr geehrter Herr Ständeratspräsident, sehr geehrte Damen und Herren, unserer vorzüglichen Hochachtung.
13. Mai 2026 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Guy Parmelin Der Bundeskanzler: Viktor Rossi
Übersicht
Nach Artikel 48a Absatz 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 erstattet der Bundesrat der Bundesversammlung jährlich Bericht über die von ihm, von den Departementen, den Gruppen oder den Bundesämtern abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge. Der vorliegende Bericht betrifft die im Laufe des Jahres 2025 abgeschlossenen Verträge.
Jeder bilaterale oder multilaterale Vertrag, den die Schweiz im Berichtsjahr ohne Ratifikationsvorbehalt unterzeichnet, ratifiziert oder genehmigt hat, dem sie beigetreten ist oder der im Berichtsjahr vorläufig anwendbar war, wird kurz dargestellt. Die der parlamentarischen Genehmigung unterliegenden Verträge sind von der Pflicht zur Berichterstattung nicht betroffen und sind daher im vorliegenden Bericht nicht enthalten.
Diejenigen Kategorien, die eine grosse Anzahl Abkommen aufweisen, werden in einer Tabelle zusammengefasst, welche die wesentlichen Angaben kurz und nach Rechtsgrundlage gegliedert auflistet: Vertragspartner, Inhalt des Abkommens, Abschlussdatum und Kosten. Die Darstellung für alle anderen Abkommen enthält eine Zusammenfassung des Inhalts sowie kurze Darlegungen der Gründe für den Abschluss, der durch die Umsetzung zu erwartenden Kosten, der gesetzlichen Grundlage der Genehmigung sowie der Modalitäten für Inkrafttreten und Kündigung. Die Änderungen bereits bestehender Verträge und die Kündigungen von Verträgen durch die Schweiz werden in einem gesonderten Teil in Tabellenform ausgewiesen.
Abkürzungsverzeichnis
Tabelle vergrössern
open_with
ADB Asiatische Entwicklungsbank ( Asian Development Bank )
AFIS Automatisiertes Fingerabdruck-Identifikationssystem ( Automated Fingerprint Identification System )
AIG Ausländer- und Integrationsgesetz vom 16. Dezember 2005 (SR 142.20 )
ASG Auslandschweizergesetz vom 26. September 2014 (SR 195.1 )
AsylG Asylgesetz vom 26. Juni 1998 (SR 142.31 )
BAZL Bundesamt für Zivilluftfahrt
BGF Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über die Fischerei (SR 923.0 )
BMVI Instrument für Grenzmanagement und Visa ( Border Management and Visa Instrument )
CDNI Übereinkommen vom 9. September 1996 über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt (SR 0.747.224.011 )
CODIS DNA-Profil-Datenbank ( Combined DNA Index System )
DAA Dublin-Assoziierungsabkommen vom 26. Oktober 2004 (SR 0.142.392.68 )
DEZA Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit
DPPA Abteilung für politische Angelegenheiten und Friedenskonsolidierung der Vereinten Nationen ( Department of Political and Peacebuilding Affairs of the United Nations )
EBRD Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ( European Bank for Reconstruction and Development )
EBG Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 1957 (SR 742.101 )
EDA Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
EDI Eidgenössisches Departement des Innern
EFD Eidgenössisches Finanzdepartement
EG Europäische Gemeinschaft
EJPD Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement
Empa Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt
ETIAS Europäisches Reiseinformations- und Genehmigungssystem ( European Travel Information and Authorisation System )
EU Europäische Union
EWR Europäischer Wirtschaftsraum
FAO Organisation der Vereinten Nationen für Ernährung und Landwirtschaft ( Food and Agriculture Organisation of the United Nations )
FATF Arbeitsgruppe zur Bekämpfung der Geldwäscherei ( Financial Action Task Force on Money Laundering )
FIFG Bundesgesetz vom 14. Dezember 2012 über die Förderung der Forschung und der Innovation (SR 420.1 )
FIU Financial Intelligence Unit
GeoIG Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 über Geoinformation (SR 510.62 )
GSG Gaststaatgesetz vom 22. Juni 2007 (SR 192.12 )
GwG Bundesgesetz vom 10. Oktober 1997 über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (SR 955.0 )
IBRD Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ( International Bank for Reconstruction and Development )
ICAO Internationale Zivilluftfahrtorganisation
IDA Internationale Entwicklungsorganisation ( International Development Association )
IDB Interamerikanische Entwicklungsbank ( Inter-American Development Bank )
IFC Internationale Finanzgesellschaft ( International Finance Corporation )
IFRC Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften ( International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies )
IGEG Bundesgesetz vom 24. März 1995 über Statut und Aufgaben des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum (SR 172.010.31 )
IKRK Internationales Komitee vom Roten Kreuz
KGTG Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 über den internationalen Kulturgütertransfer (SR 444.1 )
IGE Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
ILO Internationale Arbeitsorganisation ( International Labour Organisation )
IOM Internationale Organisation für Migration
IStGH Internationaler Strafgerichtshof
ITC Internationales Handelszentrum ( International Trade Center )
IWF Internationaler Währungsfonds ( International Monetary Fund )
KMU Kleine und mittlere Unternehmen
LFG Luftfahrtgesetz vom 21. Dezember 1948 (SR 748.0 )
LwG Landwirtschaftsgesetz vom 29. April 1998 (SR 910.1 )
MetG Bundesgesetz vom 18. Juni 1999 über die Meteorologie und Klimatologie (SR 429.1 )
MG Militärgesetz vom 3. Februar 1995 (SR 510.10 )
MROS Meldestelle für Geldwäscherei
NATO Organisation des Nordatlantikpakts ( North Atlantic Treaty Organisation )
NSPA NATO-Agentur für Beschaffung und operative Unterstützung ( NATO Support and Procurement Agency )
OCHA UNO-Büro für die Koordination humanitärer Angelegenheiten ( Office for the Coordination of Humanitarian Affairs )
OECD Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( Organisation for Economic Co-Operation and Development )
OHCHR Hochkommissariat der Vereinten Nationen für Menschenrechte ( Office of the High Commissioner for Human Rights )
OIF Internationale Organisation der Frankophonie
OSZE Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
PBG Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Personenbeförderung (SR 745.1 )
PEM Regionales Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln (SR 0.946.31 )
RVOG Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom 21. März 1997 (SR 172.010 )
SAA Schengen-Assoziierungsabkommen vom 26. Oktober 2004 (SR 0.362.31 )
SBFI Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
SECO Staatssekretariat für Wirtschaft
SEM Staatssekretariat für Migration
SERVG Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Schweizerische Exportrisikoversicherung (SR 946.10 )
SIS Schengener Informationssystem
SRK Schweizerisches Rotes Kreuz
SVG Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 (SR 741.01 )
THG Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über die technischen Handelshemmnisse (SR 946.51 )
UNAMA Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
UNCCD Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung ( United Nations Convention to Combat Desertification )
UNCDF Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen ( United Nations Capital Development Fund )
UNCITRAL Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht ( United Nations Commission on International Trade Law )
UNCTAD Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung ( United Nations Conference on Trade and Development )
UNDESA Abteilung für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten der UNO ( United Nations Department of Economic and Social Affairs )
UNDP Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen ( United Nations Development Programme )
UNDRR Büro der Vereinten Nationen für die Verringerung des Katastrophenrisikos ( United Nations Office for Disaster Risk Reduction )
UNECE Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen ( United Nations Economic Commission for Europe )
UNEP Umweltprogramm der Vereinten Nationen ( United Nations Environment Programme )
UNESCO Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur ( United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation )
UNFPA Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen ( United Nations Population Fund )
UNHAS Humanitärer Luftverkehrsdienst der Vereinten Nationen ( United Nations Humanitarian Air Service )
UNHCR UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge ( United Nations High Commissioner for Refugees )
UNICC Internationales Rechenzentrum der UNO ( United Nations International Computing Centre )
UNICEF Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen ( United Nations Children’s Fund )
UNIDIR Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung ( United Nations Institute for Disarmament Research )
UNIDO Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung ( United Nations Industrial Development Organisation )
UNITAR Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen ( United Nations Institute for Training and Research )
UNMAS Dienst der Vereinten Nationen für Antiminenprogramme ( United Nations Mine Action Service )
UNO Organisation der Vereinten Nationen ( United Nations Organisation )
UNODA Büro der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen ( United Nations Office for Disarmament Affairs )
UNODC Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung ( United Nations Office on Drugs and Crime )
UNOPS Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste ( United Nations Office for Project Services )
UNRISD Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung ( United Nations Research Institute for Social Development )
UNRWA Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten ( United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East )
UNU-CPR Zentrum für Politikforschung der Universität der Vereinten Nationen ( United Nations University Centre for Policy Research )
UN Women Einheit der Vereinten Nationen für Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen
USG Umweltschutzgesetz vom 7. Oktober 1983 (SR 814.01 )
UVEK Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
VBS Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
WB Weltbank
WBF Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung
WFP Welternährungsprogramm ( World Food Programme )
WHO Weltgesundheitsorganisation ( World Health Organisation )
WMO Weltorganisation für Meteorologie ( World Meteorological Organisation )
WTO Welthandelsorganisation ( World Trade Organisation )
ZentG Bundesgesetz vom 7. Oktober 1994 über die kriminalpolizeilichen Zentralstellen des Bundes und gemeinsame Zentren für Polizei- und Zollzusammenarbeit mit anderen Staaten (SR 360 )
Bericht

1 Einleitung

Nach Artikel 48 a Absatz 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 ¹ (RVOG) muss der Bundesrat der Bundesversammlung jährlich über die von ihm, von einem Departement, einer Gruppe oder einem Bundesamt abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge Bericht erstatten. Der vorliegende Bericht enthält diejenigen Verträge, die, ohne der parlamentarischen Genehmigung zu unterliegen, von der Schweiz im Laufe des Jahres 2025 ohne Ratifikationsvorbehalt unterzeichnet, ratifiziert oder genehmigt wurden oder denen die Schweiz beigetreten ist. Ebenfalls aufgenommen wurden Abkommen, die vorläufig angewendet werden.
Die im Berichtsjahr vorgenommenen Kündigungen von Verträgen durch die Schweiz sowie die abgeschlossenen Änderungen bereits bestehender Verträge werden gesondert und in Tabellenform ausgewiesen. Solche Änderungen, die in der Form von Protokollen, Notenaustauschen, Briefwechseln oder Beschlüssen von Vertragsorganen, beispielsweise von gemischten Ausschüssen, vorgenommen werden können, fallen ebenfalls unter die Berichtspflicht nach Artikel 48 a Absatz 2 RVOG, sofern sie vom Bundesrat, von einem Departement, einer Gruppe oder einem Amt in eigener Kompetenz abgeschlossen wurden.
Wichtige Bereiche, in denen zahlreiche Verträge abgeschlossen wurden (z. B. Entwicklungszusammenarbeit), sind nach Unterthemen gruppiert. In einer kurzen Einleitung wird zu jedem Unterthema der politische Zusammenhang erläutert, in dem die betreffenden Verträge stehen. Die Verträge im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit sind nach den jeweiligen Verpflichtungskrediten und Botschaften des Bundesrates an das Parlament, auf denen sie basieren, geordnet.
Ebenfalls im Bericht enthalten sind die vom Bundesrat als Verträge genehmigten Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin/Eurodac-Besitzstands. Zur besseren Lesbarkeit sind diese Verträge in einem eigenen Kapitel zusammengefasst (Kap. 9).
Die parlamentarische Behandlung des Berichts vom 14. Mai 2025 über die im Jahr 2024 abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge ² hatte nur zu wenigen Fragen Anlass gegeben.
Die zahlenmässige Entwicklung der Verträge, aufgeschlüsselt nach den Kapiteln des Berichts, ist in der nachfolgenden Tabelle abgebildet (die Zahlen in Klammern repräsentieren die Anzahl Abkommen aus dem vorigen Jahr, die aufgrund der Fristen im letztjährigen Bericht nicht integriert werden konnten).
Tabelle vergrössern
open_with
Kapitel 2023 2024 2025
2 Verträge des EDA
2.1 Kohäsion 12 17 (1) 18 (2)
Ostzusammenarbeit ³ 42 (5) 29 (3) -
2.2 Entwicklungszusammenarbeit 120 (15) 92 (5) 101 (9)
2.3 Humanitäre Hilfe 116 (4) 99 (2) 106 (5)
2.4 Friedensförderung und Menschenrechte 55 (1) 39 50 (3)
2.5 Andere Verträge des EDA 14 (1) 21 (1) 30
3 Verträge des EDI 8 2 (1) 5
4 Verträge des EJPD 3 4 (1) 16 (2)
5 Verträge des VBS 16 20 16
6 Verträge des EFD 8 2 4
7 Verträge des WBF
7.1 Kohäsion 11 6 7
Ostzusammenarbeit³ 17 (4) 9 (3) -
7.2 Wirtschaftliche Zusammenarbeit 30 (5) 20 31 (8)
7.3 Andere Verträge des WBF 9 5 12
8 Verträge des UVEK 11 17 (3) 9 (1)
9 Schengen - Dublin/Eurodac 27 33 30
Total 503 415 435
Vertragsänderungen
Tabelle vergrössern
open_with
Kapitel 2023 2024 2025
10.1 EDA 205 (26) 156 (13) 178 (7)
10.2 EDI 2 2 (1) 7
10.3 EJPD 9 4 (1) 9 (2)
10.4 VBS 5 6 3
10.5 EFD 0 5 4
10.6 WBF 81 (3) 58 (1) 70 (6)
10.7 UVEK 21 19 (2) 27 (3)
Total 323 250 298
Der Bericht ermöglicht es dem Parlament, jeden abgeschlossenen Vertrag, jede Änderung und jede Kündigung eines Vertrags darauf zu überprüfen, ob sie tatsächlich in die Zuständigkeit des Bundesrates fallen oder nicht. Falls das Parlament der Ansicht ist, die Genehmigung liege nicht in der alleinigen Zuständigkeit des Bundesrates, sondern bedürfe der parlamentarischen Zustimmung, kann es den Bundesrat mit einer Motion beauftragen, ihm diese nachträglich im ordentlichen Verfahren zu unterbreiten. Der Bundesrat hat hierauf die Möglichkeit, entweder den betreffenden Vertrag, die Kündigung oder die Änderung mit einer separaten Botschaft der Bundesversammlung zur Genehmigung zu unterbreiten oder aber den Vertrag, die Kündigung beziehungsweise die Änderung auf den nächstmöglichen Termin rückgängig zu machen. Die nachträgliche parlamentarische Behandlung bewirkt indessen nicht, dass der Vertrag in dieser Zeit nicht mehr anwendbar wäre bzw. die Kündigung nicht wirksam wäre. Während des parlamentarischen Verfahrens bleibt der betreffende Vertrag in Kraft. Verweigert das Parlament die Genehmigung, so muss der Bundesrat den Vertrag auf den nächstmöglichen Termin kündigen bzw., falls möglich, neu abschliessen.
Die Gliederung des Berichts richtet sich grundsätzlich nach den materiellen Zuständigkeiten der einzelnen Departemente und der zugehörigen Ämter und Dienste. Im Teil über die neu abgeschlossenen Verträge werden für die einzelnen Einträge zwei unterschiedliche Gliederungen verwendet:
1)
für die Kategorien, die eine beträchtliche Anzahl Abkommen aufweisen: separate Tabellen, geordnet nach Rechtsgrundlage; in geraffter Form werden die Vertragspartei, der Inhalt, das Abschlussdatum und die Kosten des Abkommens genannt;
2)
für die anderen Kategorien, gemäss der folgenden Gliederung:
A.
Inhalt Kurze Darstellung des Inhalts des betreffenden Vertrags.
B.
Gründe Darstellung der Gründe, die zum Abschluss des Vertrags geführt haben.
C.
Folgekosten Angabe der Kosten, welche die Umsetzung des Vertrags mit sich bringt. Bei Verträgen aus dem Bereich der Entwicklungszusammenarbeit wird präzisiert, ob die verwendeten Gelder der öffentlichen Entwicklungshilfe zuzuordnen sind.
D.
Rechtsgrundlage Hinweis auf die rechtliche Grundlage, auf die sich die Befugnis des Bundesrates, des Departements, der Gruppe oder des Amtes zum Abschluss des Vertrags stützt.
E.
Inkrafttreten und Kündigungsmodalitäten Angabe des Inkrafttretensdatums (das nicht notwendigerweise identisch ist mit dem Abschlussdatum), allenfalls der Geltungsdauer und der Möglichkeiten zur Auflösung des Vertrags.
¹ SR 172.010
² BBl 2025 1794
³ SR 172.010 . Das Bundesgesetz vom 30. September 2016 über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas [ SR 974.1 ] wurde per 31. Dezember 2024 aufgehoben.

2 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten

2.1 Verpflichtungskredit Kohäsion

⁴

⁴ Botschaft vom 28. September 2018 zum zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU sowie zur Unterstützung von Massnahmen im Bereich der Migration, BBl 2018 6665 .

Einleitung

Der zweite Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Verpflichtungskredit Kohäsion) trägt zur Verringerung wirtschaftlicher und sozialer Ungleichheiten in den seit 2004 der EU beigetretenen Staaten bei. Er ist eine Investition in die Sicherheit, Stabilität und Wohlstand in Europa. Mit ihrem Beitrag stärkt und vertieft die Schweiz ihre bilateralen Beziehungen mit den Partnerländern und der EU.
Die Mittel werden für konkrete Programme und Projekte verwendet und nicht direkt in die Haushalte der Partnerländer oder an die EU überwiesen. Die Umsetzung muss bis Ende 2029 abgeschlossen sein und unterliegt der gemeinsamen Federführung von SECO und DEZA. Die DEZA unterstützt Projekte und Programme in den Themenbereichen Forschung, Innovation, Berufsbildung, Migration, Sicherheit, Gesundheit, sozialer Inklusion, Bürgerengagement und Biodiversität. Zu den Partnerländern der DEZA gehören Bulgarien, Estland, Kroatien, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Rumänien, die Slowakei, Slowenien, die Tschechische Republik, Ungarn und Zypern.
Die Umsetzung des ersten Schweizer Beitrags ist inzwischen abgeschlossen.
Gestützt auf Art. 7
a
Abs. 3 Bst. c RVOG
⁵
abgeschlossene Verträge
Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Vertragspartei Inhalt Abschlussdatum Kosten
1. Bulgarien Soziale Integration von Minderheiten 11.02.2025 8 Millionen Franken
2. Bulgarien Gesundheitsprogramm 23.04.2025 3,5 Millionen Franken
3. Bulgarien Förderung der dualen Berufsbildung 23.04.2025 5 Millionen Franken
4. Bulgarien Integrationsmassnahmen für Migrantinnen und Migranten 25.06.2025 3,7 Millionen Franken
5. Bulgarien Unterstützung der Korruptionsbekämpfung 05.12.2025 1,5 Millionen Franken
6. Kroatien Förderung der Palliativpflege 24.11.2025 5,5 Millionen Franken
7. Lettland Förderung der dualen Berufsbildung 19.03.2025 10 Millionen Franken
8. Litauen Stärkung des zivilgesellschaftlichen Engagements 06.11.2024 9,75 Millionen Franken
9. Ungarn Unterstützung im Bereich erste Hilfe 03.12.2024 6,966 Millionen Franken
10. Tschechien Unterstützung der Forschungsinfrastrukturinitiative 19.02.2025 13 Millionen Franken
11. Tschechien Unterstützung der Integration von Migrantinnen und Migranten in Tschechien 19.03.2025 14 Millionen Franken
12. Tschechien Programm zur häuslichen Pflege 19.03.2025 10 Millionen Franken
13. Rumänien Programm für öffentliche Sicherheit und Ordnung (Justiz) 20.02.2025 10 Millionen Franken
14. Rumänien Förderung des dualen Berufsbildungsprogramms 20.02.2025 10 Millionen Franken
15. Rumänien Programm für öffentliche Sicherheit und Ordnung (innere Angelegenheiten) 20.02.2025 20 Millionen Franken
16. Rumänien Förderung des Gesundheitsdienstprogramms 20.02.2025 10 Millionen Franken
17. Rumänien Programm zur sozialen Eingliederung 14.05.2025 20 Millionen Franken
18. Slowakei Unterstützung für Gesundheit und Sozialschutz 01.04.2025 15 Millionen Franken

2.2 Verpflichtungskredit Entwicklungszusammenarbeit

⁶

⁶ Botschaft vom 22. Mai 2024 zur Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028 (IZA-Strategie 2025-2028), BBl 2024 1518 .

Einleitung

Die Schweiz trägt durch ihre internationale Zusammenarbeit zur Armutsbekämpfung und zu einer nachhaltigen Entwicklung bei. Die Entwicklungszusammenarbeit der DEZA konzentriert ihre Anstrengungen auf die ärmsten Weltregionen in Asien, in Afrika, und im Mittleren Osten sowie in Osteuropa. Sie unterstützt die Anstrengungen der armen und fragilen Länder und ihrer Bevölkerung, Armuts- und Entwicklungsprobleme zu bewältigen. Die Schweiz setzt dafür ihre aussenpolitischen Instrumente komplementär ein («Whole of Government Approach»). Die Entwicklungsprogramme der DEZA konzentrieren sich auf vier Themen: 1) Nachhaltiges Wirtschaftswachstum, 2) Bekämpfung des Klimawandels und dessen Auswirkungen, 3) Sicherstellen einer hochwertigen Grundversorgung, namentlich Bildung und Gesundheit sowie Verminderung der Ursachen von Flucht und irregulärer Migration, 4) Sicherstellung von Frieden, Rechtsstaatlichkeit und Gleichstellung von Frauen und Männern. Die thematische Zusammenarbeit trägt gezielt zur Reduktion von globalen Risiken bei. Die Schweiz beteiligt sich zudem finanziell an multilateralen Entwicklungs-organisationen, und pflegt den politischen Dialog mit diesen Organisationen; der Fokus liegt auf den Schwerpunktthemen Fragilität, Gleichstellung von Frauen und Männern, Förderung des Privatsektors und Korruptionsbekämpfung sowie auf der Ergebnisorientierung und Reform des operativen Entwicklungssystems der UNO.
Die Gesamtzahl der Verträge und Änderungen hat sich 2025 im Vergleich zu 2024 stabilisiert. Die meisten Gründe, die den Rückgang der Vertragsanzahl im vergangenen Jahr erklärt hatten, haben sich 2025 bestätigt. Das Kapitel zum Verpflichtungskredit «Entwicklungszusammenarbeit Ost» (ehemals Ziff. 2.2) wurde aufgrund der Aufhebung des Bundesgesetzes vom 30. September 2016 ⁷ über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas per 31. Dezember 2024 gestrichen. Die wenigen Abkommen, die ab 2025 mit den betroffenen Staaten (z. B. Albanien, Kosovo, Moldau) abgeschlossen wurden, werden neu in das Kapitel zum Verpflichtungskredit «Entwicklungszusammenarbeit» (neu Ziff. 2.2) aufgenommen. Die Abkommen mit der Ukraine werden in die Kapitel zum Verpflichtungskredit «Entwicklungszusammenarbeit» (Ziff. 2.2) und zum Verpflichtungskredit «Humanitäre Hilfe» (Ziff. 2.3) aufgenommen.
Gestützt auf Art. 10 des Bundesgesetzes vom 19. März 1976
⁸
über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe abgeschlossene Abkommen
Öffentliche Entwicklungshilfe
Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Vertragspartei Inhalt Abschlussdatum Kosten
1. Albanien Projekt zur Förderung arbeitsmarktrelevanter Kompetenzen, Phase 3 30.01.2025 9,680 Millionen Franken
2. Albanien Beitrag zum leistungsbezogenen Förderfonds für albanische Gemeinden 26.11.2025 3 Millionen Euro
3. Benin Programm zur Rechenschaftspflicht, Phase 3 12.02.2025 9,3 Millionen Franken
4. Benin Programm zur Unterstützung der Bildungsqualität, Phase 2 11.03.2025 8,95 Millionen Franken
5. Benin Programm zur Förderung der beruflichen Kompetenzentwicklung durch das Erlernen nationaler Sprachen, Phase 3 23.12.2025 5,9 Millionen Franken
6. Burkina Faso Programm zur Unterstützung der Entwicklung kultureller Initiativen, Phase 1 10.07.2025 2 Millionen Franken
7. Burkina Faso Beitrag an den Fonds zur Unterstützung der Ernährungssicherheit 15.10.2025 3,885 Millionen Franken
8. Kirgisistan Stärkung des Systems der Wassernutzungsgenehmigungen 03.11.2025 2,2 Millionen Franken
9. Kosovo Projekt zur Verbesserung der Abstimmung der beruflichen Qualifikationen auf die Anforderungen des Arbeitsmarkts 09.01.2025 7,027 Millionen Franken
10. Laos Verbesserung der Lebensbedingungen und Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaft 26.11.2025 8,11 Millionen US-Dollar
11. Luxemburg Unterstützung des Globalprogramms zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung kleiner Unternehmen, Phase 2 30.04.2025 6,93 Millionen Euro
12. Nordmazedonien Programm zur Bewirtschaftung, Nutzung und zum Schutz des Grundwassers 29.01.2025 4,589 Millionen Franken
13. Mexiko/Organisation der iberoamerikanischen Staaten für Bildung, Wissenschaft und Kultur Beitrag an das neunte Treffen der Gruppe der Freunde von Monterrey 23.12.2024 50 000 Franken
14. Moldau Projekt zur Gewährleistung der Kontinuität der Versorgung bei katastrophalen Gesundheitsereignissen 31.01.2025 8,3 Millionen Franken
15. Moldau Stärkung der parlamentarischen Demokratie 04.07.2025 5 Millionen Franken
16. Moldau Reduktion der Belastungen durch nichtübertragbare Krankheiten 15.08.2025 5,12 Millionen Franken
17. Moldau Unterstützung bei der Beschlagnahmung und Rückführung gestohlener Vermögenswerte 25.09.2025 1,88 Millionen Franken
18. Mongolei Projekt zur Sicherung von Menschenrechten und Demokratie durch Verfassungsgerichtsreform 20.05.2024 300 000 Franken
19. Usbekistan Projekt «Klimawiderstandsfähiges integriertes Wassermanagement im Zarafshan-Flussbecken, Phase 1» 30.01.2025 4,230 Millionen Franken
20. Ruanda Unterstützung der Stadt Kigali bei der Umsetzung sozial integrativer und finanziell tragfähiger städtischer Transformationsprozesse 04.12.2024 1,175 Millionen Franken
21. Ruanda Errichtung eines Öko-Industrieparks für Unternehmen, die nachhaltige Baumaterialien herstellen 10.12.2024 1,33 Millionen Franken
22. Somalia Stärkung der nationalen statistischen Kapazität in Somalia 2025-2026 30.11.2025 59 402 US-Dollar
23. Ukraine Projekt zur Verminderung der Risikofaktoren für nichtübertragbare Krankheiten 04.04.2025 14,977 Millionen Franken
24. Ukraine Stärkung der Traumarehabilitation in der Ukraine 04.11.2025 8,927 Millionen Franken
25. IDB Förderung nachhaltiger und innovativer Strukturen im Bereich Wasser, sanitäre Versorgung und Hygiene im ländlichen Raum 22.07.2025 2,118 Millionen Franken
26. IBRD Programm zur Verbesserung des Zugangs zu Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgung sowie Stärkung der Dienstleistungskapazitäten in ausgewählten kirgisischen Gebieten 14.03.2025 10 Millionen US-Dollar
27. IBRD/IDA Beitrag an den Gebertreuhandfonds für die Transformation und die Stärkung des Gesundheitssystems in der Ukraine 02.06.2025 4 Millionen Franken
28. IBRD/IDA Beitrag an den Multigeber Treuhandfonds 25.06.2025 200 000 Franken
29. IBRD/IDA Beitrag an den Multi-Geber-Treuhandfonds für die globale Katastrophenprävention und den Wiederaufbau 15.11.2025 15 Millionen Franken
30. IBRD/IDA/IFC Beitrag an den Multi-Geber-Treuhandfonds für integratives Wachstum und wirtschaftliche Chancen in Jordanien 06.10.2025 4,705 Millionen US-Dollar
31. Büro für Entwicklungskoordinierung der UNO Sondertreuhandfonds für ein reformiertes System der residierenden Koordinatoren 04.03.2025 2 Millionen Franken
32. Büro für Entwicklungskoordinierung der UNO Beitrag an die Initiative UN80 2025-2026 04.11.2025 500 000 Franken
33. UNECE Unterstützung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Wasserbereich auf der Grundlage des Arbeitsprogramms 2025-2027 der Wasserkonvention 08.09.2025 2,1 Millionen US-Dollar
34. Internationales Zentrum für tropische Landwirtschaft Unterstützung der Schulverpflegung in Ruanda 12.12.2025 1,1 Millionen Franken
35. UNCTAD Mobilisierung von Ressourcen für die UN-Taskforce zur Unterstützung der Bemühungen des Generalsekretärs im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine 09.10.2025 117 647 US-Dollar
36. UNCITRAL Stärkung des konstruktiven Dialogs und der aktiven Beteiligung an der Erfüllung des Mandats der Arbeitsgruppe zur Reform der Regelung von Streitigkeiten zwischen Investoren und Staaten 30.09.2025 6000 Euro
37. Europarat Stärkung der Widerstandsfähigkeit des albanischen öffentlichen Sektors gegen Korruption 15.07.2025 1,754 Millionen Euro
38. SRK/IFRC Globales routenbasiertes Migrationsprogramm 30.10.2025 4 Millionen Franken
39. Fortbildungsakademie des Systems der UNO Beitrag zur Zugänglichkeit und Förderung des Handbuchs für operative Aktivitäten, um Fortschritte bei der Neuausrichtung des Entwicklungssystems und der Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung zu fördern 05.03.2025 182 250 US-Dollar
40. FAO Stärkung der wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit von kleinbäuerlichen Landwirtinnen in Samegrelo und Abchasien durch Bauernfeldschulen 27.03.2025 1,7 Millionen Franken
41. FAO Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit moldauischer Kleinbauern gegenüber Klimarisiken 27.05.2025 4,4 Millionen US-Dollar
42. FAO Stärkung der Widerstandsfähigkeit des libanesischen Wasser- und Nahrungsmittelsektors 09.06.2025 4,5 Millionen Franken
43. FAO Unterstützung beim Aufbau eines nationalen Systems zur Überwachung und Bewertung von Wäldern in Armenien 26.11.2025 255 000 Franken
44. UNFPA Jahresbeitrag 2025 29.04.2025 14,5 Millionen Franken
45. UNFPA Erstellung eines evidenzbasierten und aktuellen umfassenden nationalen Länder- und Gleichstellungsberichts/Profils mit Erarbeitung von politischen Empfehlungen 10.07.2024 218 160 US-Dollar
46. UNFPA Unterstützung von Laos bei der Durchführung der fünften Volks- und Wohnungszählung im Jahr 2025 22.08.2024 840 807 US-Dollar
47. UNFPA Beitrag zur Umsetzung der Strategie 2025-2029 11.12.2024 1,676 Millionen US-Dollar
48. Gruppe der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung Unterstützung des Büros für systemweite Evaluierung und Stärkung der Reform der UNO durch systemweites Lernen und Rechenschaftsplicht 30.09.2025 100 000 Franken
49. OHCHR Unterstützung des Sonderberichterstatters der UNO für die Menschenrechte von Binnenvertriebenen 26.11.2025 520 000 Franken
50. UNHCR Stärkung des Schutzes und der Resilienz besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge in Moldau durch gezielte Bargeldhilfe 14.08.2025 2 Millionen Franken
51. UNAMA Unterstützung der Menschenrechte in Afghanistan 29.07.2024 1,975 Millionen US-Dollar
52. OECD Beitrag an das Sekretariat des Netzwerks zur Bewertung der Leistungsfähigkeit multilateraler Organisationen 20.05.2025 566 000 Euro
53. OECD Arbeitsprogramm 2025-2026 des Paris21-Sekretariats 11.06.2025 600 000 Euro
54. OECD Arbeitsprogramm und Budget des Entwicklungshilfeausschusses 21.07.2025 2,25 Millionen Franken
55. OECD Stärkung der strategischen Vision und der zukünftigen Sicherheit 03.12.2025 40 000 Euro
56. OECD Unterstützung der Arbeiten am Leitbericht über internationale Investitionsaussichten 03.12.2025 75 000 Euro
57. IOM Stärkung des sozialen Zusammenhalts und der rechtlichen Identität für Binnenvertriebene und Rückkehrer im Irak 24.11.2025 634 000 US-Dollar
58. IOM Regionale Initiative zur Verbesserung des Migrationsrechts und der Migrationspolitik in West- und Zentralafrika 08.12.2025 242 400 US-Dollar
59. ILO Stärkung der Steuerung der Arbeitsmigration in Bangladesch 03.12.2025 615 508 US-Dollar
60. ILO Projekt zur Stärkung des sozialen Gesundheitsschutzes durch Vorsorge für die Gesundheit 19.12.2025 1 Million US-Dollar
61. WHO Vorbereitung und Reaktion auf die Mpox-Epidemie und die Bedrohungen durch Ebola und Marburg-Virus-Hämorrhagisches Fieber 09.04.2025 235 164 US-Dollar
62. WHO Unterstützung der Reformen im Gesundheitswesen in der Ukraine 14.05.2025 4,8 Millionen US-Dollar
63. WHO Mit Gesundheitsdeterminanten zu mehr Chancengleichheit 05.06.2025 3,727 Millionen US-Dollar
64. WHO Freiwilliger Kernbeitrag 2025-2026 an Betrieb und Programm 09.12.2025 11,2 Millionen Franken
65. WHO Förderung einer gesunden Ernährung und körperlicher Aktivität: Interessenvertretung, regulatorische und steuerliche Massnahmen, Daten für Rechenschaftspflicht und Massnahmen sowie soziale Mobilisierung 23.12.2025 6,921 Millionen US-Dollar
66. UNDESA Beitrag an eine Parallelveranstaltung anlässlich des 2. Weltgipfels für soziale Entwicklung in Doha 15.10.2025 10 110 US-Dollar
67. UNDESA Unterstützung der Aktivitäten des Sondergesandten für Wasser des Generalsekretärs 17.12.2025 170 000 US-Dollar
68. UNODC Förderung und Institutionalisierung effektiver Rehabilitations- und Wiedereingliederungsmodelle für straffällige Kinder in Ägypten 25.09.2025 141 152 US-Dollar
69. UNIDO Inklusives ökologisches Wachstum in Ägypten 25.09.2025 3,5 Millionen Franken
70. UN Women Allgemeiner Beitrag für das Jahr 2025 08.05.2025 11,5 Millionen Franken
71. UN Women Stärkung der Rechenschaftspflicht für die Gleichstellung der Geschlechter und die Rechte der Frauen in Simbabwe 04.08.2025 2 Millionen US-Dollar
72. UN Women Umsetzung einer geschlechtergerechten Erdbebenhilfe in Afghanistan 16.10.2025 400 000 Franken
73. UN Women Stärkung der Widerstandsfähigkeit afghanischer Frauenorganisationen 01.12.2025 5,5 Millionen Franken
74. UN-Habitat Verbesserung der Umsetzung der Urbanisierungspolitik und datengestützter Entscheidungsfindung für eine nachhaltige und integrierte Stadtentwicklung in Mosambik 30.05.2025 226 000 US-Dollar
75. OSZE Unterstützung der OSZE-Akademie in Bischkek 27.08.2025 525 000 Euro
76. WFP Beitrag zum nationalen Strategieplan in Tadschikistan 13.11.2025 5,877 Millionen US-Dollar
77. UNDP Unterstützung und Stärkung der Kapazitäten und der Rolle von Frauen und Mädchen im Prozess des Übergangs und der Friedenskonsolidierung in Burkina Faso 22.01.2025 764 400 US-Dollar
78. UNDP Unterstützung des Kosovo bei der Koordination und Umsetzung des Freihandelsabkommens 24.01.2025 25 661 US-Dollar
79. UNDP Arbeitsprogramm 2025-2026 der Globalen Partnerschaft für wirksame Entwicklungszusammenarbeit 13.02.2025 202 000 US-Dollar
80. UNDP Regionale Stärkung von Frauen in Zentralasien 11.03.2025 35 200 US-Dollar
81. UNDP Stabiler und integrativer Arbeitsmarkt in Moldau, Phase 2 25.04.2025 4,44 Millionen US-Dollar
82. UNDP Beitrag an das integrierte Kernbudget zur Umsetzung des Strategischen Plans 2022-2025 30.04.2025 31,775 Millionen Franken
83. UNDP Entwicklung einer nationalen Entwicklungsstrategie in Zimbabwe 22.07.2025 64 800 US-Dollar
84. UNDP Beitrag an den Friedenskonsolidierungsfonds 07.10.2025 9,7 Millionen Franken
85. UNDP Unterstützung der grünen Transformation in Bosnien und Herzegowina 29.10.2025 112 629 US-Dollar
86. UNDP «Poolfonds» für Georgien - Bürgerraum sowie Unterstützung von nicht Regierungsorganisationen 03.11.2025 820 000 US-Dollar
87. UNDP Beitrag zu Gouvernanz, Friedenskonsolidierung, Krisen und Resilienz des DPPA-Programms zum Aufbau nationaler Kapazitäten im Bereich Konfliktprävention 03.11.2025 6,235 Millionen Franken
88. UNDP Förderung des zivilgesellschaftlichen Engagements für demokratische Teilhabe 02.12.2025 2 Millionen US-Dollar
89. UNDP Resiliente Wirtschaft und nachhaltige Lebensgrundlagen zur Selbstermächtigung der Bevölkerung im Jemen 10.12.2025 2,373 Millionen Franken
90. UNCCD Programm zur Bekämpfung der Wüstenbildung für 2025-2028 01.12.2025 800 000 Franken
91. UNCCD Unterstützungsfonds für «World Overview of Conservation Approaches and Technologies», das globale Netzwerk für nachhaltige Landbewirtschaftung, 2025-2028 17.12.2025 800 000 Franken
92. UNCDF Allgemeiner Beitrag für 2025 17.04.2025 2 Millionen Franken
93. UNESCO Beitrag für nachhaltiges Management und Schutz der Tierwelt im Südsudan 25.11.2025 91 000 US-Dollar
94. UNICEF Stärkung nationaler Datensysteme für die Erhebung qualitativ hochwertiger, international vergleichbarer und zuverlässiger Daten zu schutzbedürftigen Kindern in Kosovo 04.06.2025 200 000 Franken
95. UNICEF Regulärer Beitrag 2025 16.06.2025 13 Millionen Franken
96. UNICEF Stärkung der Resilienz und der beruflichen Kompetenzen afghanischer jugendlicher Flüchtlinge, ihrer Haushalte und der Aufnahmegemeinschaften im Iran im Hinblick auf Katastrophen und Notsituationen 07.10.2025 1,5 Millionen US-Dollar
97. UNICEF Stärkung kinderfreundlicher und auf Überlebende ausgerichtete Justizdienste für syrische Flüchtlinge und vulnerable Jordanier 28.11.2025 235 000 US-Dollar
98. UNICEF Hochwertige Grundbildung in Benin 02.12.2024 5,39 Millionen US-Dollar
99. UNITAR Beitrag an das UNO-Strategietreffen zum Thema Führungskompetenz für residierende und humanitäre Koordinatoren in komplexen Kontexten, 2026-2028 05.11.2025 450 000 Franken
100. Universität der UNO Intensivierung der Forschung und Kapazitätsaufbau für eine verbesserte Entwicklungspolitik in Mosambik 27.06.2025 4,26 Millionen US-Dollar
101. UNO Freiwillige Schweizer Stagiaires, Volées 2026-2028 15.08.2025 1,734 Millionen US-Dollar
⁷ AS 2017 3219
⁸ SR 974.0

2.3 Verpflichtungskredit Humanitäre Hilfe

⁹

⁹ Botschaft vom 22. Mai 2024 zur Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028 (IZA-Strategie 2025-2028), BBl 2024 1518 .

Einleitung

Die humanitäre Hilfe der Schweiz leistet einen Beitrag zur Rettung von Leben und zur Linderung des Leids, das Menschen aufgrund von Krisen, Konflikten und Katastrophen erfahren. Sie stellt die Würde der Menschen ins Zentrum ihres Engagements. Die humanitäre Hilfe ist neutral, unabhängig und unparteiisch. Sie ist der Spiegel einer Schweiz, die Solidarität mit notleidenden Menschen zeigt und damit ihre lange humanitäre Tradition fortführt. Die humanitäre Hilfe liefert schnelle, umfassende Nothilfe, die auf die Bedürfnisse vor Ort abgestimmt ist. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Hilfe und dem Schutz der verletzlichsten Bevölkerungsgruppen und auf der Stärkung der Widerstandsfähigkeit auf lokaler Ebene. Neben der Nothilfe konzentriert sich die humanitäre Hilfe auch auf Präventionsmassnahmen, auf die Verringerung der Katastrophenrisiken und den Wiederaufbau. Die Beiträge an humanitäre Partnerorganisationen werden ergänzt durch die Entsendung von spezialisiertem Personal des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe im Rahmen von Nothilfeeinsätzen und humanitären Projekten, die direkt von der Schweiz umgesetzt werden. Diese Expertinnen und Experten werden auch multilateralen Organisationen zur Verfügung gestellt. Die finanziellen Mittel der humanitären Hilfe werden für bilaterale Programme eingesetzt, die durch eigene Projekte oder gemeinsam mit schweizerischen, internationalen und lokalen Hilfswerken umgesetzt werden. Zudem werden die humanitären Finanzmittel für die Zusammenarbeit mit multilateralen Organisationen wie dem IKRK und UNO-Organisationen, vor allem dem WFP, dem OHCHR, OCHA und UNICEF verwendet.
Gestützt auf Art. 10 des Bundesgesetzes vom 19. März 1976
1⁰
über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe abgeschlossene Abkommen
Öffentliche Entwicklungshilfe
Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Vertragspartei Inhalt Abschlussdatum Kosten
1. OCHA Beitrag an den Treuhandfonds für Katastrophenhilfe zur Unterstützung des Humanitären Fonds für den Libanon 03.03.2025 4 Millionen Franken
2. OCHA Beitrag an den Humanitären Fonds für das besetzte Palästinensische Gebiet 04.03.2025 1 Million Franken
3. OCHA Beitrag an den Treuhandfonds für Katastrophenhilfe zur Unterstützung des Humanitären Fonds 2025 im Sudan 05.03.2025 3 Millionen Franken
4. OCHA Beitrag an den Humanitären Fonds für die Ukraine 2025-2026 04.04.2025 6 Millionen Franken
5. OCHA Beitrag an den Zentralen Nothilfefonds 2025 29.05.2025 5 Millionen Franken
6. OCHA Beitrag an den Humanitären Fonds für die Demokratische Republik Kongo 16.06.2025 1 Million Franken
7. OCHA Beitrag an den Humanitären Fonds zur Rettung von Menschenleben, Linderung von Leiden und zur Wahrung der Menschenwürde im Südsudan 23.06.2025 1 Million Franken
8. OCHA Beitrag zum Humanitären Fonds für die am stärksten von multiplen Krisen und Unruhen aufgrund von Konflikten und Gewalt in der Zentralafrikanischen Republik betroffenen Menschen 02.07.2025 3 Millionen Franken
9. OCHA Beitrag 2025-2026 zu den Kapazitätsaufbauaktivitäten von ProCap 27.08.2025 160 000 Franken
10. OCHA Beitrag 2025 an den Humanitären Fonds für Yemen 01.09.2025 2,615 Millionen Franken
11. OCHA Beitrag an den Humanitären Fonds für Somalia 2025-2026 03.11.2025 1 Million Franken
12. OCHA Beitrag an den Humanitären Fonds 2025-2026 für Venezuela 19.11.2025 600 000 Franken
13. OCHA Beitrag 2025-2026 an den Treuhandfonds für Katastrophenhilfe zur Unterstützung des Sudan 28.11.2025 5 Millionen Franken
14. IKRK Beitrag an das Sitzbudget 2025 18.03.2025 80 Millione Franken
15. IKRK Zusätzlicher Beitrag 2025 an Feldaktivitäten in der Demokratischen Republik Kongo 18.03.2025 1 Million Franken
16. IKRK Zusätzlicher Beitrag 2025 an Feldaktivitäten in Südsudan 23.04.2025 500 000 Franken
17. IKRK Zusätzlicher Beitrag zum Schutz und zur Hilfe für Menschen, die von bewaffneten Konflikten und anderen Gewaltsituationen im Südsudan betroffen sind 23.04.2025 500 000 Franken
18. IKRK Zusätzlicher Beitrag an Feldaktivitäten 2025-2026 30.04.2025 112 Millionen Franken
19. IKRK Zusätzlicher Beitrag 2025 an Feldaktivitäten in Äthiopien, der Demokratischen Republik Kongo, Somalia, Sudan, Südsudan und Tschad 03.07.2025 8,5 Millionen Franken
20. IKRK Zusätzlicher Beitrag 2025 an Feldaktivitäten in Haiti, Kolumbien und Myanmar 03.07.2025 3 Millionen Franken
21. IKRK Zusätzlicher Beitrag 2025 an Feldaktivitäten in Jemen und Syrien 03.07.2025 3 Millionen Franken
22. IKRK Zusätzlicher Beitrag 2025-2026 an Feldaktivitäten in der Ukraine 02.12.2025 3,5 Millionen Franken
23. IKRK Zusätzlicher Beitrag 2025 an Feldaktivitäten in Sudan, Südsudan und Tschad 02.12.2025 7 Millionen Franken
24. IKRK Zusätzlicher Beitrag 2025 an Feldaktivitäten im besetzten Palästinensischen Gebiet 04.12.2025 4 Millionen Franken
25. IKRK Zusätzlicher Beitrag 2025 an Feldaktivitäten in der Demokratischen Republik Kongo, Mosambik, Sudan, Südsudan, und Tschad 10.12.2025 4,63 Millionen Franken
26. IKRK Zusätzlicher Beitrag 2025 an Feldaktivitäten in Sudan, Südsudan und Tschad 11.12.2025 7 Millionen Franken
27. IKRK Zusätzlicher Beitrag 2025 an Feldaktivitäten in Afghanistan 15.12.2025 1,13 Millionen Franken
28. Wirtschafts- und Sozialkommission der UNO für Asien und den Pazifik Zusammenarbeit im Bereich Katastrophenrisikomanagement 26.11.2025 529 412 US-Dollar
29. Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte Stärkung der Kommunikations- und Ausbildungskapazitäten 01.12.2025 268 563 US-Dollar
30. SRK/IFRC Stärkung des Roten Kreuzes in Venezuela 20.08.2025 1,15 Millionen Franken
31. SRK/IFRC Stärkung des Katastrophenrisikomanagementsystems in Ecuador, im Rahmen der globalen Initiative «Frühwarnung für alle» 10.09.2025 500 000 Franken
32. SRK/IFRC Beitrag für die Monsun Überschwemmungen in Pakistan 17.09.2025 400 000 Franken
33. SRK/IFRC Unterstützung des Kompetenzzentrums für humanitäre Verhandlungen im Sudan bei der Entwicklung eines Rahmenwerks zur Stärkung der Kapazitäten innerhalb der humanitären Gemeinschaft 07.10.2025 404 218 Franken
34. SRK/IFRC Beitrag 2025 an den Fonds zur Unterstützung und Weiterentwicklung der nationalen Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften 29.10.2025 500 000 Franken
35. SRK/IFRC Beitrag an den Nothilfeaufruf für Kuba: Hurrikan Melissa 10.11.2025 250 000 Franken
36. SRK/IFRC Beitrag an den Nothilfeaufruf für Jamaika: Hurrikan Melissa 10.11.2025 250 000 Franken
37. SRK/IFRC Beitrag 2025-2026 an den Fonds für Soforthilfe bei Katastrophen 13.11.2025 6 Millionen Franken
38. SRK/IFRC Beitrag an das Projekt «Philippinen: Erdbeben- und Taifun-Nothilfe 2025» 11.12.2025 500 000 Franken
39. IFRC Zurverfügungstellung einer Expertin im Bereich Wassersicherheit und Resilienz 09.01.2025 200 000 Franken
40. IFRC Zurverfügungstellung eines Experten im Bereich urbane Wasser, Sanitäranlagen und Hygiene 22.01.2025 200 000 Franken
41. IFRC Verlängerung des Einsatzes einer Expertin für die Evaluierung des Fonds zur Unterstützung und Weiterentwicklung der nationalen Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften 11.02.2025 100 000 Franken
42. IFRC Zurverfügungstellung eines Experten im Bereich soziale Sicherheit 17.02.2025 200 000 Franken
43. IFRC Verlängerung des Einsatzes einer Expertin im Bereich ökologische Nachhaltigkeit 01.04.2025 200 000 Franken
44. IFRC Verlängerung des Einsatzes eines Experten für die technische Beratung und Koordinierung der behördenübergreifenden Aktivitäten zur Schaffung von Unterbringungsmöglichkeiten für vertriebene Menschen 10.04.2025 200 000 Franken
45. IFRC Jahresbeitrag 2025-2026 an das Sekretariat in Genf 08.08.2025 6 Millionen Franken
46. IFRC Verlängerung des Einsatzes einer Expertin zwecks Evaluation des Fonds zur Unterstützung und Weiterentwicklung der nationalen Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften 25.08.2025 200 000 Franken
47. IFRC Aufbau lokaler Kapazitäten für die Umsetzung naturbasierter Lösungen in humanitären Kontexten 20.11.2025 450 000 Franken
48. UNFPA Beitrag zur Koordinierung von Massnahmen gegen geschlechtsspezifische Gewalt im südlichen Verwaltungsbezirk und im Grossraum Port-au-Prince 10.11.2025 450 000 US-Dollar
49. UNFPA Gesundheit, Geschlechtergleichstellung und Daten in Somalia für 2025-2026 25.11.2025 1,148 Millionen US-Dollar
50. OHCHR Stärkung des Schutzes der Menschenrechte im besetzten Palästinensischen Gebiet 10.12.2025 200 000 Franken
51. UNHCR Stärkung der gesetzlichen Bestimmungen und Mechanismen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen, die in Peru gewaltsam vertrieben wurden 29.11.2024 30 912 Franken
52. UNHCR Humanitäre Hilfe für Flüchtlinge aus der Demokratischen Republik Kongo in Burundi 25.03.2025 1 Million US-Dollar
53. UNHCR Beitrag 2025 an die Nothilfeoperation in Ägypten zur Unterstützung der Flüchtlinge aus Sudan 01.05.2025 1 Million Franken
54. UNHCR Spezifischer Beitrag 2025 an die offizielle hochrangige Tagung zur Gewährleistung einer aktiven Beteiligung von Flüchtlingen, einschliesslich an Entscheidungsprozessen (15.-17.12.2025) 28.05.2025 425 000 Franken
55. UNHCR Spezifischer Beitrag 2025 für die Vorbereitungen der offiziellen hochrangigen Tagung, um die von der Schweiz erzielten Fortschritte bei der Umsetzung der Ziele des Globalen Flüchtlingspakts zu dokumentieren (15.-17.12.2025) 28.05.2025 10 000 Franken
56. UNHCR Beitrag 2025 an die Nothilfeoperationen in Syrien, Libanon und Jordanien 22.09.2025 5 Millionen Franken
57. UNHCR Unterstützung der Erdbebenhilfe im Osten Afghanistans 09.10.2025 400 000 Franken
58. UNHCR Übergangsunterstützungsmechanismus: Weitergabe an lokale Partner und Kompetenzaufbau 03.11.2025 1 Million Franken
59. UNHCR Beitrag an den «Geneva Technical Hub 2.0» 06.11.2025 920 000 Franken
60. UNHCR Zusätzlicher Beitrag 2025 und Unterstützung der Operationen in Afghanistan 02.12.2025 500 000 Franken
61. UNHCR Beitrag zur Unterstützung des «Global Protection Cluster» 04.12.2025 300 000 Franken
62. UNHCR Spezifischer Beitrag 2025-2026 zur Finanzierung des Nansen-Flüchtlingspreises, der jedes Jahr von der Schweiz und Norwegen für ausserordentliches Engagement im Flüchtlingsschutz verliehen wird 09.12.2025 400 000 Franken
63. UNHCR Beitrag 2025 an die Nothilfeoperationen in Sudan, Südsudan, Tschad und Ägypten zur Unterstützung der aufgrund der humanitären Krise im Sudan vertriebenen Menschen 11.12.2025 7 Millionen Franken
64. IOM Beitrag zum Schutz und lebensrettende Hilfe für besonders gefährdete Personen in venezolanischen Grenzgebieten zu Kolumbien (Apure, Zulia, Táchira) 22.11.2024 500 000 Franken
65. WHO Unterstützung für medizinische Dienstleistungen in Jordanien 20.06.2025 577 800 US-Dollar
66. WHO Beitrag an den Massnahmenplan für das besetzte Palästinensische Gebiet 10.07.2025 2 Millionen Franken
67. WHO Beitrag zur Funktion eines technischen Beauftragten für den Übergang und den Wiederaufbau des Gesundheitssystems 02.12.2025 318 000 US-Dollar
68. WHO Medizinische Evakuierung und Behandlung von Kindern aus Gaza in Jordanien 10.12.2025 2 Millionen Franken
69. UNO, Hauptabteilung Sicherheit Zurverfügungstellung von Expertinnen und Experten des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe in der Schweiz oder im Ausland 01.04.2025 240 000 Franken
70. WFP Beitrag zum nationalen Strategieplan in Mali: humanitäre Partner haben Zugang zu gemeinsamen Diensten, die es ihnen ermöglichen, die von der Krise betroffenen Gebiete zu erreichen und dort Hilfe zu leisten 30.04.2024 3,5 Millionen Franken
71. WFP Schutz und zur sozialen Förderung bei Krisen 16.08.2024 5 Millionen Franken
72. WFP Beitrag 2025 an den Eilantrag der UNHAS für Haiti 14.03.2025 500 000 Franken
73. WFP Übergang zu ernährungssensiblen sozialen Schutzmassnahmen in Syrien 04.06.2025 2 Millionen Franken
74. WFP Jahresbeitrag 2025-2026 an Feldaktivitäten 08.07.2025 48,2 Millionen Franken
75. WFP Jahresbeitrag 2025-2026 an den Nothilfe-Fonds 08.07.2025 25,2 Millionen Franken
76. WFP Zusätzlicher Beitrag 2025 an Feldaktivitäten im besetzten Palästinensischen Gebiet 16.07.2025 2 Millionen Franken
77. WFP Beitrag 2025-2026 für das humanitäre Reservedepot der UNO 14.10.2025 500 000 Franken
78. WFP Stärkung der UNHAS in der Zentralafrikanischen Republik mit dem Ziel, den humanitären Zugang zu schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen zu gewährleisten 03.11.2025 665 750 Franken
79. WFP Beitrag 2025 an den Eilantrag der UNHAS für Haiti 21.11.2025 500 000 Franken
80. WFP Entwicklung eines Handbuchs für humanitäre Hilfe zur Unterbreitung beim ecuadorianischen Sekretariat für Risikomanagement 21.11.2025 39 000 US-Dollar
81. WFP Zusätzlicher Beitrag 2025 an Feldaktivitäten in Sudan, Südsudan und Tschad 01.12.2025 3 Millionen Franken
82. WFP Zusätzlicher Beitrag 2025 an Feldaktivitäten in Sudan, Südsudan, Tschad und der Zentralafrikanischen Republik 12.12.2025 4 Millionen Franken
83. WFP Spezifischer Beitrag 2025-2027 für die Umsetzung der Lokalisierungsstrategie: Neuausrichtung der Konzeption, Durchführung und Finanzierung humanitärer und entwicklungspolitischer Arbeit, um lokale Akteure und Lösungen zu unterstützen 12.12.2025 1 Millionen Franken
84. WFP Zusätzlicher Beitrag 2025 an Feldaktivitäten in Südsudan 12.12.2025 950 000 Franken
85. UNDP Unterstützung dauerhafter Lösungen im Sudan 25.03.2025 1,523 Millionen Franken
86. UNDP Stärkung der Widerstandsfähigkeit von Flüchtlingen und Aufnahmegemeinschaften im Ost-Sudan 29.06.2025 3,5 Millionen Franken
87. UNDP Beitrag an den Multipartner-Treuhandfonds für Kolumbien 04.08.2025 2 Millionen Franken
88. UNDP Beitrag zum UN-Fonds zur Förderung der Umsetzung des Nationalen Entwicklungsplans 2024-2028 in der Zentralafrikanischen Republik 28.10.2025 900 000 Franken
89. UNDP Unterstützung von sozial wirkungsvollen Unternehmen in Kuba im Rahmen der Plattform für integrierte territoriale Entwicklung 07.11.2025 35 000 Franken
90. UNDP Umsetzung eines Portfolios zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit von Gemeinschaften 10.11.2025 1,412 Millionen US-Dollar
91. UNMAS Beitrag zur technischen Unterstützung für den humanitären Minenräumdienst in Kolumbien 13.03.2025 160 000 US-Dollar
92. UNHCR Jahresbeiträge und Beiträge an Feldaktivitäten 2025-2026 25.04.2025 64 Millionen Franken
93. UNHCR Unterstützung des regionalen Notfallplans für Flüchtlinge aus dem Sudan in Ägypten 01.05.2025 1 Million Franken
94. UNICEF Verhinderung von Zwangsrekrutierungen in Ecuador 03.12.2024 51 624 US-Dollar
95. UNICEF Entwicklung von Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Hygiene-Einrichtungen und -Dienstleistungen in kinderfreundlichen Schulen in Abchasien, Georgien 09.05.2025 2,1 Millionen Franken
96. UNICEF Ernährungsunterstützung für gefährdete Kinder im Ost-Tschad 26.05.2025 1,8 Millionen Franken
97. UNICEF Zurverfügungstellung eines Experten im Bereich Klima und Bildung 27.05.2025 200 000 Franken
98. UNICEF Beitrag an den Humanitären Fonds für das besetzte Palästinensische Gebiet 09.07.2025 3,5 Millionen Franken
99. UNICEF Verbesserung des Überwachungs- und Berichterstattungsmechanismus und Stärkung der Prävention und Hilfsmassnahmen für von schweren Kinderrechtsverletzungen betroffene Kinder während des bewaffneten Konflikts in Syrien 29.07.2025 2 Millionen US-Dollar
100. UNICEF Stärkung des Kinderschutzes und der Systeme zur Prävention und Bewältigung geschlechtsspezifischer Gewalt gegen Kinder im Irak 27.08.2025 1,764 Millionen US-Dollar
101. UNICEF Nachhaltige Bereitstellung lebensrettender Wasser-, Sanitär- und Hygienedienstleistungen in Flüchtlingslagern und informellen Zeltlagern 02.09.2025 3,529 Millionen US-Dollar
102. UNICEF Besserer Zugang zu hochwertiger und integrativer Bildung in syrischen Flüchtlingslagern 18.09.2025 1,2 Millionen Franken
103. UNICEF Beitrag zur Stärkung junger Migranten und Vertriebener in Ägypten mit dem Ziel, ihre Beschäftigungsfähigkeit zu fördern und den Zugang zu integrativen Schutz- und Unterstützungsdiensten zu verbessern 02.10.2025 3,079 Millionen US-Dollar
104. UNICEF Beitrag an das Büro für das Notfallprogramm 17.11.2025 1 Million Franken
105. UNICEF Humanitäre Hilfe für Kinder im besetzten Palästinensischen Gebiet 2025-2026 03.12.2025 4,5 Millionen Franken
106. UNRWA Beiträge an das Programmbudget für Jordanien, Libanon und Syrien und an den Treuhandfonds zur Umsetzung der Empfehlungen des Colonna-Berichts 03.08.2025 11 Millionen Franken
1⁰ SR 974.0

2.4 Verpflichtungskredit Friedensförderung und Menschenrechte

1¹

1¹ Botschaft vom 22. Mai 2024 zur Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028 (IZA-Strategie 2025-2028), BBl 2024 1518 .

Einleitung

Die Förderung von Frieden, Menschenrechten, humanitärem Völkerrecht und Demokratie ist ein zentrales Anliegen der schweizerischen Aussenpolitik. Mit konkreten Massnahmen in diesen Bereichen will der Bundesrat gezielt Beiträge zur Lösung globaler Probleme leisten und gleichzeitig aussenpolitische Prioritäten der Schweiz vertreten.
Die Mittel des Verpflichtungskredits werden zur Erreichung folgender Ziele und zur Stärkung der entsprechenden Instrumente eingesetzt: Anbieten von guten Diensten sowie aktive Vermittlung in Friedensprozessen; Durchführung von Programmen der zivilen Konfliktbearbeitung; Durchführung von Menschenrechtskonsultationen mit ausgewählten Partnerländern; Entsendung von Expertinnen und Experten in multilaterale Friedensmissionen und bilaterale Programme; Einbringung relevanter Themen in die UNO und andere internationale Organisationen durch diplomatische Initiativen; Ausbau eines Netzes von Partnerschaften mit internationalen Organisationen, ähnlich gesinnten Staaten und Institutionen aus Wissenschaft, Wirtschaft und Zivilgesellschaft.
Gestützt auf Art. 8 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 2003
¹2
über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte abgeschlossene Abkommen
Öffentliche Entwicklungshilfe
Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Vertragspartei Inhalt Abschlussdatum Kosten
1. Kenia Entsendung eines Experten zum internationalen Ausbildungszentrum für Friedensförderung 10.04.2025 55 000 Franken
2. Mongolei Beitrag an den Workshop «regionaler Erfahrungsaustausch in der Mongolei» 15.04.2025 200 000 Franken
3. OCHA Beitrag an die Abteilung für humanitäre Verhandlungen 02.12.2025 350 000 US-Dollar
4. Büro des Hohen Repräsentanten für Bosnien und Herzegowina Kernbeitrag an die allgemeinen Betriebskosten des Büros vom 01.07.2025-30.06.2026 04.12.2025 70 877 Euro
5. IKRK Beitrag ans Zentrum für vermisste Personen zur Steigerung der weltweiten Wirkung für Vermisste, Getrennte und Tote 25.04.2025 1 Million Franken
6. IKRK Beitrag zum Einsatzaufruf für das Büro der Zentralen Suchstelle für den internationalen bewaffneten Konflikt zwischen Russland und der Ukraine 02.09.2025 2,4 Millionen Franken
7. IKRK Sonderaufruf 2025: Kontamination durch Waffen und Opferhilfe 2025 26.11.2025 300 000 Franken
8. Wirtschafts- und Sozialkommission der UNO für Westasien Unterstützung eines nachhaltigen Übergangsprozesses in Syrien 25.07.2025 169 430 US-Dollars
9. Wirtschafts- und Sozialkommission der UNO für Westasien Stärkung der gesetzgebenden Institutionen und Verbesserung des Verfassungsprozesses in Syrien 27.11.2025 208 896 US-Dollar
10. Wirtschafts- und Sozialkommission der UNO für Westasien Initiative «Dialog zwischen zivilgesellschaftlichen Organisationen und der UNO zur Friedensförderung 2025» 27.11.2025 210 985 US-Dollar
11. Internationale Kommission für vermisste Personen Verstärkte Unterstützung für die Familien der Verschwundenen - Eine Initiative zum Gedenken an den 30. Jahrestag von Srebrenica 28.10.2025 40 000 Euro
12. Europarat Entsendung einer Expertin als Wahlbeobachterin 05.02.2025 142 500 Franken
13. Europarat Stärkung der Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen dem ukrainischen Parlament und der parlamentarischen Versammlung des Europarats 2025 03.04.2025 30 000 Euro
14. Europarat Entsendung einer politischen Beraterin für zivile Friedensförderung 09.05.2025 122 000 Franken
15. Europarat Aktionsplan für die Ukraine «Widerstandsfähigkeit, Wirtschaftliche Erholung und Wiederaufbau» 2023-2026 14.05.2025 1,473 Millionen Franken
16. Europarat Entsendung einer Rechtsberaterin für zivile Friedensförderung 10.07.2025 75 000 Franken
17. Europarat Verbesserung der Disziplinar- und Belohnungsverfahren für Gefangene in der Türkei 05.08.2025 90 000 Euro
18. Europarat Beitrag 2025 an den Menschenrechts-Treuhandfonds 20.10.2025 157 895 Euro
19. SRK/IFRC Mehrjährige Finanzierung 2025-2026 für das Kompetenzzentrum für humanitäre Verhandlungen 07.11.2025 1 Million Franken
20. DPPA Basisbeitrag zum allgemeinen Betrieb und zum Programm 2025 22.04.2025 500 000 US-Dollar
21. DPPA Beitrag zur Umsetzung des Mandats des Sondergesandten des UN-Generalsekretärs für Myanmar, 2025-2026 13.06.2025 120 000 US-Dollar
22. IFRC Entsendung einer diplomatischen Beraterin 18.09.2025 34 000 Franken
23. OHCHR Kernbeitrag zum allgemeinen Betrieb und zum Programm 2024-2025 13.08.2024 9,16 Millionen US-Dollar
24. OHCHR Beitrag 2025 an den Sonderfonds des Fakultativprotokolls der Konvention gegen Folter 22.05.2025 120 000 US-Dollar
25. OHCHR Unterstützung der Arbeit der UN-Menschenrechtsbeobachtungsmission als Reaktion auf den internationalen bewaffneten Konflikt in der Ukraine 29.08.2025 1,888 Millionen US-Dollar
26. IOM Logistische Unterstützung der Schweizer Wahlbeobachtungsgruppe bei der EU-Wahlbeobachtungsmission für die allgemeinen Wahlen in Bolivien 19.07.2025 29 088 Franken
27. IOM Kontaktstellen in den Partnerländern des Rabat-Prozesses (Mauretanien und Gambia), Phase 1 29.09.2025 450 000 Franken
28. UNO, Unabhängiger Untersuchungsmechanismus für Myanmar Beitrag zum Strategieplan 2025-2027 27.11.2025 353 000 US-Dollar
29. UNO, Unabhängiger Untersuchungsmechanismus für Myanmar Vierter Dialog der Zivilgesellschaft Myanmars 10.12.2025 163 829 US-Dollar
30. Stabilisierungsmission der UNO in der Demokratischen Republik Kongo (MONUSCO) Entsendung einer Expertin oder eines Experten an die MONUSCO 19.05.2025 34 000 Franken
31. UNO Unterstützung einer gemeinsamen afrikanischen Position zu Klima, Frieden und Sicherheit 28.07.2025 160 550 US-Dollars
32. UNODC Stärkung menschenrechtsbasierter Massnahmen gegen Menschenhandel 23.07.2025 260 000 US-Dollar
33. UN Women Unterstützung des Netzwerks der Kontaktstellen für Frauen, Frieden und Sicherheit 08.11.2024 50 000 US-Dollar
34. UN Women Bereitstellung einer Expertin oder eines Experten im Bereich Frauen, Frieden, Sicherheit und humanitäre Massnahmen 26.09.2025 14 868 US-Dollar und 235 000 Franken
35. Organisation Amerikanischer Staaten Stärkung der Widerstandsfähigkeit von Wahlbehörden in komplexen politischen Kontexten 05.12.2025 299 936 US-Dollar
36. OSZE Stärkung der Reaktionen auf Sicherheitsrisiken durch den Klimawandel in Südosteuropa, Osteuropa, dem Südkaukasus und Zentralasien 03.12.2024 100 000 Euro
37. OSZE Unterstützungsprogramm für die Ukraine 2025-2027 03.12.2025 315 000 Euro
38. UNDP Schnelle Reaktion und nachhaltiger Friedensprozess in Kolumbien 30.05.2025 305 000 US-Dollar
39. UNDP Internationaler Untersuchungsrichter des Sonderstrafgerichtshofs in Zentralafrika 04.06.2025 125 000 Franken
40. UNDP Unterstützung der institutionellen Kapazität der Nationalen Kommission für Vermisste und gewaltsam Verschwundene im Libanon 05.08.2025 350 000 US-Dollar
41. UNIDIR Projekt für Dialog und interaktiven Bericht über die Nichtverbreitung von Kernwaffen 27.05.2025 22 533 US-Dollar
42. UNIDIR Programm für konventionelle Waffen und Munition 2025-2026 29.09.2025 400 000 US-Dollar
43. UNIDIR Projekt zur Reduzierung der Risiken im Zusammenhang mit Atomwaffen 29.10.2025 107 000 US-Dollar
44. UNITAR Bereitstellung eines Ausbildungsspezialisten in Genf für 2026 01.10.2025 -
45. UNODA Förderung von Abrüstungserziehung, Sensibilisierung und Jugendengagement in Österreich, der Tschechischen Republik, der Schweiz und den Nachbarländern 26.11.2025 10 170 Euro
46. UNOPS Unterstützung der Zusammenarbeit in Nordostasien 16.04.2025 75 000 US-Dollar
47. UNOPS Initiative «Dialog zwischen zivilgesellschaftlichen Organisationen und der UNO zur Friedensförderung 2025» 18.11.2025 316 560 US-Dollar
48. UNU-CPR Entsendung eines Experten für 2026 15.09.2025 -
49. UNO-Freiwillige Finanzierung von zehn Ausbildungsplätzen für junge Schweizer Freiwillige 2025 05.05.2025 584 125 US-Dollar
50. UNO-Freiwillige Finanzierung der Einsätze junger Freiwilliger 05.11.2025 585 550 US-Dollar
¹2 SR 193.9

2.5 Andere Abkommen des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten

2.5.1 Abkommen zwischen der Schweiz und Äquatorialguinea über die Modalitäten der Rückerstattung von Vermögenswerten zugunsten der Bevölkerung Äquatorialguineas, abgeschlossen am 29. September 2025

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten der Rückerstattung von Vermögens-werten zugunsten der Bevölkerung Äquatorialguineas. Die Mittel sind für die Finanzierung eines Programms bestimmt, das die Qualität und den Zugang zu primären Gesundheitsdiensten für verletzliche Bevölkerungsgruppen in vier Provinzen des zentralafrikanischen Landes verbessern soll. Das Programm wird insbesondere in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Tropen- und Public Health-Institut umgesetzt. Das Abkommen sieht ein spezifisches Gouvernanz- und Monitoringsystem vor, um die effiziente Durchführung des Programms zu ermöglichen und zu fördern.
B.
Die betroffenen Vermögenswerte wurden im Rahmen eines Strafverfahrens der Staatsanwaltschaft des Kantons Genf eingezogen. Laut der Verfügung der Staatsanwaltschaft sollten die Vermögenswerte zugunsten der Bevölkerung Äquatorialguineas über ein soziales Programm zurückerstattet werden. Das EDA wurde beauftragt, die Modalitäten auszuhandeln und in einem internationalen Abkommen verankern.
C.
Keine.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG.
E.
Das Abkommen ist am 29. September 2025 in Kraft getreten. Nach Konsultationen zwischen den Parteien kann es unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen von jeder Partei schriftlich gekündigt werden.

2.5.2 Abkommen zwischen der Schweiz und Portugal über die Ausübung entgeltlicher Erwerbstätigkeiten von Begleitpersonen der Mitglieder der diplomatischen Missionen, konsularischen Posten und ständigen Missionen, abgeschlossen am 16. Dezember 2024

A.
Das Abkommen betrifft die Ausübung einer Erwerbstätigkeit von Begleitpersonen des im Ausland eingesetzten Bundespersonals der Schweiz.
B.
Das Abkommen hat zum Ziel, den Begleitpersonen des im Ausland eingesetzten Bundespersonals der Schweiz in Portugal Zugang zum Arbeitsmarkt zu verschaffen.
C.
Keine.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. a GSG.
E.
Das Abkommen tritt am 20. April 2025 in Kraft. Es ist unbefristet gültig und kann unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten gekündigt werden.

2.5.3 Abkommen zwischen der Schweiz und OCHA zur Unterstützung der Konferenz der humanitären Netzwerke und Partnerschaften in Genf, abgeschlossen am 10. Dezember 2025

A.
Das Abkommen definiert die Modalitäten der Verwendung der finanziellen Unterstützung der Schweiz an OCHA.
B.
Der Beitrag soll die Delokalisierung des OCHA aus Genf und eine Schwächung des humanitären Standorts der Schweizer Gaststaatpolitik verhindern.
C.
100 000 Franken.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 10. Dezember 2025 in Kraft getreten und galt für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2025. Es sind keine Kündigungsmodalitäten vorgesehen. Sollte OCHA seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, kann die Schweiz das Abkommen kündigen und den Zuschuss ganz oder teilweise zurückfordern.

2.5.4 Abkommen zwischen der Schweiz und OCHA bezüglich die Miet- und Immobilienverwaltungskosten für die Räumlichkeiten des OCHA in Genf, abgeschlossen am 10. Dezember 2025

A.
Das Abkommen definiert die Modalitäten der Verwendung der finanziellen Unterstützung der Schweiz an OCHA.
B.
Der Beitrag soll die Delokalisierung des OCHA aus Genf und eine Schwächung des humanitären Standorts der Schweizer Gaststaatpolitik verhindern.
C.
900 000 Franken.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 10. Dezember 2025 in Kraft getreten und galt für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2025. Es sind keine Kündigungsmodalitäten vorgesehen. Sollte OCHA seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, kann die Schweiz das Abkommen kündigen und den Zuschuss ganz oder teilweise zurückfordern.

2.5.5 Abkommen zwischen der Schweiz und dem IBE bezüglich eines Beitrags an das Projekt «IBE Centenary», abgeschlossen am 4. Juni 2025

A.
Das Abkommen legt die Modalitäten des finanziellen Beitrags an das Internationalen Büro für Bildung der UNESCO (IBE) in Genf für das Projekt «IBE Centenary» fest.
B.
Im Jahr 2025 hat das IBE sein hundertjähriges Bestehen gefeiert. Dieser Beitrag dient der Unterstützung der geplanten Feierlichkeiten und bietet der Schweiz eine strategische Gelegenheit, die Arbeiten des Instituts zu würdigen und die Auswirkungen zu maximieren. Die Digitalisierung der Archive, die in den letzten drei Jahren ebenfalls von der Schweiz finanziert wurde, trägt ebenfalls zur Aufwertung des IBE bei, auch im Zusammenhang mit dem hundertjährigen Jubiläum.
C.
352 941 US-Dollar.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 4. Juni 2025 in Kraft getreten und galt für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2025. Es sieht vor, dass der Spender das Abkommen jederzeit kündigen und die Rückzahlung des gesamten oder eines Teils des Beitrags verlangen kann, wenn der Partner seinen Verpflichtungen aus dem Abkommen nicht nachkommt.

2.5.6 Abkommen zwischen der Schweiz und dem ITC über einen Beitrag zur digitalen Infrastruktur und zur Datenspeicherung des Zentrums in Genf, abgeschlossen am 18. Dezember 2025

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten des Schweizer Beitrags zur digitalen Infrastruktur und zur Datenspeicherung des ITC in Genf.
B.
Der Beitrag soll die Delokalisierung des ITC verhindern und das digitale Ökosystem in Genf erhalten und weiterentwickeln.
C.
250 000 Franken.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 18. Dezember 2025 in Kraft getreten und galt für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2025. Es kann unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt werden.

2.5.7 Abkommen zwischen der Schweiz und dem UNICC bezüglich eines Beitrags an das Projekt «Operations of the Centre’s Datacenter in Geneva», abgeschlossen am 19. Mai 2025

A.
Das Abkommen legt die Modalitäten des Schweizer Beitrags an die Miete für den Betrieb des UNICC in Genf fest.
B.
Die Unterstützung des UNICC in Genf erfolgt vor dem Hintergrund einer verschärften Konkurrenz. Das UNICC verfügt nämlich auch über Räumlichkeiten in Valencia, ein neues Gebäude, das von den spanischen Behörden zur Verfügung gestellt wurde und insbesondere mietfrei ist. Das UNICC ist ein wichtiger Vorteil für das digitale Ökosystem Genfs, den es zu bewahren und weiterzuentwickeln gilt. Die Unterstützung für die Miete des Datacenters leistet einen Beitrag dazu.
C.
900 000 Franken.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 19. Mai 2025 in Kraft getreten und gilt für den Zeitraum vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2027. Es kann unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt werden.

2.5.8 Abkommen zwischen der Schweiz und dem UNICC über einen Beitrag zur Modernisierung und Migration des UNICC Rechenzentrums, abgeschlossen am 19. Dezember 2025

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten des Schweizer Beitrags zur Modernisierung und Migration des Rechenzentrums von UNICC in Genf.
B.
Der Beitrag soll die Delokalisierung des UNICC verhindern und das digitale Ökosystem in Genf erhalten und weiterentwickeln.
C.
3,650 Millionen Franken.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 19. Dezember 2025 in Kraft getreten und gilt für den Zeitraum vom 1. Dezember 2025 bis zum 31. Dezember 2026. Es kann unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt werden.

2.5.9 Abkommen zwischen der Schweiz und dem Fonds des IStGH für die am wenigsten entwickelten Vertragsstaaten des Römer Statuts, abgeschlossen am 25. November 2025

A.
Das Abkommen definiert die Modalitäten des von der Schweiz gewährten Beitrags zugunsten des Fonds.
B.
Der Fonds wurde 2004 von der Versammlung der Vertragsstaaten des Römer Statuts des IStGH vom 17. Juli 1998 ¹3 errichtet. Seine Aufgabe besteht darin, den am wenigsten entwickelten Vertragsstaaten die uneingeschränkte Teilnahme an den Arbeiten der Versammlung und ihrer Nebenorgane zu ermöglichen. Der Fonds trägt so zur Vielfalt der Stimmen innerhalb der Versammlung bei, stärkt die Legitimität ihrer Entscheidungen und leistet einen direkten Beitrag zur Stärkung des IStGH. Die Gewährung von freiwilligen Beiträgen ermöglicht dem Fonds, seine Arbeit weiterzuführen und ist im Einklang mit dem langjährigen Einsatz der Schweiz zugunsten des IStGH.
C.
40 000 Franken.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG.
E.
Das Abkommen ist am 25. November 2025 in Kraft getreten und deckt den Zeitraum 2026 ab. Es sind keine Kündigungsmodalitäten vorgesehen.
¹3 SR 0.312.1

2.5.10 Abkommen zwischen der Schweiz und dem Fonds zugunsten von Opfern innerhalb der Zuständigkeit des IStGH, abgeschlossen am 27. November 2025

A.
Das Abkommen definiert die Modalitäten des von der Schweiz gewährten Beitrags zugunsten des Fonds.
B.
Der Fonds wurde 2004 von der Versammlung der Vertragsstaaten des Römer Statuts des IStGH vom 17. Juli 1998 ¹4 errichtet (Art. 79). Seine Aufgabe besteht darin, Programme zu unterstützen und umzusetzen, die sich mit den Schäden befassen, die durch Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und Verbrechen der Aggression entstehen. Zu diesem Zweck implementiert er vom IStGH angeordnete Wiedergutmachungen und leistet physische, psychologische und materielle Unterstützung für die Opfer und ihre Familien. Der Fonds trägt so zur Verwirklichung eines nachhaltigen und dauerhaften Friedens bei, indem er ausgleichende Gerechtigkeit und Versöhnung fördert. Die Gewährung von freiwilligen Beiträgen ermöglicht dem Fonds, seine Arbeit weiterzuführen und ist im Einklang mit dem langjährigen Einsatz der Schweiz zugunsten des IStGH.
C.
100 000 Franken.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG.
E.
Das Abkommen ist am 27. November 2025 in Kraft getreten und deckt den Zeitraum 2026 ab. Es sind keine Kündigungsmodalitäten vorgesehen.
¹4 SR 0.312.1

2.5.11 Abkommen zwischen der Schweiz und dem IStGH über einen Beitrag zur Stärkung der Resilienz des IStGH, abgeschlossen am 4. Dezember 2025

A.
Das Abkommen definiert die Modalitäten des von der Schweiz gewährten Beitrags zugunsten des IStGH.
B.
Gemäss Art. 116 des Römer Statuts des IStGH vom 17. Juli 1998 ¹5 kann der IStGH freiwillige Beiträge annehmen und nach den von der Versammlung der Vertragsstaaten festgelegten einschlägigen Kriterien verwenden. Die Bei-träge können zweckgebunden geleistet werden. Die Kanzlei des IStGH plant eine Reihe von Aktivitäten zur Stärkung der Resilienz des IStGH, insbesondere im Bereich der Zusammenarbeit und der Stärkung der Aussenbeziehungen, um den unabhängigen, effektiven und nachhaltigen Betrieb des Gerichtshofes sicherzustellen. Der vorliegende Beitrag trägt somit zur Unabhängigkeit und Unparteilichkeit des IStGH und dessen kontinuierliche Mandatserfüllung bei und ist im Einklang mit dem langjährigen Einsatz der Schweiz zugunsten des IStGH.
C.
250 000 Franken.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG.
E.
Das Abkommen ist am 4. Dezember 2025 in Kraft getreten und deckt den Zeitraum 2026 ab. Es sind keine Kündigungsmodalitäten vorgesehen.
¹5 SR 0.312.1

2.5.12 Abkommen zwischen der Schweiz und der UNECE bezüglich des Projekts «Forum der Bürgermeister 2025», abgeschlossen am 1. April 2025

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten des Beitrags der Schweiz an die UNECE für das Projekt «Forum der Bürgermeister 2025».
B.
Das Thema Städte hat in den letzten Jahren stark an Dynamik gewonnen. Die Schweiz und das EDA engagieren sich stark in dieser Frage. Im Jahr 2020 wurde in Genf der Global Cities Hub ins Leben gerufen, der die Verbindung zwischen den Städten und den Internationalen Organisationen herstellen soll und zu dem die Abteilung UNO des EDA finanziell beiträgt. Sie trägt auch zur Miete des UN-Habitat-Verbindungsbüros in Genf bei, das für Fragen der Stadtplanung und Städtediplomatie zuständig ist.
C.
100 000 US-Dollar.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 1. April 2025 in Kraft getreten und galt für den Zeitraum vom 1. Februar 2025 bis zum 28. Februar 2026. Es sieht vor, dass der Zahler das Abkommen jederzeit kündigen und die Rückerstattung des Beitrags ganz oder teilweise geltend machen kann, wenn der Partner seinen Verpflichtungen nicht nachkommt.

2.5.13 Abkommen zwischen der Schweiz und der UNCTAD über die Gewährung eines Beitrags an die 16. Tagung der UNCTAD in Genf, abgeschlossen am 16. September 2025

A.
Das Abkommen legt die Modalitäten für den Beitrag der Schweiz zur finanziellen Unterstützung der UNCTAD für die 16. Tagung der UNCTAD vom 20. bis 23. Oktober 2025 in Genf fest.
B.
Die 16. Tagung der UNCTAD findet zu einem Zeitpunkt statt, an dem Handel, Investitionen und Technologie grosse Herausforderungen mit sich bringen. Die Organisation dieser Tagung in Genf, wo die UNCTAD 1964 gegründet wurde und ihren Sitz hat, ist ein starkes symbolisches Signal, das ihre Arbeit in den nächsten vier Jahren leiten wird. An dieser Konferenz hatten zahlreiche Minister teilgenommen, was sich positiv auf die Sichtbarkeit des internationalen Genf sowie auf den Multilateralismus insgesamt auswirken wird.
C.
452 966 US-Dollar.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 16. September 2025 in Kraft getreten und galt für den Zeitraum vom 1. Oktober bis zum 15. Dezember 2025. Es sieht vor, dass der Zahler das Abkommen jederzeit kündigen und die Rückerstattung des Beitrags ganz oder teilweise geltend machen kann, wenn der Partner seinen Verpflichtungen nicht nachkommt.

2.5.14 Abkommen zwischen der Schweiz und der Hauptabteilung Friedenseinsätze der UNO über das Analyseprojekt zum Nahen Osten und Nordafrika, abgeschlossen am 25. November 2025

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten der Zusammenarbeit und der Verwendung der finanziellen Unterstützung der Schweiz für das Analyseprojekt zum Mittleren Osten und Nordafrika.
B.
Der allgemeine Schwerpunkt liegt auf der Arbeit der UNO in der Region. Höhepunkt ist ein Anlass in Genf. Ziel dieses Anlasses ist die Förderung einer ganzheitlichen regionalen Zusammenarbeit der verschiedenen UNO-Akteure (residierende und humanitäre Koordinatoren sowie Vertreter von sonderpolitischen Missionen und Friedenssicherungseinsätzen). Die Aktivitäten dieser Akteure in der Region und die regionalen Strategien sollen stärker auf einem gemeinsamen Verständnis in den Bereichen Politik, humanitäre Hilfe, Friedensförderung und Entwicklungspolitik basieren.
C.
85 000 US-Dollar.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 25. November 2025 in Kraft getreten und gilt für den Zeitraum vom 1. November 2025 bis zum 31. Oktober 2026. Es sieht keine Kündigungsmodalitäten vor.

2.5.15 Abkommen zwischen der Schweiz und dem OHCHR für die Finanzierung des Mandats des Sonderberichterstatters über die Förderung und den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus, abgeschlossen am 4. Juli 2025

A.
Das Abkommen regelt die Zusammenarbeits- und Zahlungsmodalitäten mit dem OHCHR sowie die Verpflichtungen der Empfänger betreffend die Verwendung der Gelder und die Berichterstattung darüber.
B.
Der Kredit wird zur Unterstützung des Mandats des Sonderberichterstatters verwendet, insbesondere durch die Anstellung von vier Rechtsberatern. Die Berater sind insbesondere für die Unterstützung des Sonderberichterstatters bei seinen Untersuchungsmissionen zuständig und wirken bei der Erstellung der Jahresberichte an den Menschenrechtsrat und die Generalversammlung sowie bei der Überwachung der Umsetzung der von den Entscheidungsgremien getroffenen Entscheidungen mit.
C.
50 034 US-Dollar.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG.
E.
Das Abkommen ist am 4. Juli 2025 in Kraft getreten und ist vom 1. Juli 2025 bis 1. Juli 2026 gültig. Sollte das OHCHR die vertraglichen Bestimmungen nicht erfüllen, kann die Schweiz den Vertrag kündigen und den Beitrag ganz oder teilweise zurückfordern.

2.5.16 Abkommen zwischen der Schweiz und der OHCHR über einen Beitrag zum Treuhandfonds für technische Hilfe zur Unterstützung der Beteiligung der am wenigsten entwickelten Länder und der kleinen Inselentwicklungsländer an der Arbeit des Menschenrechtsrats für den Zeitraum 2025-2027, abgeschlossen am 4. November 2025

A.
Das Abkommen legt die Modalitäten für die Verwendung der finanziellen Unterstützung der Schweiz für den Treuhandfonds für technische Hilfe zur Unterstützung der Teilnahme der am wenigsten entwickelten Länder und der kleinen Inselentwicklungsländer an der Arbeit des Menschenrechtsrats (HRC) fest.
B.
Das Hauptziel des Fonds besteht darin, Aktivitäten zur Stärkung der personellen und institutionellen Kapazitäten dieser Länder zu unterstützen, insbesondere indem ihren Delegationen eine umfassendere Teilnahme an der Arbeit des HRC ermöglicht wird. Die universelle Vertretung der UNO-Mitgliedstaaten in Genf ist eine Priorität der Schweizer Aussenpolitik. Alle Staaten sollten in der Lage sein, regelmässig an den multilateralen Debatten in Genf, einschliesslich der Aktivitäten des HRC, teilzunehmen und dort ihre Beiträge einzubringen, nicht nur um ihre eigenen Interessen zu vertreten, sondern auch um die Legitimität und Glaubwürdigkeit des HRC als wichtigstes Organ der UNO für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte weltweit zu stärken. Die Schweiz hat als Gaststaat daher ein grosses Interesse daran, dass die Beteiligung der Staaten an den Arbeiten des HRC so breit wie möglich, ja sogar universell ist. Ein Beitrag der Schweiz an den Fonds zielt daher darauf ab, diese universelle Beteiligung zu fördern und Länder ohne ständige Vertretung in Genf zu ermutigen, dort eine Vertretung zu eröffnen.
C.
60 000 US-Dollar.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 4. November 2025 in Kraft getreten und gilt für den Zeitraum vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2027. Es sieht vor, dass der Zahler das Abkommen jederzeit kündigen und den Beitrag ganz oder teilweise zurückfordern kann, wenn der Partner seinen Verpflichtungen nicht nachkommt.

2.5.17 Abkommen zwischen der Schweiz und dem UNHCR bezüglich eines Beitrags an die Vorbereitungen des Globalen Flüchtlingsforums 2025, abgeschlossen am 10. Dezember 2025

A.
Das Abkommen definiert die Modalitäten der Verwendung der finanziellen Unterstützung der Schweiz an das UNHCR in Genf.
B.
Der Beitrag soll die Delokalisierung des UNHCR aus Genf und eine Schwächung des humanitären Standorts der Schweizer Gaststaatpolitik verhindern.
C.
700 000 Franken.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 10. Dezember 2025 in Kraft getreten und galt für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2025 ab. Es sind keine Kündigungsmodalitäten vorgesehen. Sollte das UNHCR seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, kann die Schweiz das Abkommen kündigen und den Zuschuss ganz oder teilweise zurückfordern.

2.5.18 Abkommen zwischen der Schweiz und der IFFEd zur Regelung des rechtlichen Status der IFFEd in der Schweiz, abgeschlossen am 18. Dezember 2025

¹6

¹6 SR 0.192.120.241.2
A.
Das Abkommen sieht die der International Finance Facility for Education (IFFEd) sowie ihren Beamten gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen vor, namentlich diejenigen Vorrechte und Immunitäten, die einer zwischenstaatlichen Organisation und deren Beamten üblicherweise gewährt werden.
B.
Die IFFEd wurde 2015 gegründet und hat sich 2023 formell in Genf als Stiftung nach schweizerischem Recht niedergelassen. Ziel der IFFEd ist es, die Verwirklichung einer inklusiven und gerechten hochwertigen Bildung zu unterstützen, die lebenslanges Lernen für alle fördert, insbesondere durch die Verbesserung der Qualität von Bildung und Lernen sowie durch die Erreichung von marginalisierten Kindern und Jugendlichen in Ländern mit niedrigem mittlerem Einkommen. Dieses Ziel steht im Einklang mit den internationalen Entwicklungszielen sowie mit dem Rahmen der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung.
C.
Die finanziellen Auswirkungen ergeben sich aus den im Abkommen vorgesehenen Steuerbefreiungen. Im vorliegenden Fall ist die Zahl der Beamten jedoch gering und dürfte kaum ansteigen, sodass die finanziellen Auswirkungen der ihnen gewährten Steuerbefreiungen von begrenztem Umfang sind.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. a GSG.
E.
Das Abkommen ist am 18. Dezember 2025 in Kraft getreten. Es kann von jeder der beiden Parteien unter Einhaltung einer schriftlichen Kündigungsfrist von zwei Jahren auf das Ende eines Kalenderjahres gekündigt werden.

2.5.19 Briefwechsel zwischen der Schweiz und der IFFEd betreffend den Status der Beamten schweizerischer Staatsangehörigkeit in Bezug auf die schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV), abgeschlossen am 18. Dezember 2025

¹7

¹7 SR 0.192.120.241.21
A.
Der Briefwechsel sieht vor, dass die Beamten schweizerischer Staatsangehörigkeit der International Finance Facility for Education (IFFEd) nicht obligatorisch der AHV/IV/EO/ALV unterstellt sind, sofern sie einem von der IFFEd vorgesehenen Vorsorgesystem angeschlossen sind. Sie haben die Möglichkeit, sich auf freiwilliger Basis der AHV/IV/EO und/oder ausschliesslich der ALV anzuschliessen.
B.
Die IFFEd wurde 2015 gegründet und hat sich 2023 formell in Genf als Stiftung nach schweizerischem Recht niedergelassen. Ihr Ziel ist es, die Verwirklichung einer inklusiven und gerechten hochwertigen Bildung zu unterstützen, die lebenslanges Lernen für alle fördert, insbesondere durch die Verbesserung der Qualität von Bildung und Lernen sowie durch die Erreichung von marginalisierten Kindern und Jugendlichen in Ländern mit niedrigem mittlerem Einkommen. Dieses Ziel steht im Einklang mit den internationalen Entwicklungszielen sowie mit dem Rahmen der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung.
C.
Keine.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. c GSG.
E.
Der Briefwechsel ist am 18. Dezember 2025 in Kraft getreten. Er kann von jeder der beiden Parteien unter Einhaltung einer schriftlichen Kündigungsfrist von zwei Jahren auf das Ende eines Kalenderjahres gekündigt werden.

2.5.20 Abkommen zwischen der Schweiz und der JRR Association betreffend die Vorrechte und Immunitäten der JRR Association in der Schweiz, abgeschlossen am 18. Dezember 2025

¹8

¹8 SR 0.192.121.101
A.
Das Abkommen sieht die der Justice Rapid Response Association (JRR Association) gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen vor, namentlich die Befreiung von direkten und indirekten Steuern zugunsten der JRR Association, die Unverletzlichkeit der Archive, Dokumente und der Korrespondenz der JRR Association sowie die Befreiung von den Bestimmungen über den Aufenthalt in der Schweiz für ihr ausländisches Personal.
B.
Die JRR Association wurde 2011 in Genf von der Schweiz, Kanada und Uganda gegründet. Ihr Zweck ist es, der internationalen Gemeinschaft verbesserte technische Mittel zur Verfügung zu stellen, um schwere Verletzungen der Menschenrechte oder des Völkerstrafrechts zu untersuchen, sowie den Zugang der Opfer zur Justiz zu fördern. Dieser Zweck wird als von internationalem Nutzen anerkannt und steht im Einklang mit den Interessen der schweizerischen Aussenpolitik.
C.
Die finanziellen Auswirkungen ergeben sich aus den im Abkommen vorgesehenen Steuerbefreiungen.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. a GSG.
E.
Das Abkommen ist am 18. Dezember 2025 in Kraft getreten. Es kann von jeder der beiden Parteien unter Einhaltung einer schriftlichen Kündigungsfrist von zwei Jahren auf das Ende eines Kalenderjahres gekündigt werden.

2.5.21 Abkommen zwischen der Schweiz und der OIF betreffend einen Beitrag zur Unterstützung der Korruptionsbekämpfung durch Bildung und Jugend in Madagaskar, abgeschlossen am 17. Dezember 2025

A.
Das Abkommen legt die Modalitäten für den Beitrag zugunsten der OIF zur Umsetzung des Projekts der Korruptionsbekämpfung durch Bildung und Jugend in Madagaskar fest.
B.
Die OIF umfasst 53 Mitgliedsstaaten und 32 Beobachterstaaten. Sie bildet eine wichtige Plattform für den politischen Dialog mit hochrangigen Vertretern von 90 Staaten, darunter zwei Mitgliedern der G7 (Frankreich und Kanada), 19 Mitgliedern der EU und 29 afrikanischen Staaten. Mit dieser Unterstützung stärkt die Schweiz ihr Engagement für gute Regierungsführung und die Bekämpfung der Korruption innerhalb der OIF.
C.
40 000 Euro.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG.
E.
Das Abkommen ist am 17. Dezember 2025 in Kraft getreten und deckt den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2026 ab. Es kann unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt werden.

2.5.22 Abkommen zwischen der Schweiz und der OIF betreffend einen Beitrag an den Fonds «La Francophonie avec Elles», abgeschlossen am 23. Dezember 2025

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten des Beitrags zugunsten der OIF zur Finanzierung des Fonds «La Francophonie avec Elles» für das Jahr 2025.
B.
Die OIF umfasst 53 Mitgliedsstaaten und 32 Beobachterstaaten. Sie bildet eine wichtige Plattform für den politischen Dialog mit hochrangigen Vertretern von 90 Staaten, darunter zwei Mitgliedern der G7 (Frankreich und Kanada), 19 Mitgliedern der EU und 29 afrikanischen Staaten. Die Unterstützung der Schweiz für diesen Fonds fügt sich in die Prioritäten ihrer Aussenpolitik im Bereich der Gleichstellung von Frauen und Männern sowie der Frauenrechte ein und steht im Einklang mit den Werten und strategischen Prioritäten der OIF, die die Unterstützung von Frauen in vulnerablen Situationen zu ihren Prioritäten zählt.
C.
50 000 Euro.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG.
E.
Das Abkommen ist am 23. Dezember 2025 in Kraft getreten und deckte den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2025 ab. Es kann unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt werden.

2.5.23 Abkommen zwischen der Schweiz und der OIF betreffend einen Beitrag an das Projekt GENIA, abgeschlossen am 23. Dezember 2025

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten der Gewährung eines finanziellen Beitrags zugunsten der OIF zur Umsetzung des Projekts GENIA ( Gouvernance équitable du numérique et de l’intelligence artificielle ).
B.
Die OIF umfasst 53 Mitgliedsstaaten und 32 Beobachterstaaten. Sie bildet eine wichtige Plattform für den politischen Dialog mit hochrangigen Vertretern von 90 Staaten, darunter zwei Mitgliedern der G7 (Frankreich und Kanada), 19 Mitgliedern der EU und 29 afrikanischen Staaten. Die Unterstützung der Schweiz für das Projekt GENIA zielt darauf ab, die Beteiligung der frankophonen Länder an den Debatten zur Gouvernanz des digitalen Raums und der künstlichen Intelligenz in Genf zu stärken und zugleich die Rolle des Internationalen Genf in diesem Bereich zu festigen.
C.
80 000 Euro.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG.
E.
Das Abkommen ist am 23. Dezember 2025 in Kraft getreten und deckt den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2026 ab. Es kann unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt werden.

2.5.24 Abkommen zwischen der Schweiz und der WHO über einen Beitrag an die Weltgesundheitsversammlung 2025, abgeschlossen am 19. Dezember 2025

A.
Das Abkommen legt die Modalitäten für die Verwendung der finanziellen Unterstützung der Schweiz für die Weltgesundheitsversammlung 2025 fest.
B.
Der Beitrag soll die Delokalisierung verhindern und den Verbleib der WHO in der Schweiz sichern.
C.
700 000 Franken.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 19. Dezember 2025 in Kraft getreten und galt für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2025. Es kann unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt werden.

2.5.25 Abkommen zwischen der Schweiz und UNODC über einen Beitrag an das «Handbuch für Ersthelfer zur Identifizierung und Dokumentation sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt im Zusammenhang mit Terrorismus», abgeschlossen am 3. Dezember 2025

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten des Beitrags der Schweiz an UNODC für die Erarbeitung eines universell einsetzbaren Instrumentariums für Ersthelfer zur Identifizierung und Dokumentation von sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt bei Terrorattacken zwecks Sicherung von Beweisen und Verbesserung der Rechenschaftspflicht. Das Projekt wird von der Schweiz und Israel finanziert. Israel hat ein separates Abkommen mit UNODC abgeschlossen.
B.
UNODC führt namentlich das UNO-Programm zur strafrechtlichen Prävention und Bekämpfung des Terrorismus. Israel hat die Schweiz für eine gemeinsame Finanzierung des UNODC Projekts angefragt. UNODC wird andere UNO-Institutionen und weitere Länder für die Erarbeitung des Instrumentariums einbeziehen. Die Bekämpfung der Straflosigkeit ist ein wichtiger Aspekt des thematischen Schwerpunkts «Frieden und Sicherheit» der Aussenpolitischen Strategie 2024-2027, ebenso der Schutz vor sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt in Konflikten, auf der Flucht und bei der Migration. Dieses Projekt setzt die Arbeiten zur Bekämpfung der Straflosigkeit und dem Schutz vor sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt im Rahmen der Aussenpolitischen Strategie kohärent fort. Es leistet auch einen wichtigen Beitrag gegen die Relativierung der Universalität der Menschenrechte.
C.
24 000 US-Dollar.
D.
Art. 8 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 2003 ¹9 über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte.
E.
Das Abkommen ist am 3. Dezember 2025 in Kraft getreten für die Zeit vom 5. Dezember 2025 bis zum 31. Dezember 2026. Es erlischt so bald alle gegenseitigen Verpflichtungen erfüllt sind.
¹9 SR 193.9

2.5.26 Abkommen zwischen der Schweiz und UNICEF bezüglich eines Mietbeitrages an ein Büro in Genf für den Zeitraum 2025-2026, abgeschlossen am 3. September 2025

A.
Das Abkommen legt die Modalitäten des Beitrags fest, den die Schweiz über UNICEF an das Büro «Education Cannot Wait» für seine Miete in Genf leistet.
B.
Die Unterstützung dieses Büros in Genf ist Teil der Strategie zur Stärkung der Gaststaatpolitik der Schweiz. Das Büro ist ein wichtiger Bestandteil des internationalen Genf.
C.
265 000 Franken.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 3. September 2025 in Kraft getreten und gilt für den Zeitraum vom 1. September 2025 bis zum 31. August 2026. Es sieht keine Kündigungsmodalitäten vor.

2.5.27 Abkommen zwischen der Schweiz und UNITAR bezüglich des 20. Seminars für Sondergesandte und persönliche Vertreter des UNO-Generalsekretärs, abgeschlossen am 17. Oktober 2025

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten der Zusammenarbeit und der Verwendung der finanziellen Unterstützung der Schweiz an das 20. Seminars für Sondergesandte und persönliche Vertreter des UNO-Generalsekretärs, welches im ersten Quartal 2026 stattfindet.
B.
Das Seminar trägt massgeblich zur Verbesserung der Doktrin von UNO-Friedensmissionen bei und bietet für Sondergesandte und persönliche Vertreter des Generalsekretärs eine einmalige Gelegenheit, sich über ihre Erfahrungen auszutauschen und gemeinsame Strategien zu erarbeiten. Es bietet der Schweiz eine ausgezeichnete Plattform, um ihre Visibilität in diesem Bereich zu erhöhen und um Kontakte auf höchstem Niveau zu knüpfen und zu pflegen.
C.
270 000 US-Dollar.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 17. Oktober 2025 in Kraft getreten und deckt den Zeitraum vom 1. Juli 2025 bis zum 30. Juni 2026. Das Abkommen kann von beiden Parteien schriftlich innerhalb von 30 Tagen gekündigt werden.

2.5.28 Abkommen zwischen der Schweiz und UNRISD bezüglich der Gewährung einer Kernfinanzierung zugunsten des allgemeinen Funktionierens von UNRISD für 2025, abgeschlossen am 12. März 2025

A.
Das Abkommen definiert Umfang und Modalitäten der gewährten Kernfinanzierung zugunsten von UNRISD.
B.
UNRISD, welches seinen Sitz in Genf hat, betreibt unabhängige Forschung im Bereich der sozialen Entwicklung. Die Tätigkeiten von UNRISD sind qualitativ hochstehend und allgemein anerkannt. Sie stellen sowohl für das UNO-System als auch für die Schweiz einen Mehrwert dar. Darüber hinaus stärkt UNRISD die Rolle Genfs als globales Zentrum für Wissensvermittlung und Gouvernanz. Die Gewährung einer Kernfinanzierung zugunsten des allgemeinen Funktionierens von UNRISD ermöglicht es dem Institut, sein Angebot aufrechtzuerhalten.
C.
100 000 US-Dollar.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG.
E.
Das Abkommen ist am 12. März 2025 in Kraft getreten und galt für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2025. Es kann unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt werden.

2.5.29 Abkommen zwischen der Schweiz und dem UNU-CPR betreffend einen Beitrag an den 5. UNO-Sanktionsschulungskurs für gewählte Mitglieder des Sicherheitsrats in New York, abgeschlossen am 18. Dezember 2025

A.
Das Abkommen regelt die Unterstützung des UNO-Sanktions-Schulungs-kurses 2025 für gewählte Mitglieder des Sicherheitsrates in New York.
B.
UNU-CPR hat dazu beigetragen, UN-Akteure oder -Prozesse nach Genf zu holen. Darüber hinaus beriet es die Schweiz bei der Umsetzung der Priorität «Schaffung eines dauerhaften Friedens» im Sicherheitsrat, einschliesslich der Veranstaltungen zur besseren Vernetzung des Fachwissens in Genf und New York.
C.
8 075 Franken.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 18. Dezember 2025 in Kraft getreten und galt für den Zeitraum vom 1. Dezember 2025 bis zum 31. Januar 2026. Es sind keine Kündigungsmodalitäten vorgesehen. Sollte das UNU-CPR seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, kann die Schweiz das Abkommen kündigen und den Zuschuss ganz oder teilweise zurückfordern.

2.5.30 Abkommen zwischen der Schweiz und dem UNU-CPR betreffend einen Beitrag an das Arbeitsprogramm 2025 von «UN Futures Lab» in Genf, abgeschlossen am 19. Dezember 2025

A.
Das Abkommen definiert die Modalitäten des Schweizer Beitrags der zur Unterstützung der programmatischen Aktivitäten des «UN Futures Lab» dient.
B.
«UN Futures Lab» ist ein Partner von hoher Qualität, sowohl inhaltlich als auch hinsichtlich seiner Fähigkeit, die Beziehungen zwischen New York und Genf sowie zum Genfer Ökosystem konkret zu stärken und trägt dazu bei, die Beziehungen zwischen dem Geneva Science and Diplomacy Anticipator und dem Büro des Generalsekretärs zu festigen.
C.
50 000 Franken.
D.
Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG.
E.
Das Abkommen ist am 19. Dezember 2025 in Kraft getreten und galt für den Zeitraum vom 1. Dezember 2025 bis zum 28. Februar 2026. Es sind keine Kündigungsmodalitäten vorgesehen. Sollte das UNU-CPR seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, kann die Schweiz das Abkommen kündigen und den Zuschuss ganz oder teilweise zurückfordern.

3 Eidgenössisches Departement des Innern

3.1 Vereinbarung zwischen der Schweiz und Bolivien über die Einfuhr, die Ausfuhr und die Rückführung von Kulturgut, abgeschlossen am 30. September 2025

2⁰

2⁰ SR 0.444.118.91
A.
Die Vereinbarung dient einerseits dem Schutz des Kulturerbes von Bolivien und andererseits der Erhaltung des schweizerischen Kulturerbes. Sie regelt, unter welchen Voraussetzungen die Einfuhr von Kulturgut in das Hoheitsgebiet einer der beiden Vertragsparteien rechtskonform ist. Weiter bestimmt die Vereinbarung die Modalitäten der Rückführung eines Kulturguts, das rechts-widrig eingeführt worden ist. Schliesslich enthält die Vereinbarung verschiedene Bestimmungen zur gegenseitigen Information und Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des illegalen Kulturgütertransfers und Erhaltung des kulturellen Erbes.
B.
Auf der Grundlage des KGTG kann der Bundesrat zur Wahrung kultur- und aussenpolitischer Interessen und zur Sicherung des kulturellen Erbes mit Staaten, welche das Übereinkommen vom 14. November 1970 2¹ über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut ratifiziert haben, Staatsverträge über die Einfuhr und die Rückführung von Kulturgut abschliessen (bilaterale Vereinbarungen).
C.
Keine.
D.
Art. 7 Abs. 1 KGTG.
E.
Die Vereinbarung ist am 11. Januar 2026 in Kraft getreten. Sie wird für eine Dauer von fünf Jahren ab Inkrafttreten geschlossen und verlängert sich jeweils stillschweigend um weitere fünf Jahre, solange keine Partei der anderen schriftlich sechs Monate vor der Verlängerung die Kündigung der Vereinbarung mitteilt.
2¹ SR 0.444.1

3.2 Vereinbarung zwischen der Schweiz und der Côte d’Ivoire über die Einfuhr, die Ausfuhr und die Rückführung von Kulturgut, abgeschlossen am 30. Juni 2025

A.
Die Vereinbarung dient einerseits dem Schutz des Kulturerbes der Côte d’Ivoire und andererseits der Erhaltung des schweizerischen Kulturerbes. Sie regelt, unter welchen Voraussetzungen die Einfuhr von Kulturgut in das Hoheitsgebiet einer der beiden Vertragsparteien rechtskonform ist. Weiter bestimmt die Vereinbarung die Modalitäten der Rückführung eines Kulturguts, das rechtswidrig eingeführt worden ist. Schliesslich enthält die Vereinbarung verschiedene Bestimmungen zur gegenseitigen Information und Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des illegalen Kulturgütertransfers und Erhaltung des kulturellen Erbes.
B.
Auf der Grundlage des KGTG
kann der Bundesrat zur Wahrung kultur- und aussenpolitischer Interessen und zur Sicherung des kulturellen Erbes mit Staaten, welche das Übereinkommen vom 14. November 1970 2² über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut ratifiziert haben, Staatsverträge über die Einfuhr und die Rückführung von Kulturgut abschliessen (bilaterale Vereinbarungen).
C.
Keine.
D.
Art. 7 Abs. 1 KGTG.
E.
Die Schweiz hat am 21. August 2025 die Erfüllung ihrer innerstaatlichen Verfahren notifiziert. Die Vereinbarung tritt 30 Tage nach dem Empfang der Notifikation von Côte d’Ivoire in Kraft. Ab Inkrafttreten gilt die Vereinbarung für eine Dauer von fünf Jahren und verlängert sich jeweils stillschweigend um weitere fünf Jahre, solange keine Partei der anderen schriftlich sechs Monate vor der Verlängerung die Kündigung der Vereinbarung mitteilt.
2² SR 0.444.1

3.3 Vereinbarung zwischen der Schweiz, der WMO und der Empa betreffend die Bereitstellung eines Qualitätssicherungs-/Wissenschaftszentrums für Treibhausgase und reaktive Gase, abgeschlossen am 4. Februar 2025

A.
Die Vereinbarung regelt die Anerkennung der Empa als offizielle Betreiberin des Qualitätssicherungs-/Wissenschaftszentrums Schweiz für bestimmte Treibhausgase und reaktive Gase im Rahmen des Global Atmosphere Watch (GAW) Programms der WMO sowie die Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen MeteoSchweiz, der WMO und der Empa.
B.
Die Leistungen des Zentrums sind zentral für das GAW-Programm. Es hat zum Ziel, die Verfügbarkeit und Qualität der an GAW-Stationen weltweit gemessenen Daten zur Zusammensetzung der Atmosphäre zu sichern und zu verbessern. Verfügbare, qualitativ hochwertige, weltweit gemessene Daten zu Treibhausgasen und reaktiven Gasen sind für das Verständnis der Erdatmosphäre und des Klimawandels unerlässlich.
C.
Keine.
D.
Art. 5 Abs. 2 MetG.
E.
Die Vereinbarung ist am 4. Februar 2025 in Kraft getreten. Sie ist für einen Zeitraum von fünf Jahren gültig und verlängert sich anschliessend automatisch jeweils um weitere fünf Jahre. Die Parteien haben das Recht, diese Vereinbarung jederzeit schriftlich mit einer Frist von 90 Tagen auf Ende eines Kalenderjahres zu kündigen.

3.4 Vereinbarung zwischen der Schweiz, der WMO und der Empa betreffend die Bereitstellung eines Weltkalibrierzentrums für Treibhausgase und reaktive Gase, abgeschlossen am 4. Februar 2025

A.
Die Vereinbarung regelt die Anerkennung der Empa als offizielle Betreiberin des Weltkalibrierzentrums für Treibhausgase und reaktive Gase im Rahmen des Global Atmosphere Watch (GAW) Programms der WMO sowie die Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen MeteoSchweiz, der WMO und der Empa.
B.
Die Leistungen des Zentrums sind zentral für das GAW-Programm. Weltweit harmonisierte Daten zu Treibhausgasen und reaktiven Gasen sind für das Verständnis der Erdatmosphäre unerlässlich. Die Hauptaufgaben des Zentrums bestehen darin, System- und Leistungsaudits an GAW-Stationen durchzuführen, um die Rückverfolgbarkeit zu international anerkannten Standards innerhalb des Netzwerks sicherzustellen und allgemeine technische sowie wissenschaftliche Unterstützung zu leisten. Diese regelmässigen, unabhängigen Bewertungen führen zu einer verbesserten Datenqualität und -verfügbarkeit.
C.
Keine.
D.
Art. 5 Abs. 2 MetG.
E.
Die Vereinbarung ist am 4. Februar 2025 in Kraft getreten. Sie ist für einen Zeitraum von fünf Jahren gültig und verlängert sich anschliessend automatisch jeweils um weitere fünf Jahre. Die Parteien haben das Recht, diese Vereinbarung jederzeit schriftlich mit einer Frist von 90 Tagen auf Ende eines Kalenderjahres zu kündigen.

3.5 Vereinbarung zwischen der Schweiz und der WMO über die Zusammenarbeit im Rahmen des WCM, abgeschlossen am 24. Oktober 2025

A.
Die Vereinbarung legt den Rahmen fest, innerhalb dessen MeteoSchweiz und die WMO die Zusammenarbeit in Bezug auf den WMO Coordination Mechanism (WCM) weiterentwickeln werden. Es werden die Rollen und Verantwortlichkeiten der beiden Parteien definiert. Für MeteoSchweiz sind das namentlich der Beitrag an die WCM-Aktivitäten und deren Weiterentwicklung und Wartung sowie die Rolle als Databroker für den WCM.
B.
Viele Naturkatastrophen sind wetter- und/oder klimabedingt. Extreme Wetterereignisse werden aufgrund des Klimawandels häufiger und intensiver, wodurch es wichtiger denn je ist, die Vorsorge- und Frühwarnmassnahmen zu verbessern. Ziel der Vereinbarung ist daher, eine nachhaltige und angemessene Weiterentwicklung des WCM in Bezug auf die Bereitstellung zuverlässiger Wetter-, Klima- und Wasserinformationen und fachkundiger Beratung der UN und humanitärer Organisationen durch die WMO-Community zu erreichen.
C.
Keine.
D.
Art. 5 Abs. 2 MetG.
E.
Die Vereinbarung ist am 24. Oktober 2025 in Kraft getreten und bis zum 31. Dezember 2027 gültig. Sie kann unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt werden.

4 Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

4.1 Abkommen zwischen der Schweiz und Südafrika über das schweizerisch-südafrikanische Projekt betreffend Geistiges Eigentum, abgeschlossen am 9. Juli 2025

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten für die Umsetzung der zweiten Phase des technischen Kooperationsprojekts zwischen dem IGE und der Kommission für Unternehmen und Geistiges Eigentum von Südafrika.
B.
Das Abkommen basiert auf dem Rahmenabkommen zwischen der Schweiz und Südafrika über Entwicklungszusammenarbeit, abgeschlossen am 16. September 2013 ²3 . Südafrika ist ein Schwerpunktland des SECO, welches das Projekt finanziert. Eine erste Projektphase wurde zwischen dem 17. August 2020 und dem 31. Juli 2025 umgesetzt.
C.
1,1 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe.
D.
Art. 2 Abs. 3bis IGEG.
E.
Das Abkommen ist am 9. Juli 2025 in Kraft getreten und bis zum 31. Juli 2029 gültig. Es sind keine Kündigungsmodalitäten vorgesehen.
²3 SR 0.974.211.8

4.2 Rahmenabkommen zwischen der Schweiz und Bulgarien über die Umsetzung des Rahmenkredits Migration des zweiten Schweizer Beitrags, abgeschlossen am 28. Oktober 2025

²4

²4 SR 0.973.221.43
A.
Der zweite Beitrag der Schweiz an ausgewählte Mitgliedstaaten der EU (zweiter Schweizer Beitrag) wurde am 3. Dezember 2019 mit zwei Bundesbeschlüssen (Rahmenkredit Kohäsion und Migration) vom Parlament genehmigt. Er beläuft sich auf insgesamt 1 302 Millionen Franken und hat eine Laufzeit von 10 Jahren. Er setzt sich aus einem erneuten Rahmenkredit Kohäsion (1046,9 Millionen Franken), einem erstmaligen Rahmenkredit Migration (190 Millionen Franken) sowie dem Eigenaufwand der Bundesverwaltung (65,1 Millionen Franken) zusammen. Die beiden Kredite wurden am 30. September 2021 freigegeben.
B.
Der Rahmenkredit Migration des zweiten Schweizer Beitrags dient namentlich dazu, Projekte und Programme in Ländern zu finanzieren, die einem hohen Migrationsdruck ausgesetzt sind. Der Beitrag für Bulgarien beläuft sich auf 21,35 Millionen Franken. Er wird von den bulgarischen Behörden und im Migrationsbereich tätigen Organisationen in zwei thematischen Bereichen des Rahmenkredits Migration umgesetzt: Asylinfrastrukturen und Asylverfahren.
C.
21,35 Millionen Franken. Die Partnerländer leisten grundsätzlich einen finanziellen Eigenbeitrag von mindestens 15 Prozent der Projektkosten, wie auch in Artikel 4 Absatz 5 Buchstabe a des Abkommens festgelegt. Die Projekte werden in der Regel vom Partnerland oder von der ausführenden Institution vorfinanziert, und die Finanzmittel werden danach durch die Schweiz aufgrund der erbrachten Leistungen periodisch zurückerstattet.
D.
Art. 114 AsylG.
E.
Das Rahmenabkommen wird seit dem 28. Oktober 2025 vorläufig angewendet und gilt bis zum 3. Dezember 2029. Das Abkommen tritt am Tag des Eingangs der letzten Notifikation, mit der die Vertragsparteien den Abschluss ihrer innerstaatlichen Verfahren bestätigen, in Kraft. Es kann unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten schriftlich gekündigt werden.

4.3 Rahmenabkommen zwischen der Schweiz und Zypern über die Umsetzung des Rahmenkredits Migration des zweiten Schweizer Beitrags, abgeschlossen am 21. November 2025

²5

²5 SR 0.973.225.84
A.
Der zweite Beitrag der Schweiz an ausgewählte Mitgliedstaaten der EU (zweiter Schweizer Beitrag) wurde am 3. Dezember 2019 mit zwei Bundesbeschlüssen (Rahmenkredit Kohäsion und Migration) vom Parlament genehmigt. Er beläuft sich auf insgesamt 1 302 Millionen Franken und hat eine Laufzeit von 10 Jahren. Er setzt sich aus einem erneuten Rahmenkredit Kohäsion (1046,9 Millionen Franken), einem erstmaligen Rahmenkredit Migration (190 Millionen Franken) sowie dem Eigenaufwand der Bundesverwaltung (65,1 Millionen Franken) zusammen. Die beiden Kredite wurden am 30. September 2021 freigegeben.
B.
Der Rahmenkredit Migration des zweiten Schweizer Beitrags dient namentlich dazu, Projekte und Programme in Ländern zu finanzieren, die einem hohen Migrationsdruck ausgesetzt sind. Der Beitrag für Zypern beläuft sich auf 10 Millionen Franken. Er wird von den zyprischen Behörden und im Migrationsbereich tätigen Organisationen in drei thematischen Bereichen des Rahmenkredits Migration umgesetzt: Infrastruktur, Integration sowie freiwillige Rückkehrhilfe und Reintegration.
C.
10 Millionen Franken. Die Partnerländer leisten grundsätzlich einen finanziellen Eigenbeitrag von mindestens 15 Prozent der Projektkosten, wie in Artikel 4 Absatz 5 Buchstabe. a des Abkommens festgelegt. Die Projekte werden in der Regel vom Partnerland oder von der ausführenden Institution vorfinanziert, und die Finanzmittel werden danach durch die Schweiz aufgrund der erbrachten Leistungen periodisch zurückerstattet.
D.
Art. 114 AsylG.
E.
Das Rahmenabkommen ist am 21. November 2025 in Kraft getreten und gilt bis zum 3. Dezember 2029. Es kann unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten schriftlich gekündigt werden.

4.4 Rahmenabkommen zwischen der Schweiz und Griechenland über die Umsetzung des Rahmenkredits Migration des zweiten Schweizer Beitrags, abgeschlossen am 13. Oktober 2025

²6

²6 SR 0.973.237.22
A.
Der zweite Beitrag der Schweiz an ausgewählte Mitgliedstaaten der EU (zweiter Schweizer Beitrag) wurde am 3. Dezember 2019 mit zwei Bundesbeschlüssen (Rahmenkredit Kohäsion und Migration) vom Parlament genehmigt. Er beläuft sich auf insgesamt 1 302 Millionen Franken und hat eine Laufzeit von 10 Jahren. Er setzt sich aus einem erneuten Rahmenkredit Kohäsion (1046,9 Millionen Franken), einem erstmaligen Rahmenkredit Migration (190 Millionen Franken) sowie dem Eigenaufwand der Bundesverwaltung (65,1 Millionen Franken) zusammen. Die beiden Kredite wurden am 30. September 2021 freigegeben.
B.
Der Rahmenkredit Migration des zweiten Schweizer Beitrags dient namentlich dazu, Projekte und Programme in Ländern zu finanzieren, die einem hohen Migrationsdruck ausgesetzt sind. Der Beitrag für Griechenland beläuft sich auf 28,65 Millionen Franken. Er wird von den griechischen Behörden und im Migrationsbereich tätigen Organisationen in drei thematischen Bereichen des Rahmenkredits Migration umgesetzt: Infrastrukturen, Integration und Asylverfahren.
C.
28,65 Millionen Franken. Die Partnerländer leisten grundsätzlich einen finanziellen Eigenbeitrag von mindestens 15 Prozent der Projektkosten, wie auch in Artikel 4 Absatz 5 Buchstabe a des Abkommens festgelegt. Die Projekte werden in der Regel vom Partnerland oder von der ausführenden Institution vorfinanziert, und die Finanzmittel werden danach durch die Schweiz aufgrund der erbrachten Leistungen periodisch zurückerstattet.
D.
Art. 114 AsylG.
E.
Das Rahmenabkommen ist am 13. Oktober 2025 in Kraft getreten. Es kann unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten schriftlich gekündigt werden.

4.5 Abkommen zwischen der Schweiz und Kapverden über die Erleichterung der Erteilung von Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt, abgeschlossen am 1. März 2022

A.
Zweck des Abkommens ist die Erleichterung, auf der Grundlage der Gegenseitigkeit, der Erteilung von Visa an Staatsangehörige von Kapverden und der Schweiz für einen geplanten Aufenthalt von höchstens 90 Tagen je Zeitraum von 180 Tagen. Insbesondere vereinfacht das Abkommen die Anforderungen für den Nachweis des Reisezwecks für bestimmte Personenkategorien. Für diese gelten darüber hinaus erleichterte Kriterien für die Ausstellung von Mehrfachvisa. Weiter werden die Bearbeitungszeiten für die Visaerteilung sowie die entsprechenden Gebühren geregelt. Schliesslich enthält das Abkommen auch die Aufhebung der Visumpflicht für Inhaber von Diplomatenpässen und biometrischen Dienstpässen.
B.
Die EU hat im Jahre 2012 ein Abkommen über die Erleichterung der Visaerteilung mit Kapverden unterzeichnet, welches am 1. Dezember 2014 in Kraft getreten ist. Im Sinne einer Harmonisierung der Praktiken bei der Erteilung von Schengen-Visa ist es angebracht, dass die Schweiz als Schengen-Mitglied ihre Politik zur Vergabe von Kurzzeitvisa an diejenige der EU angleicht. Dies wird mit dem Abschluss des Abkommens über die Erleichterung der Visaerteilung gewährleistet.
C.
Keine.
D.
Art. 100 Abs. 2 Bst. a AIG.
E.
Die Schweiz hat am 19. Juni 2025 die Erfüllung ihrer innerstaatlichen Verfahren notifiziert. Das Abkommen tritt am ersten Tag des zweiten Monats in Kraft, nachdem die Notifikation von Kapverden eingegangen ist. Es wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann unter Einhaltung einer Frist von 90 Tagen schriftlich gekündigt werden.

4.6 Abkommen zwischen der Schweiz und Ägypten über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber eines Diplomatenpasses, abgeschlossen am 15. November 2025

²7

²7 SR 0.142.113.212
A.
Das Abkommen sieht vor, dass Staatsangehörige beider Staaten, die einen gültigen heimatlichen Diplomatenpass besitzen und Mitglieder einer diplomatischen Vertretung, eines konsularischen Postens oder einer ständigen Mission ihres jeweiligen Staates sind, ohne Visum in das Hoheitsgebiet der anderen Vertragspartei einreisen oder sich dort während der Dauer ihrer Amtszeit aufhalten können. Dieses Abkommen zielt ausserdem darauf ab, dass Staatsangehörige beider Staaten, die einen gültigen heimatlichen Diplomatenpass besitzen für die Einreise oder für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen innerhalb von 180 Tagen im Hoheitsgebiet der anderen Vertragspartei von der Visumpflicht befreit sind.
B.
Seit mehreren Jahren unterhält die Schweiz formelle Beziehungen zu den ägyptischen Behörden, um die Zusammenarbeit im Migrationsbereich zu vertiefen. Auf Antrag der zuständigen ägyptischen Behörden und nach Durchführung der üblichen Prüfungen innerhalb der Bundesverwaltung, haben die beiden Länder 2021 beschlossen, Verhandlungen über einen Entwurf für ein Abkommen über die Befreiung von der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber von Diplomatenpässen aufzunehmen.
C.
Keine.
D.
Art. 100 Abs. 2 Bst. a AIG.
E.
Das Abkommen ist am 27. Januar 2026 in Kraft getreten und ist unbefristet gültig. Jede Vertragspartei kann auf diplomatischem Weg ihren Entscheid notifizieren, das vorliegende Abkommen zu kündigen. Es tritt 30 Tage nach Empfang der Notifikation ausser Kraft.

4.7 Abkommen zwischen der Schweiz und Liechtenstein über die Beteiligung Liechtensteins an den Investitionskosten der aufgrund der Prümer Zusammenarbeit bedingten technischen Anpassungen der schweizerischen Informationssysteme für Fingerabdrücke und DNA-Profile, abgeschlossen am 9. Juli 2025

A.
Das Abkommen regelt die einmalige finanzielle Beteiligung Liechtensteins an den von der Schweiz getätigten Investitionskosten, die für die technische Umsetzung der Prümer Zusammenarbeit ²8 und des Eurodac-Protokolls ²9 angefallen sind.
B.
Die Prümer Zusammenarbeit ermöglicht Schweizer Strafverfolgungsbehörden einen verbesserten Austausch von Informationen zu DNA-Profilen, Fingerabdrücken sowie Fahrzeug- und Fahrzeughalterdaten mit EU-Mitglied-staaten. Das Eurodac-Protokoll ermöglicht Schweizer Strafverfolgungsbehörden den Zugriff auf die EU-Datenbank für Fingerabdruckdaten von Asylbewerbern. Auch Liechtenstein nimmt an diesen beiden Vorhaben teil, nutzt dafür jedoch die Schweizer Infrastruktur. Die Entwicklung der für den Datenabgleich nötigen technischen Komponenten hat Kosten verursacht, an denen sich Liechtenstein mit einer einmaligen Zahlung von 375 000 Franken beteiligt. Die einmalige Zahlung Liechtensteins war im Jahr 2025 zu leisten.
C.
Keine.
D.
Art. 1 a Abs. 1 ZentG.
E.
Das Abkommen ist am 9. Juli 2025 in Kraft getreten. Es sind keine Kündigungsmodalitäten vorgesehen.
²8 SR 0.362.41
²9 SR 0.142.392.682

4.8 Abkommen zwischen der Schweiz und San Marino über den Austausch von jungen Berufsleuten, abgeschlossen am 19. Mai 2025

3⁰

3⁰ SR 0.142.116.727
A.
Das Abkommen findet Anwendung auf den Austausch von jungen Berufstätigen im Alter von 18 bis 35 Jahren zwischen San Marino und der Schweiz. Es beschränkt sich auf Personen, die im Aufnahmeland eine Beschäftigung ausüben möchten, die mit einer im Herkunftsland absolvierten Berufsausbildung in Zusammenhang steht. Die Teilnehmenden müssen eine mindestens zweijährige Berufsausbildung absolviert haben. Die Dauer der Aufenthaltsgenehmigungen im Gastland ist auf 18 Monate begrenzt, ebenso wie die Dauer der Arbeitsverträge. Die Programmteilnehmenden sind verpflichtet, das Aufnahmeland nach Ablauf ihres Arbeitsvertrags zu verlassen. Das Abkommen legt eine jährliche Quote von maximal 20 Teilnehmenden pro Land fest.
B.
Im Jahr 2020 wurde mit San Marino eine Absichtserklärung unterzeichnet. Darin werden die Gemeinsamkeiten beider Länder hervorgehoben und eine verstärkte Zusammenarbeit in Fragen der bilateralen, europäischen, multilateralen und internationalen Aussenpolitik angestrebt. In diesem Zusammenhang hat San Marino seine Bereitschaft zum Ausdruck gebracht, den Austausch von jungen Berufsleuten sowie Hochschulabsolventinnen und Hochschulabsolventen zwischen beiden Ländern zu erleichtern. San Marino hat im Juni 2021 ein offizielles Schreiben an das EDA gerichtet, in dem es den Abschluss eines Abkommens über den Austausch junger Fachkräfte mit der Schweiz beantragt. Dieses Abkommen stärkt die Beziehungen zwischen der Schweiz und San Marino und fördert die internationale Mobilität junger Berufsleute mit dem Ziel, ihre Kompetenzen und ihr Fachwissen zu verbessern.
C.
Keine.
D.
Art. 100 Abs. 2 Bst. e AIG.
E.
Das Abkommen ist am 8. November 2025 in Kraft getreten. Es kann unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten schriftlich gekündigt werden.

4.9 Abkommen zwischen der Schweiz und Turkmenistan über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt, abgeschlossen am 12. Dezember 2024

3¹

3¹ SR 0.142.117.609
A.
Das Abkommen beinhaltet die Rückübernahme durch eine Vertragspartei ihrer eigenen Staatsangehörigen, welche die geltenden Einreise- oder Aufenthaltsbedingungen im Hoheitsgebiet der anderen Vertragspartei nicht oder nicht mehr erfüllen. Weiter hält das Abkommen fest, unter welchen Bedingungen Drittstaatsangehörige und Staatenlose von jeder Vertragspartei zurückgenommen werden und für welche Drittstaatsangehörige oder Staatenlose die Rückübernahmeverpflichtung nicht gilt. Parallel zum Rückübernahmeverfahren wird die Frage der Durchbeförderung durch das Gebiet einer Vertragspartei sowie die Begleitung der Person mit unbefugtem Aufenthalt geregelt.
B.
Turkmenistan äusserte den Wunsch, Inhaberinnen und Inhaber eines Diplomaten- oder Dienstpasses von der Visumpflicht zu befreien. Die Schweiz machte diese Visaliberalisierung gemäss gängiger Praxis vom Abschluss eines Rückübernahmeabkommens abhängig.
C.
Keine.
D.
Art. 100 Absatz 2 Bst. b AIG.
E.
Das Abkommen ist am 31. März 2025 in Kraft getreten. Jede Vertragspartei kann auf diplomatischem Weg ihren Entscheid notifizieren, das vorliegende Abkommen zu kündigen. Es tritt sechs Monate nach dem Tag dieser Notifikation ausser Kraft.

4.10 Abkommen zwischen der Schweiz und Turkmenistan über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber eines Diplomaten- oder Dienstpasses, abgeschlossen am 12. Dezember 2024

3²

3² SR 0.142.117.602
A.
Das Abkommen sieht vor, dass die Staatsangehörigen beider Staaten, die einen gültigen heimatlichen Diplomaten- oder Dienstpass besitzen und Mitglied einer diplomatischen Mission, eines konsularischen Postens oder einer ständigen Mission ihres Staates sind, ohne Visum in das Hoheitsgebiet des anderen Staates einreisen und sich dort während der Dauer ihrer Tätigkeit aufhalten können. Das vorliegende Abkommen sieht ebenfalls vor, dass Staatsan-gehörige beider Staaten, die einen gültigen heimatlichen Diplomaten- oder Dienstpass besitzen, für die Einreise oder für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen innerhalb von 180 Tagen im Hoheitsgebiet des anderen Staates von der Visumpflicht befreit sind.
B.
Turkmenistan äusserte den Wunsch, Inhaberinnen und Inhaber von Diplomaten- und Dienstpässen von der Visumpflicht zu befreien. Die Schweiz machte die Visumbefreiung für die genannte Passkategorie vom Abschluss eines Rückübernahmeabkommens abhängig.
C.
Keine.
D.
Art. 100 Abs. 2 Bst. a AIG.
E.
Das Abkommen ist am 31. März 2025 in Kraft getreten. Jede Vertragspartei kann auf diplomatischem Weg ihren Entscheid notifizieren, das vorliegende Abkommen zu kündigen. Die Kündigung wird 30 Tage nach Eingang dieser Notifikation wirksam.

4.11 Verständigungsvereinbarung zwischen der Schweiz und der EU bezüglich der Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen im Zusammenhang mit der Anbindung an das unter dem ISA-Programm errichtete TESTA-Netzwerk, abgeschlossen am 24. Oktober 2025

A.
Die Verständigungsvereinbarung ersetzt die Verständigungsvereinbarung vom 15. Januar 2015. Sie regelt die aktuellen technischen gegenseitigen Anforderungen an die Nutzung des TESTA-Netzwerks, bildet die Grundlage für die Fortführung des privatrechtlichen Servicevertrages zwischen der Schweiz und der das Netzwerk wartenden Firma, derzeit die «Deutsche Telekom Business Solutions GmbH», und stellt einen kooperativen Arbeitsrahmen zwischen der EU-Kommission und den die Datenbank Eurodac nutzenden Staaten auf.
B.
Der Abschluss der Verständigungsvereinbarung ist notwendig, um die genannte Datenbank weiterhin nutzen zu können. Sie ist unabdingbares Werkzeug für die Aufgabenerfüllung der mit Fremdenpolizei und Migration betrauten staatlichen Stellen auf kantonaler und Bundesebene. Zudem sichern sich die Schweiz und die EU mit der Verständigungsvereinbarung gegenseitig ab, das Netzwerk so zu nutzen, dass sehr hohe Sicherheitsstandards eingehalten werden.
C.
Keine.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG.
E.
Die Verständigungsvereinbarung ist am 24. Oktober 2025 für einen unbefristeten Zeitraum in Kraft getreten. Sie kann unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten schriftlich gekündigt werden.

4.12 Memorandum of Understanding zwischen der MROS und der Financial Information and Analysis Unit Kolumbiens bezüglich Zusammenarbeit und Informationsaustausch in Bezug auf Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung, abgeschlossen am 3. Juni 2024

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen den FIUs, insbesondere des Informationsaustausches, in Bezug auf die Bekämpfung der Geldwäscherei, deren Vortaten sowie der Terrorismusfinanzierung. Es handelt sich um einen technischen Zusammenarbeitsvertrag. Die Abschlusskompetenz liegt beim Leiter der MROS.
B.
Diese Kooperationen tragen zum effizienten grenzüberschreitenden Informationsaustausch bei, was auch die internationalen Vorgaben verlangen (FATF sowie Egmont Group ). Einige Länder benötigen solche Zusammenarbeitsvereinbarungen, damit ein Informationsaus-tausch möglich ist. Demgegenüber ergibt sich die rechtliche Grundlage für die MROS in Bezug auf den Informationsaustausch bereits aus dem GWG. Der vereinbarte Inhalt der MoUs liegt innerhalb der gesetzlichen Vorgaben.
C.
Keine.
D.
Art. 30 Abs. 6 GwG.
E.
Das Abkommen ist am 3. Juni 2024 in Kraft getreten und wurde auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Es kann von beiden Parteien jederzeit schriftlich gekündigt werden und tritt am Tag des Empfangs der Kündigung ausser Kraft.

4.13 Memorandum of Understanding zwischen der MROS und der FIU der Arabischen Emirate über die Zusammenarbeit und den Austausch von Finanzinformationen im Bereich Geldwäscherei, verwandte Vortaten und Terrorismusfinanzierung, abgeschlossen am 4. Juni 2024

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen den FIUs, insbesondere des Informationsaustausches, in Bezug auf die Bekämpfung der Geldwäscherei, deren Vortaten sowie der Terrorismusfinanzierung. Es handelt sich um einen technischen Zusammenarbeitsvertrag. Die Abschlusskompetenz liegt beim Leiter der MROS.
B.
Diese Kooperationen tragen zum effizienten grenzüberschreitenden Informationsaustausch bei, was auch die internationalen Vorgaben verlangen (FATF sowie Egmont Group ). Einige Länder benötigen solche Zusammenarbeitsvereinbarungen, damit ein Informationsaustausch möglich ist. Demgegenüber ergibt sich die rechtliche Grundlage für die MROS in Bezug auf den Informationsaustausch bereits aus dem GWG. Der vereinbarte Inhalt der MoUs liegt innerhalb der gesetzlichen Vorgaben.
C.
Keine.
D.
Art. 30 Abs. 6 GwG.
E.
Das Abkommen ist am 4. Juni 2024 in Kraft getreten und wurde auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Es kann von beiden Parteien unter Einhaltung einer dreimonatigen Frist schriftlich gekündigt werden.

4.14 Memorandum of Understanding zwischen der MROS und der Cellule Traitement du Renseignement et Action contre les Circuits Financiers clandestins (TRACFIN) Frankreichs über die Zusammenarbeit und den Austausch von Finanzinformationen im Bereich Geldwäscherei, verwandte Vortaten und Terrorismusfinanzierung, abgeschlossen am 20. Oktober 2025

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen den FIUs, insbesondere des Informationsaustausches, in Bezug auf die Bekämpfung der Geldwäscherei, deren Vortaten sowie der Terrorismusfinanzierung. Es handelt sich um einen technischen Zusammenarbeitsvertrag. Die Abschlusskompetenz liegt beim Leiter der MROS.
B.
Diese Kooperationen tragen zum effizienten grenzüberschreitenden Informationsaustausch bei, was auch die internationalen Vorgaben verlangen (FATF sowie Egmont Group ). Einige Länder benötigen solche Zusammenarbeitsvereinbarungen, damit ein Informationsaustausch möglich ist. Demgegenüber ergibt sich die rechtliche Grundlage für die MROS in Bezug auf den Informationsaustausch bereits aus dem GWG. Der vereinbarte Inhalt der MoUs liegt innerhalb der gesetzlichen Vorgaben.
C.
Keine.
D.
Art. 30 Abs. 6 GwG.
E.
Das Abkommen ist am 20. Oktober 2025 in Kraft getreten und wurde auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Es kann von beiden Parteien unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen schriftlich gekündigt werden.

4.15 Memorandum of Understanding zwischen der MROS und der FIU Islands über die Zusammenarbeit und den Austausch von Finanzinformationen in Bezug auf Geldwäscherei, verwandte Vortaten und Terrorismusfinanzierung, abgeschlossen am 22. September 2025

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen den FIUs, insbesondere des Informationsaustausches, in Bezug auf die Bekämpfung der Geldwäscherei, deren Vortaten sowie der Terrorismusfinanzierung. Es handelt sich um einen technischen Zusammenarbeitsvertrag. Die Abschlusskompetenz liegt beim Leiter der MROS.
B.
Diese Kooperationen tragen zum effizienten grenzüberschreitenden Informationsaustausch bei, was auch die internationalen Vorgaben verlangen (FATF sowie Egmont Group ). Einige Länder benötigen solche Zusammenarbeitsvereinbarungen, damit ein Informationsaustausch möglich ist. Demgegenüber ergibt sich die rechtliche Grundlage für die MROS in Bezug auf den Informationsaustausch bereits aus dem GWG. Der vereinbarte Inhalt der MoUs liegt innerhalb der gesetzlichen Vorgaben.
C.
Keine.
D.
Art. 30 Abs. 6 GwG.
E.
Das Abkommen ist am 22. September 2025 in Kraft getreten und wurde auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Es kann von beiden Parteien unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen schriftlich gekündigt werden.

4.16 Memorandum of Understanding der MROS und FIU Kazakhstans bezüglich über die Zusammenarbeit und den Austausch von Finanzinformationen in Bezug auf Geldwäscherei, verwandte Vortaten und Terrorismusfinanzierung, abgeschlossen am 16. Oktober 2025

A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen den FIUs, insbesondere des Informationsaustausches, in Bezug auf die Bekämpfung der Geldwäscherei, deren Vortaten sowie der Terrorismusfinanzierung. Es handelt sich um einen technischen Zusammenarbeitsvertrag. Die Abschlusskompetenz liegt beim Leiter der MROS.
B.
Diese Kooperationen tragen zum effizienten grenzüberschreitenden Informationsaustausch bei, was auch die internationalen Vorgaben verlangen (FATF sowie Egmont Group ). Einige Länder benötigen solche Zusammenarbeitsvereinbarungen, damit ein Informationsaustausch möglich ist. Demgegenüber ergibt sich die rechtliche Grundlage für die MROS in Bezug auf den Informationsaustausch bereits aus dem GWG. Der vereinbarte Inhalt der MoUs liegt innerhalb der gesetzlichen Vorgaben.
C.
Keine.
D.
Art. 30 Abs. 6 GwG.
E.
Das Abkommen ist am 16. Oktober 2025 in Kraft getreten und wurde auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Es kann von beiden Parteien unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen schriftlich gekündigt werden.

5 Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport

5.1 Militärische Ausbildungszusammenarbeit

Einleitung
Die militärische Ausbildungszusammenarbeit hat nebst dem Erreichen und Erhalten der militärischen Einsatzfähigkeit und der Weiterentwicklung der Streitkräfte auch zum Ziel, die Kooperationsfähigkeit zu verbessern, um damit die strategische Handlungsfreiheit zu erhöhen.
5.1.1 Vereinbarung zwischen der Schweiz und Australien über die Zusammenarbeit bei der Schadenstoleranz von Hybridstrukturen des vertikalen Heckflügels von Kampfflugzeugen, abgeschlossen am 3. Juni 2025
A.
Die Vereinbarung regelt die gemeinsame Forschungszusammenarbeit zwischen der Schweiz und Australien zur Schadenstoleranz von Hybridstrukturen am vertikalen Heckflügel von Kampfflugzeugen. Australien führt die Tests durch und stellt die Infrastruktur zur Verfügung, während die Schweiz das Testobjekt und die Strukturanalysen beisteuert. Ziel ist es, Daten zur Verbesserung der Struktursicherheit und Lebensdauer beider Kampfflugzeugflotten zu gewinnen.
B.
Die Schweiz möchte die Lebensdauer seiner F/A-18-Flotte verlängern und dazu experimentelle Nachweise zur Schadenstoleranz erarbeiten. Die Kooperation nutzt die führende Testkompetenz Australiens und reduziert eigene Entwicklungsaufwände. So erhält die Schweiz eine fundierte Grundlage für das Flottenmanagement und die Aufrechterhaltung der Flugsicherheit bis zur Einführung der F-35A.
C.
2,1 Millionen Franken.
D.
Art. 109 b Abs. 2 Bst. b und c MG.
E.
Die Vereinbarung ist am 3. Juni 2025 in Kraft getreten und gilt bis zum 3. Juni 2029. Sie kann unter Einhaltung einer Frist von 90 Tagen schriftlich gekündigt werden.
5.1.2 Projektvereinbarung zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über die automatisierte Identifizierung und Priorisierung von Schwachstellen in eingebetteten Systemen, abgeschlossen am 5. November 2025
A.
Die Vereinbarung regelt die gemeinsame Entwicklung eines experimentellen Software-Analyse-Tools, das Schwachstellen in eingebetteten Systemen automatisch identifiziert, bewertet und priorisiert. Es übernimmt hauptsächlich Analyseaufgaben ohne verfügbaren Quellcode und stellt die erforderliche Hardware-Infrastruktur bereit.
B.
Die Vereinbarung ermöglicht der Schweiz, ihre Kapazitäten im Bereich der Cybersicherheitsanalyse von militärischer Computersoftware zu stärken, auf amerikanisches Know-how zuzugreifen und ihre Armee besser vor Schwachstellen in eingebetteten Systemen zu schützen.
C.
3 Millionen Franken.
D.
Art. 109 b Abs. 2 Bst. b und c MG.
E.
Die Vereinbarung ist am 5. November 2025 in Kraft getreten und ist bis zum 5. November 2030 gültig. Sie kann unter Einhaltung einer Frist von 90 Tagen schriftlich gekündigt werden.
5.1.3 Vereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich über die Luftkampfübung PALUX in Luxeuil, abgeschlossen am 6. August 2025
A.
Die Vereinbarung regelt die Teilnahme der Schweizer Luftwaffe an einer Luftkampfübung in Frankreich, insbesondere die Verantwortlichkeiten, die anwendbaren Einsatzregeln sowie Status- und Haftungsfragen.
B.
Die bilaterale Übung dient der vertieften taktischen Ausbildung der Schweizer Berufsmilitärpiloten im Bereich Luftverteidigung.
C.
Keine.
D.
Art. 48 a MG.
E.
Die Vereinbarung ist am 6. August 2025 in Kraft getreten. Sie wurde für die Dauer der Übung vom 11. bis 15. August 2025 abgeschlossen und enthält keine Kündigungsmodalitäten.
5.1.4 Gemeinsame Durchführungsvereinbarung zwischen der Schweiz und Griechenland betreffend die Unterstützung durch den Gaststaat während der kombinierten Übung der Spezialeinsatzkräfte ORION 2025, abgeschlossen am 4. November 2025
A.
Die technische Vereinbarung regelt Statusfragen der beteiligten Truppen, die Aufnahme der schweizerischen Truppen in Griechenland und die logistische Unterstützung durch den Empfangsstaat
B.
Die multinationale Übung findet jährlich in Griechenland statt und dient der Förderung der Interoperabilität unter Spezialkräften. Die Übung erlaubt den Spezialkräften der Schweizer Armee, ihre Fähigkeiten zu erweitern und sich im direkten internationalen Vergleich zu messen sowie von spezifischen Ausbildungsinfrastrukturen der Partnernationen zu profitieren.
C.
Keine.
D.
Art. 48 a MG.
E.
Das Abkommen ist am 4. November 2025 in Kraft getreten. Es wurde für die Dauer der Übung vom 3. bis 14. November 2025 abgeschlossen und kann unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen schriftlich gekündigt werden.
5.1.5 Beitrittserklärung zwischen der Schweiz und Slowenien zum Rahmenabkommen über die Durchführung und Bereitstellung von Unterstützung durch das Gastland während der regelmässig stattfindenden Übung ADRIATIC STRIKE, abgeschlossen am 21. Mai 2025
A.
Diese technische Vereinbarung regelt Statusfragen der beteiligten Truppen, die Aufnahme der schweizerischen Truppen in Slowenien und die logistische Unterstützung durch den Empfangsstaat.
B.
Die Übung «Adriatic Strike» findet seit einigen Jahren in Slowenien statt. Sie hat zum Ziel, die Koordination und den Einsatz von Luftfahrzeugen sowie die Feuerführung in einem dynamischen Luftraum zu trainieren. Weil einsatzerfahrene Staaten teilnehmen, kann die Schweiz von deren Wissen profitieren und relevantes Knowhow aufbauen.
C.
Keine.
D.
Art. 48 a MG.
E.
Das Abkommen ist am 21. Mai 2025 in Kraft getreten. Es wurde für die Dauer der Übung vom 13. bis 24. Juni 2025 abgeschlossen und es sind keine Kündigungsmodalitäten vorgesehen.
5.1.6 Technische Vereinbarung zwischen der Schweiz und Schweden über die Benützung des Luft- und Raumfahrttestgelände Vidsel (Schweden), abgeschlossen am 17. November 2025
A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten der Benützung des Testgeländes in Vidsel von Cougar Helikoptern der Schweizer Luftwaffe, insbesondere die Unterstützungsleistungen sowie die finanziellen Folgen.
B.
Die Übung dient der realitätsnahen und taktischen Ausbildung der Helikopterpiloten, kombiniert mit Nachtflugtrainings sowie dem Training von Verlegungen über weite Distanzen.
C.
1,1 Millionen Franken.
D.
Art. 48 a MG.
E.
Die Vereinbarung ist am 17. November 2025 in Kraft getreten und wurde für die Dauer der Übung vom 17. November bis 11. Dezember 2025 abgeschlossen. Sie kann unter Einhaltung einer Frist von sieben Tagen gekündigt werden.
5.1.7 Vereinbarung zwischen der Schweiz und der NSPA über die «PATRIOT Support Partnership», abgeschlossen am 13. Juni 2025
A.
Die Vereinbarung regelt die Teilnahme der Schweiz an der «PATRIOT Support Partnership» der NSPA für die logistische Unterstützung und den Informationsaustausch zum bodengestützten Luftverteidigungssystem PATRIOT.
B.
Die Vereinbarung dient der Unterstützung der NSPA bei der Lieferung von Ersatzteilen, der Instandhaltung des PATRIOT-Systems und verschiedenen Supportleistungen. Durch kombinierte Ersatzteil- und Munitionsbeschaffungen sowie Reparaturen können Reparaturdurchlaufzeiten und Lebenswegkosten reduziert werden. Mögliche Beteiligung von Schweizer Unternehmen an Ausschreibungen der NSPA.
C.
27,2 Millionen Euro (bis 2031).
D.
Art.109 b Abs. 1 MG.
E.
Die Vereinbarung ist rückwirkend auf den 1. Januar 2025 in Kraft getreten und ist unbefristet gültig. Sie kann unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten auf den 1. Januar des Folgejahres schriftlich gekündigt werden.
5.1.8 Unterstützungsvereinbarung zwischen der Schweiz und der NSPA über das Schweizer STINGER-Lenkwaffen-Kontrollschiessen 2025, abgeschlossen am 24. Juli 2025
A.
Die Vereinbarung regelt die logistische Unterstützung der NSPA für das Schweizer STINGER-Lenkwaffen-Kontrollschiessen in der Türkei sowie die Finanzierung dieser Leistungen durch die Schweiz.
B.
1994 beschaffte die Schweizer Armee die schultergestützte Boden-Luft-Lenkwaffe STINGER. Zum Zweck der technischen Überwachung des Systems und der eingelagerten Munition müssen regelmässige Kontrollschiessen durchgeführt werden. Für die Durchführung ist ein weiträumig absperrbarer Lenkwaffen-Schiessplatz mit spezifischer Infrastruktur nötig. Da in der Schweiz eine derartige Infrastruktur nicht vorhanden ist, muss für das Kontrollschiessen auf einen Schiessplatz im Ausland ausgewichen werden. Die NSPA verfügt über die benötigte Infrastruktur und Expertise, um die Schweiz zu unterstützen.
C.
994 975 Euro.
D.
Art. 109 b Abs. 1 MG.
E.
Die Vereinbarung ist am 24. Juli 2025 in Kraft getreten und galt bis zum 31. August 2025. Es sind keine Kündigungsmodalitäten vorgesehen.
5.1.9 Durchführungsvereinbarung zwischen der Schweiz und der NSPA über die gegenseitige Anerkennung von amtlichen Güteprüfungen für Rüstungsmaterial und -dienstleistungen, abgeschlossen am 29. November 2025
A.
Die Vereinbarung zwischen der Schweiz und der NSPA regelt die gegenseitige Anerkennung von amtlichen Güteprüfungen für Rüstungsmaterial und -dienstleistungen. Sie legt Verfahren, Verantwortlichkeiten, Informationsaustausch und Kostenregelungen fest, wenn eine Seite die andere mit der Güteprüfung beauftragt.
B.
Die Vereinbarung ermöglicht der Schweiz, bei Rüstungsbeschaffungen über die NSPA auf bereits etablierte NATO-Qualitätssicherungsstrukturen zurückzugreifen. Bei diesen Beschaffungen entfällt der Aufwand für die Schweiz für eine eigene Güteprüfung bei ausländischen Lieferanten.
C.
Keine.
D.
Art. 109 b Abs. 2 Bst. b und c MG.
E.
Die Vereinbarung ist am 29. November 2025 in Kraft getreten und gilt unbefristet. Sie kann unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten schriftlich gekündigt werden.

5.2 Andere Abkommen des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport

5.2.1 Abkommen zwischen der Schweiz und Frankreich über die Bereinigung der Grenze im Hinblick auf die Realisierung einer grenzüberschreitenden Tramlinie zwischen den schweizerischen Gemeinden Perly-Certoux und Bardonnex und der französischen Gemeinde Saint-Julien-en-Genevois, abgeschlossen am 28. Oktober 2025
A.
Das Abkommen soll die Anpassung des Grenzverlaufs aufgrund des Baus einer grenzüberschreitenden Strassenbahnlinie zwischen der Schweizer Gemeinde Perly-Certoux und der französischen Gemeinde Saint-Julien-en-Genevois ermöglichen. Der Grundstückstausch betrifft auch die Gemeinde Bardonnex. Sobald das Abkommen in Kraft tritt, werden die Schweizer und französischen Vermessungsingenieure die Grenzmarkierung und -vermessung in den betroffenen Gebieten vornehmen sowie die Tabellen (Tabelle des Flächenaustauschs), Pläne und die Beschreibung der neu gezogenen Grenze erstellen.
B.
Die gemischte französisch-schweizerische Kommission für die Vermarkung und den Unterhalt der Landesgrenze hat drei Abkommensentwürfe zur Berichtigung von drei Abschnitten der Landesgrenze ausgearbeitet. Die Gemeinden Perly-Certoux und Bardonnex sind davon betroffen, da dort Gleise für eine neue grenzüberschreitende Straßenbahnlinie verlegt werden sollen.
C.
Keine.
D.
Art. 24 Abs. 1 GeoIG.
E.
Die Schweiz hat am 17. November 2025 die Erfüllung ihrer innerstaatlichen Verfahren notifiziert. Das Abkommen tritt am Tag des Eingangs der französischen Notifizierung in Kraft. Es sieht keine Kündigungsmodalitäten vor.
5.2.2 Abkommen zwischen der Schweiz und Frankreich über die Bereinigung der Grenze infolge der Verbauung und Renaturierung des Flusses «Le Foron», abgeschlossen am 28. Oktober 2025
A.
Das Abkommen soll es ermöglichen, den Verlauf der durch den Fluss gebildeten Grenze nach Renaturierungs- und Eindeichungsarbeiten anzupassen. Es sieht einen Austausch gleichwertiger Flächen vor. Sobald das Abkommen in Kraft tritt, werden die Schweizer und französischen Vermessungsingenieure die Grenzmarkierung und -vermessung in den betreffenden Abschnitten vornehmen sowie Tabellen (Flächenaustauschtabellen), Pläne und eine Beschreibung der neu gezogenen Grenze erstellen.
B.
Die gemischte französisch-schweizerische Kommission für die Vermarkung und den Unterhalt der Landesgrenze hat drei Übereinkommensentwürfe zur Berichtigung von drei Abschnitten der Staatsgrenze ausgearbeitet. Die Berichtigung der Grenze am Foron wurde durch Eindeichungs- und Renaturierungsarbeiten im Stadtgebiet von Genf notwendig.
C.
74 000 Franken, von denen etwa 15 000 Franken an Frankreich weiterberechnet werden können.
D.
Art. 24 Abs. 1 GeoIG.
E.
Die Schweiz hat am 17. November 2025 die Erfüllung ihrer innerstaatlichen Verfahren notifiziert. Das Abkommen tritt am Tag des Eingangs der französischen Notifizierung in Kraft. Es sieht keine Kündigungsmodalitäten vor.
5.2.3 Abkommen zwischen der Schweiz und Frankreich zur Änderung des Abkommens vom 3. Dezember 1959
3³
über eine Bereinigung der Grenze in der Hermance, abgeschlossen am 28. Oktober 2025
3³ SR 0.132.349.17
A.
Das Abkommen betrifft die Fertigstellung der Renaturierungsarbeiten an einem Abschnitt des Flusses Hermance, die eine Grenzänderung mit sich bringen. Es sieht einen Austausch gleichwertiger Flächen vor. Sobald das Abkommen in Kraft tritt, werden die Schweizer und französischen Vermessungsingenieure die Grenzmarkierung und -vermessung in den betreffenden Abschnitten vornehmen sowie die Tabellen (Flächenaustauschtabelle), Pläne und die Beschreibung der neu gezogenen Grenze erstellen.
B.
Die gemischte französisch-schweizerische Kommission für die Vermarkung und den Unterhalt der Landesgrenze hat drei Vertragsentwürfe zur Berichtigung von drei Abschnitten der Landesgrenze ausgearbeitet. Die Berichtigung der Grenze am Hermance wurde durch die Renaturierung des Hermance in der Nähe der Mündung des Genfer Sees notwendig.
C.
Keine.
D.
Art. 24 Abs. 1 GeoIG.
E.
Die Schweiz hat am 17. November 2025 die Erfüllung ihrer innerstaatlichen Verfahren notifiziert. Das Abkommen tritt am Tag des Eingangs der französischen Notifizierung in Kraft. Es sieht keine Kündigungsmodalitäten vor.
5.2.4 Vereinbarung zwischen der Schweiz und dem Büro der Sonderbeauftragten des UNO-Generalsekretärs für sexuelle Gewalt in Konflikten betreffend die Zurverfügungstellung von Fachspezialisten an der UNO in New York, abgeschlossen am 30. Juli 2025
A.
Die Vereinbarung regelt die Rechte und Pflichten der Parteien, welche mit der Entsendung von Schweizer Experten an die UNO in New York verbunden sind (Kostentragung von Reisen, Zurverfügungstellung von Räumlichkeiten etc.). Geregelt werden ferner der Status der Schweizer Experten sowie Haftungsfragen.
B.
Der Vereinbarung liegt der Beschluss des Bundesrates vom 21. Mai 2025 zugrunde, mit welchem das VBS ermächtigt wird, das UNO-Hauptquartier für Friedensförderungsmissionen mit maximal 25 Armeeangehörigen zu unterstützen.
C.
Keine.
D.
Art. 66 b Abs. 2 und 150 a MG.
E.
Das Abkommen ist am 30. Juli 2025 in Kraft getreten und gilt bis zum 29. Juli 2026. Es kann unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt werden.
5.2.5 Vereinbarung zwischen der Schweiz und der Hauptabteilung operative Unterstützung der UNO betreffend die Zurverfügungstellung von Fachspezialisten im Bereich Ingenieurausbildung an der UNO in New York, abgeschlossen am 10. August 2025
A.
Die Vereinbarung regelt die Rechte und Pflichten der Parteien, welche mit der Entsendung von Schweizer Experten an die UNO in New York verbunden sind (Kostentragung von Reisen, Zurverfügungstellung von Räumlichkeiten etc.). Geregelt werden ferner der Status der Schweizer Experten sowie Haftungsfragen.
B.
Der Vereinbarung liegt der Beschluss des Bundesrates vom 21. Mai 2025 zugrunde, mit welchem das VBS ermächtigt wird, das UNO-Hauptquartier für Friedensförderungsmissionen mit maximal 25 Armeeangehörigen zu unterstützen.
C.
Keine.
D.
Art. 66 b Abs. 2 und 150 a MG.
E.
Das Abkommen ist am 10. August 2025 in Kraft getreten und gilt bis zum 10. August 2026. Es kann unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt werden.
5.2.6 Vereinbarung zwischen der Schweiz und UNIDIR betreffend die Zurverfügungstellung von Fachspezialisten an der UNO in Genf, abgeschlossen am 17. Dezember 2025
A.
Die Vereinbarung regelt die Rechte und Pflichten der Parteien, welche mit der Entsendung von Schweizer Experten für die UNO in Genf verbunden sind (Kostentragung von Reisen, Zurverfügungstellung von Räumlichkeiten etc.). Geregelt werden ferner der Status der Schweizer Experten sowie Haftungsfragen.
B.
Der Vereinbarung liegt der Beschluss des Bundesrates vom 12. Juni 2020 zugrunde, mit welchem das VBS ermächtigt wird, die UNO-Organe für Friedensförderungsmissionen mit maximal vier Armeeangehörigen zu unterstützen.
C.
Keine.
D.
Art. 66 b Abs. 2 und 150 a MG.
E.
Das Abkommen ist am 1. Februar 2026 in Kraft getreten und gilt bis zum 31. Januar 2029. Es kann unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen schriftlich gekündigt werden.
5.2.7 Vereinbarung zwischen der Schweiz und UNMAS betreffend die Zurverfügungstellung von Fachspezialisten an der UNO in Genf, abgeschlossen am 25. August 2025
A.
Die Vereinbarung regelt die Rechte und Pflichten der Parteien, welche mit der Entsendung von Schweizer Experten für die UNO in Genf verbunden sind (Kostentragung von Reisen, Zurverfügungstellung von Räumlichkeiten etc.). Geregelt werden ferner der Status der Schweizer Experten sowie Haftungsfragen.
B.
Der Vereinbarung liegt der Beschluss des Bundesrates vom 12. Juni 2020 zugrunde, mit welchem das VBS ermächtigt wird, die UNO-Organe für Friedensförderungsmissionen mit maximal vier Armeeangehörigen zu unterstützen.
C.
Keine.
D.
Art. 66 b Abs. 2 und 150 a MG.
E.
Die Vereinbarung ist am 1. Juli 2025 in Kraft getreten und ist bis zum 30. Juni 2026 gültig. Es kann unter Einhaltung einer Frist von einem Monat schriftlich gekündigt werden.

6 Eidgenössisches Finanzdepartement

6.1 Vereinbarung zwischen der Schweiz und Italien bezüglich der Anwendung von Art. 7 des Abkommens vom 23. Dezember 2020 zwischen der Schweiz und Italien über die Besteuerung der Grenzgängerinnen und Grenzgänger, abgeschlossen am 19. März 2025

A.
Die Vereinbarung regelt die Umsetzung der Bestimmung über die administrative Zusammenarbeit nach Artikel 7 des Abkommens vom 23. Dezember 2020 ³4 zwischen der Schweiz und Italien über die Besteuerung der Grenzgängerinnen und Grenzgänger.
B.
Die Verfahrensregeln für die in Artikel 7 des Abkommens vorgesehene administrative Zusammenarbeit sind nicht geregelt und wurden durch eine Verständigungsvereinbarung festgelegt.
C.
Keine.
D.
Art. 7 Abs. 1 des Abkommens vom 23. Dezember 2020 und Art. 26 Abs. 3 des Abkommens vom 9. März 1976 ³5 zwischen der Schweiz und Italien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Regelung einiger anderer Fragen auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen.
E.
Die Vereinbarung ist am 19. März 2025 in Kraft getreten. Sie enthält keine Kündigungsmodalitäten.
³4 SR 0.642.045.43
³5 SR 0.672.945.41

6.2 Vereinbarung zwischen der Schweiz und Liechtenstein bezüglich der Anwendung des Abkommens vom 10. Juli 2015 zwischen der Schweiz und Liechtenstein zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen auf ruhende Nachlässe, abgeschlossen am 17. April 2025

A.
Die Vereinbarung regelt die Anwendung des Abkommens ³6 auf ruhende Nachlässe nach liechtensteinischem Recht.
B.
Die Vertragsstaaten waren unterschiedlicher Ansicht hinsichtlich der Zurechnungen von Einkünften und von Vermögen von ruhenden Nachlässen nach liechtensteinischem Recht an die beteiligten Personen für die Zwecke der Anwendung des Abkommens. Die Vereinbarung vermeidet die Doppelbesteuerung dieser Personen hinsichtlich dieser Einkünfte und dieses Vermögens.
C.
Keine.
D.
Art. 25 Abs. 3 des Abkommens.
E.
Die Vereinbarung ist am 17. April 2025 in Kraft getreten. Sie kann mit einer Frist von sechs Monaten auf das Ende eines Kalenderjahres gekündigt werden.
³6 SR 0.672.951.43

6.3 Vereinbarung zwischen der Schweiz und Schweden bezüglich der Anwendung von Art. 26 Abs. 5 des Abkommens vom 7. Mai 1965

³7

zwischen der Schweiz und Schweden zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, abgeschlossen am 22. Mai 2025

³7 SR 0.672.971.41
A.
Die Vereinbarung regelt die Durchführung von Schiedsverfahren nach Artikel 26 Absatz 5 des Abkommens.
B.
Die Verfahrensregeln für das in Artikel 26 Absatz 5 des Abkommens vorgesehene Schiedsverfahren sind im Abkommen nicht geregelt. Die Bestimmung sieht daher vor, dass diese durch eine Verständigungsvereinbarung festgelegt werden.
C.
Keine.
D.
Art. 26 Abs. 5 des Abkommens.
E.
Die Vereinbarung ist am 22. Mai 2025 in Kraft getreten. Sie kann mit einer Frist von sechs Monaten auf das Ende eines Kalenderjahres gekündigt werden.

6.4 Abkommen zwischen der Schweiz, Frankreich und Italien über den Transport von Handelswaren über den unbesetzten Grenzübergang Le Châtelard (CH) / Vallorcine (FR) für «Wäsche und/oder Toilettenartikel» im Zusammenhang mit dem Handel zwischen Wäschereien in Aosta und Hotels in der Region Chamonix während der vollständigen Sperrung des Mont-Blanc-Tunnels im Jahr 2025, abgeschlossen am 11. August 2025

A.
Das Abkommen legt die Modalitäten des zwischen den italienischen, französischen und schweizerischen Zollbehörden vereinbarten Verfahrens fest, um den lokalen Verkehr der Handwerker zwischen den Regionen Aosta und Chamonix nicht zu beeinträchtigen, für die ein Umweg über den Grossen St. Bernhard-Tunnel (TGSB) - St-Gingolph - Thonon während der vollständigen Sperrung des Mont-Blanc-Tunnels 2025 unverhältnismässig wäre.
B.
Der Mont-Blanc-Tunnel wurde von Montag, 1. September 2025 bis Freitag, 12. Dezember 2025 für Wartungsarbeiten vollständig gesperrt. Die Strecke Aosta - TGSB - Martigny - Châtelard - Vallorcine - Chamonix wurde als Alternative identifiziert, um einen unverhältnismässigen Umweg zu vermeiden. Aus zollrechtlicher Sicht würde dies jedoch für Waren eine Ausfuhr aus dem EU-Gebiet und den potenziellen Verlust des Status als Gemeinschaftsware bedeuten. Das Übereinkommen ermöglicht die Beibehaltung des Gemeinschaftsstatus von Waren zwischen Italien und Frankreich.
C.
Keine.
D.
Art. 7 a Abs. 2 RVOG.
E.
Das Abkommen ist am 1. September 2025 in Kraft getreten und galt bis zum 12. Dezember 2025 aus. Es sieht keine Kündigungsmodalitäten vor.

7 Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung

7.1 Verpflichtungskredit Kohäsion

³8

³8 Botschaft vom 28. September 2018 zum zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU sowie zur Unterstützung von Massnahmen im Bereich der Migration, BBl 2018 6665 .
Einleitung
Der zweite Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Verpflichtungskredit Kohäsion) trägt zur Verringerung wirtschaftlicher und sozialer Ungleichheiten in den seit 2004 der EU beigetreten Staaten bei. Er ist eine Investition in die Sicherheit, Stabilität und den Wohlstand in Europa. Mit ihrem Beitrag stärkt und vertieft die Schweiz ihre bilateralen Beziehungen mit den Partnerländern und der gesamten EU.
Die Mittel werden für konkrete Programme und Projekte verwendet und nicht direkt in die Haushalte der Partnerländer oder an die EU überwiesen. Die Umsetzung muss bis Ende 2029 abgeschlossen sein und unterliegt der gemeinsamen Federführung von SECO und DEZA. Das SECO konzentriert sich auf die Themen Umwelt und Klimaschutz (namentlich energieeffizientes Bauen, Nutzung erneuerbarer Energien, Ausbau des öffentlichen Verkehrs, Trinkwasserversorgung, Abwasserreinigung, umweltgerechte Abfallentsorgung und nachhaltiger Tourismus) sowie Zugang zu Finanzierung für KMU. Zu den Partnerländern des SECO gehören Bulgarien, Kroatien, Lettland, Polen, Rumänien, die Slowakei, Slowenien, die Tschechische Republik und Ungarn.
Die Umsetzung des ersten Schweizer Beitrags ist inzwischen abgeschlossen. Das Zusammenarbeitsprogramm mit Kroatien lief bis Ende 2024. ³9
Gestützt auf Art. 7
a
Abs. 3 Bst. c RVOG
4⁰
abgeschlossene Abkommen
Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Vertragspartei Inhalt Abschlussdatum Kosten
1. Bulgarien Verbesserung des nationalen Luftqualitätsüberwachungssystems 25.06.2025 15 Millionen Franken
2. Bulgarien Unterstützungsmassnahme «Überwachung, Kontrolle und Entsorgung veralteter Pestizide und Präventivmassnahmen» 05.12.2025 15 Millionen Franken
3. Kroatien Wasser- und Abwassermanagement 16.09.2025 23 Millionen Franken
4. Ungarn Stärkung von KMUs durch verbesserten Zugang zu Finanzmitteln 01.08.2025 12 Millionen Franken
5. Rumänien Förderung von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien auf Gemeindeebene 20.02.2025 60 Millionen Franken
6.. Rumänien Forschungsprogramm zur Verbesserung des Verständnisses von Feinstaub- und Methanemissionen 06.05.2025 7,4 Millionen Franken
7. Slowenien Verbesserung der Energieeffizienz und Förderung erneuerbarer Energien im Alpengebiet 11.04.2025 15,12 Millionen Franken
³9 Botschaft vom 28. Mai 2014 über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Kroatien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU, BBl 2014 4161 .
4⁰ SR 172.010 . Das Bundesgesetz vom 30. September 2016 über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas [ SR 974.1 ] wurde per 31. Dezember 2024 aufgehoben.

7.2 Verpflichtungskredit Wirtschaftliche Zusammenarbeit

4¹

4¹ Botschaft vom 22. Mai 2024 zur Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028 (IZA-Strategie 2025-2028), BBl 2024 1518 .
Einleitung
Im Zentrum des Mandats der internationalen Zusammenarbeit der Schweiz stehen die Linderung von Not und Armut in der Welt sowie die nachhaltige Entwicklung. Das SECO orientiert sich bei der Umsetzung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit an diesem Mandat und unterstützt Entwicklungsländer bei der Gestaltung des Strukturwandels, der Entwicklung des Privatsektors und der Integration in die globale Wirtschaft. So schafft es ein Umfeld für mehr Handel und Investitionen und trägt zur Entwicklung neuer Märkte für Schweizer Unternehmen und Investoren bei. Geografisch arbeitet das SECO insbesondere in fortgeschrittenen Entwicklungsländern ( Middle Income Countries ). Zu den Partnerländern der bilateralen Zusammenarbeit des SECO gehören Albanien, Ägypten, Ghana, Indonesien, Kirgisistan, Marokko, Peru, Serbien, Südafrika, Tadschikistan, Tunesien, die Ukraine und Vietnam. Neben bilateralen Kooperationsprogrammen ist das SECO über flexibel einsetzbare Mittel auch in anderen Ländern oder Regionen tätig, bspw. um aussenwirtschaftliche Dossiers wie Freihandels-abkommen gezielt zu unterstützen. Für die Umsetzung ist unter anderem die enge Zusammenarbeit mit privatwirtschaftlichen Akteuren sowie spezialisierten Organisationen wie z. B. den multilateralen Entwicklungsbanken massgebend. Die multilaterale Finanzhilfe wird als gemeinsame Aufgabe mit der DEZA wahrgenommen.
Gestützt auf Art. 10 des Bundesgesetzes vom 19. März 1976
4²
über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe abgeschlossene Abkommen
Öffentliche Entwicklungshilfe
Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Vertragspartei Inhalt Abschlussdatum Kosten
1. Ghana Unterstützung des gemeinsamen Fonds der Bezirksversammlungen unter Berücksichtigung ihrer Reaktionsfähigkeit 10.12.2024 12 Millionen Franken
2. Nordmazedonien Technische und finanzielle Unterstützung für das Projekt Resiliente und effiziente Versorgungsbetriebe 31.07.2025 7,543 Millionen Franken
3. Ukraine Projektaufruf für die Umsetzung von Wiederaufbau-Projekten in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Privatsektor 23.01.2025 50 Millionen Franken
4. Ukraine Zweiter Aufruf für die Umsetzung von Wiederaufbau-Projekten mit dem Schweizer Privatsektor 22.12.2025 150 Millionen Franken
5. Ukraine Beitrag zur Beteiligung der Ukraine an der allgemeinen Kapitalerhöhung der EBRD 14.05.2025 6,454 Millionen Euro
6. EBRD Beitrag an den Sonderfonds für Krisenreaktion zur Unterstützung der Resilienz und des Wiederaufbaus in der Ukraine 11.07.2025 5 Millionen Franken
7. EBRD Finanzierung der Stelle eines montenegrinischen Beraters im Büro des Direktors für die Schweiz, die Ukraine, Serbien, Usbekistan, Liechtenstein, Montenegro und Turkmenistan 31.07.2025 383 918 Franken
8. EBRD Kooperationsfonds für technische Zusammenarbeit zur Beschleunigung des Marktes für erneuerbare Energien 15.12.2025 6,825 Millionen Euro
9. IDB Wiederauffüllung des Multilateralen Investitionsfonds IV «IDB Lab» 31.07.2025 2,4 Millionen US-Dollar
10. IBRD Rückerstattung für das aus externen Mitteln finanzierte Projekt für nachhaltige Tourismusentwicklung 28.04.2025 250 000 Franken
11. IBRD/IDA Förderung der Finanzintegration, um Leben von Menschen in Armut zu verbessern 20.03.2025 1 Million Franken
12. IBRD/IDA Ausweitung von Klimaschutzmassnahmen durch Emissionsreduktionen 15.10.2025 12 Millionen Franken
13. IBRD/IDA Multi-Geber-Treuhandfonds «Umbrella Facility for Trade 2.0» 15.10.2025 5 Millionen Franken
14. IBRD/IDA Einzelgeber-Treuhandfonds der WB für den Schuldenmanagementmechanismus sowie für das öffentliche Schulden- und Risikomanagement 10.12.2025 5,193 Millionen Franken
15. IBRD/IDA Multi-Geber-Treuhandfonds für das globale Programm zur Förderung der Rohstoffgewinnung, Phase III 18.12.2025 5 Millionen Franken
16. IBRD/IDA Multi-Geber-Treuhandfonds für die urbane Entwicklung in Südafrika, Phase 2 19.12.2025 5,63 Millionen Franken
17. ITC «Trust Fund Window 1», Strategische Stärkung von KMU im Bereich des internationalen Handels, Phase II 22.07.2025 8 Millionen Franken
18. ITC Schweizerisch-Vietnamesisches Handels- und Exportentwicklungsprogramm in Vietnam, Phase II 03.12.2025 5 Millionen Franken
19. UNCTAD Programm betreffend den elektronischen Handel und die digitale Wirtschaft (2025-2029), Phase II 21.10.2025 4 Millionen Franken
20. IWF Beitrag an den Multi-Geber-Treuhandfonds «Daten für Entscheidungen - D4D», Phase II 11.12.2024 2 Millionen Franken
21. OECD Länderprogramm «Center for Tax Policy and Administration» für die Ukraine zur Umsetzung von Massnahmen gegen Gewinnverschiebungen und Gewinnverkürzungen; Erhöhung der Steuertransparenz 09.12.2024 570 000 Euro
22. OECD Verlängerung des Länderprogramms «Center for Tax Policy and Administration» zum Aufbau von Steuerkapazitäten in der Ukraine 12.12.2024 2,3 Millionen Franken
23. OECD Initiative zur Unterstützung der Methodik zur Bewertung von Beschaffungssystemen 05.05.2025 -
24. ILO Wettbewerbsfähigkeit für den Wiederaufbau in der Ukraine 2026-2030 09.12.2025 5 Millionen Franken
25. ILO Unterstützung für eine inklusive und produktive Erwerbstätigkeit in der Moldau, Phase II 09.12.2025 3 Millionen Franken
26. UNO Stärkung der Kapazitäten von Entwicklungsländern bei der Umsetzung von UNCITRAL-Reformen zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten zwischen Investoren und Staaten 19.11.2025 250 000 Franken
27. UNDP Stärkung von Unternehmensverbänden der Kleinst-, Klein- und mittelgrossen Unternehmen in der Ukraine, Phase III 16.12.2024 4 Millionen Franken
28. UNDP Projekt zur Stärkung der Resilienz in Albanien 17.12.2024 2 Millionen US-Dollar
29. IFC Programm zur finanziellen Integration: Unterstützung von Finanzdienstleistungen für den Wiederaufbau der Ukraine, Phase II 09.12.2025 6,5 Millionen Franken
30. IFC Ernte- und Lagerscheine in Peru 17.12.2024 2 Millionen Franken
31. IFC Ernte- und Lagerscheine in Albanien, Aserbeidschan, Georgien und Kosovo 17.12.2024 3 Millionen Franken
4² SR 974.0

7.3 Andere Abkommen des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung

7.3.1 Vereinbarung zwischen der Schweiz und Liechtenstein über die Förderung wissenschaftsbasierter Innovation, abgeschlossen am 18. Februar 2025
4³
4³ SR 0.420.514.1
A.
Die Vereinbarung bezweckt die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Liechtenstein im Bereich der Innovationsförderung zu stärken. Den Umsetzungspartnern beider Länder soll ermöglicht werden, unabhängig von ihrer Herkunft mit den für ihr Vorhaben am besten geeigneten Forschungsstätten zusammenzuarbeiten. Zudem sollen liechtensteinische Jungunternehmen gleich wie schweizerische von Coaching-Leistungen profitieren können. Für den Fall eines Mentoringangebots für liechtensteinische KMU sieht die Vereinbarung ausserdem eine Beratung und Unterstützung durch die Schweiz vor.
B.
Liechtenstein ist als Nachbarstaat ein zentraler Partner der Schweiz im Bereich Bildung, Forschung und Innovation. Die Vereinbarung erneuert und stärkt die bestehende Zusammenarbeit im Innovationsbereich, um gemeinsam wissenschaftsbasierte Ideen voranzutreiben und die Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft in beiden Ländern zu unterstützen. Es besteht ein gemeinsames Interesse, diese bereits sehr enge Kooperation weiter auszubauen.
C.
Keine.
D.
Art. 31 Abs. 1 FIFG.
E.
Das Abkommen ist am 1. März 2025 in Kraft getreten und gilt bis zum 1. März 2029. Es kann unter Einhaltung einer Frist von einem Jahr jeweils auf das Jahresende schriftlich gekündigt werden.
7.3.2 Ergänzungsvereinbarung zwischen der Schweiz und Liechtenstein zum Notenaustausch vom 11. Dezember 2001 betreffend die Geltung der schweizerischen Heilmittelgesetzgebung in Liechtenstein, über die Zulassung von Arzneimitteln mit neuen Wirkstoffen, abgeschlossen am 15. Mai 2025
4⁴
4⁴ SR 0.812.101.951.41
A.
Die Vereinbarung ist eine Ergänzungsvereinbarung zum Notenaustausch vom 11. Dezember 2001 ⁴5 betreffend die Geltung der schweizerischen Heilmittelgesetzgebung in Liechtenstein über die Zulassung von Arzneimitteln mit neuen Wirkstoffen. Sie ersetzt die vorangehende Ergänzungsvereinbarung vom 19. Mai 2020 ⁴6 und übernimmt inhaltlich diese, welche auf fünf Jahre befristet war.
B.
Über mehrere Jahre bestanden Auslegungsdifferenzen zwischen der EU-Kommission und Liechtenstein sowie einigen EU-Mitgliedstaaten untereinander in Bezug auf die Berechnung der Schutzdauer eines so genannten ergänzenden Schutzzertifikates ( Supplementary Protection Certificate , SPC), mit welchem der Patentschutz für Arzneimittel verlängert wird. Nach Meinung der EU-Kommission ist für die Berechnung der Dauer eines SPC im EWR das Datum der bisher in Liechtenstein automatisch anerkannten schweizerischen Zulassung massgebend, wenn Swissmedic diese zeitlich vor einer EWR-Zulassungsbehörde erteilt hat. Damit wird die effektive Patentschutzdauer im EWR verkürzt, da die Schutzdauer des SPC bereits zu laufen beginnt, ohne dass das in der Schweiz zugelassene Arzneimittel im EWR Marktzugang hat. Der Europäische Gerichtshof hat die Auffassung der EU-Kommission gestützt (Urteil vom 21. April 2005 in den verbundenen Rechtssachen C-207/03 Novartis AG und C-252/03 Millenium Pharmaceuticals Inc.). Die Schweiz und Liechtenstein haben ihr bilaterales Vertragsverhältnis in Bezug auf die anwendbare Heilmittelgesetzgebung angepasst, um einerseits wirtschaftliche Nachteile für Unternehmen, welche Arzneimittelzulassungen bei Swissmedic beantragen, zu vermeiden und andererseits eine rasche Versorgung schweizerischer Patientinnen und Patienten mit neuartigen innovativen Präparaten zu gewährleisten. Basierend auf der Vereinbarung sollen Zulassungen der Swissmedic von Arzneimitteln mit neuen Wirkstoffen in Liechtenstein nicht mehr wie zuvor sofort, sondern in der Regel erst nach zwölf Monaten anerkannt werden.
C.
Keine.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG.
E.
Die Vereinbarung ist am 1. Juni 2025 in Kraft getreten. Das Abkommen kann schriftlich gekündigt werden. Die Kündigung wird zwölf Monate nach Empfang dieser Notifikation wirksam.
⁴5 SR 0.812.101.951.4
⁴6 AS 2020 2077
7.3.3 Notenaustausch zwischen der Schweiz Liechtenstein betreffend die Zulassungen von Pflanzenschutzmitteln mit neuen Wirkstoffen, abgeschlossen am 15. Mai 2025
⁴7
⁴7 SR 0.916.225.14
A.
Der Notenaustausch betrifft die Anwendung der schweizerischen Gesetzgebung über Pflanzenschutzmittel mit neuen Wirkstoffen. Er ersetzt den vorangehenden Notenaustausch vom 19. Mai 2020 und übernimmt inhaltlich diesen, welcher auf fünf Jahre befristet war.
B.
Über mehrere Jahre bestanden Auslegungsdifferenzen zwischen der EU-Kommission und Liechtenstein sowie einigen EU-Mitgliedstaaten untereinander in Bezug auf die Berechnung der Schutzdauer eines so genannten ergänzenden Schutzzertifikates ( Supplementary Protection Certificate , SPC), mit welchem der Patentschutz für Arzneimittel verlängert wird. Nach Meinung der EU-Kommission ist für die Berechnung der Dauer eines SPC im EWR das Datum der bisher in Liechtenstein automatisch anerkannten schweizerischen Zulassung massgebend, wenn Swissmedic diese zeitlich vor einer EWR-Zulassungsbehörde erteilt hat. Damit wird die effektive Patentschutzdauer im EWR verkürzt, da die Schutzdauer des SPC bereits zu laufen beginnt, ohne dass das in der Schweiz zugelassene Arzneimittel im EWR Marktzugang hat. Der Europäische Gerichtshof hat die Auffassung der EU-Kommission gestützt (Urteil vom 21. April 2005 in den verbundenen Rechtssachen C-207/03 Novartis AG und C-252/03 Millenium Pharmaceuticals Inc.). Da die Regelung betreffend SPC für die Pflanzenschutzmittel mit neuen Wirkstoffen dieselbe wie für Arzneimittel ist, hatten die Schweiz und Liechtenstein - parallel zur Ergänzungsvereinbarung vom 22. April 2005 ⁴8 zum Notenaustausch betreffend die Geltung der schweizerischen Heilmittelgesetzgebung in Liechtenstein vom 11. Dezember 2001 ⁴9 über die Zulassung von Arzneimitteln mit neuen Wirkstoffen - ein bilaterales Vertragsverhältnis in Bezug auf die anwendbare Pflanzenschutzgesetzgebung abgeschlossen, um in Zukunft wirtschaftliche Nachteile für Unternehmen, welche Pflanzenschutzzulassungen beim BLW beantragen, zu vermeiden. Basierend auf der Vereinbarung sollen Zulassungen des BLW von Pflanzenschutz mit neuen Wirkstoffen in Liechtenstein nicht mehr wie zuvor sofort, sondern in der Regel erst nach zwölf Monaten anerkannt werden.
C.
Keine.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG.
E.
Das Abkommen ist am 1. Juni 2025 in Kraft getreten. Es kann schriftlich gekündigt werden. Die Kündigung wird zwölf Monate nach Empfang dieser Notifikation wirksam.
⁴8 AS 2005 2237
⁴9 SR 0.812.101.951.4
7.3.4 Rahmenübereinkommen über die internationale Zusammenarbeit in der Forschung und Entwicklung von Kernenergiesystemen der vierten Generation, abgeschlossen am 29. Januar 2025
5⁰
5⁰ SR 0.424.21
A.
Das Rahmenabkommen dient der Fortführung der internationalen Zusammenarbeit in der Forschung und Entwicklung von Kernenergiesystemen, um die Entwicklung von Konzepten für ein oder mehrere Systeme der Generation IV zu ermöglichen. Es legt die Arten der möglichen Zusammenarbeit fest und beschreibt deren Umsetzung, insbesondere gemeinsame Forschungsaktivitäten, Informationsaustausch, gegenseitige Unterstützung und gemeinsame Treffen. Ausserdem werden die juristischen Instrumente der unteren Stufe beschrieben.
B.
Durch den Beitritt zum Rahmenabkommen kann die Schweiz, vertreten durch das Paul Scherrer Institut (PSI), bei der internationalen Forschung zur Entwicklung innovativer Kernenergiesysteme aktiv teilnehmen. Das Abkommen gibt dem PSI die Befugnis, die abgeleiteten Vereinbarungen der unteren Stufe abzuschliessen.
C.
Keine. Die am PSI im Rahmen dieses Abkommens durchgeführten Forschungsarbeiten werden aus dem Budget des Instituts finanziert.
D.
Art. 31 Abs. 1 FIFG.
E.
Das Rahmenabkommen ist für die Schweiz am 1. März 2025 in Kraft getreten. Es gilt für zehn Jahre und kann nach den von den Parteien festgelegten Verfahren verlängert werden. Jede Partei kann es mit einer Frist von sechs Monaten schriftlich beim Depositar kündigen.
7.3.5 Erklärung der Schweiz über ihren Beitritt zu ACTRIS ERIC, abgeschlossen am 16. April 2025
5¹
5¹ RS 0.423.139.21
A.
Mit ihrer Beitrittserklärung anerkennt die Schweiz die Forschungsinfrastruktur für Aerosole, Wolken und Spurengase ( Aerosol, Clouds and Trace Gases Research Infrastructure ACTRIS) als Rechtspersönlichkeit und internationale Einrichtung gemäss der Verordnung (EG) Nr. 723/2009 über den gemeinschaftlichen Rechtsrahmen für ein Konsortium für eine Europäische Forschungsinfrastruktur ( European Research Infrastructure Consortium ERIC) und erklärt, dem ACTRIS ERIC beitreten zu wollen. Die spezifischen Bedingungen für die Beteiligung der Schweiz, einschliesslich der gegenseitigen Verantwortlichkeiten, Verpflichtungen und Rechte, sind in der Satzung von ACTRIS ERIC 5² festgelegt, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurde.
B.
ACTRIS ERIC ist eine europäische Forschungsinfrastruktur für Umweltwissenschaften mit Sitz in Helsinki. Seit 2023 ist ACTRIS als ERIC formalisiert und zählt heute 16 Mitgliedsländer. Die Infrastruktur koordiniert Aktivitäten mit dem Ziel, atmosphärische Konzentrationen zu dokumentieren, Prozesse zu verstehen sowie die Auswirkungen kurzlebiger atmosphärischer Bestandteile auf Klima, Luftqualität, menschliche Gesundheit und Ökosysteme zu quantifizieren. Sie stellt der Wissenschaftsgemeinschaft auf paneuropäischer Ebene ein integriertes Angebot an Daten und Dienstleistungen zur Verfügung, fördert den Zugang zu modernsten Forschungseinrichtungen und unterstützt den Kompetenzaufbau in den Atmosphärenwissenschaften. Die von ACTRIS generierten Daten bilden eine wesentliche Grundlage für die Forschung, für Entscheidungsprozesse und für die Entwicklung öffentlicher Politiken im Bereich Luftqualität und Klima.
C.
141 380 Euro Jahresbeitrag.
D.
Art. 31 Abs. 2 Bst. ebis FIFG.
E.
Das Abkommen ist am 2. Juni 2025 in Kraft getreten und kann unter Einhaltung einer statuarisch festgelegten Frist gekündigt werden.
5² RS 0.423.139.2
7.3.6 Erklärung der Schweiz über ihren Beitritt zu CLARIN ERIC, abgeschlossen am 16. April 2025
5³
5³ SR 0.423.139.31
A.
Mit ihrer Beitrittserklärung anerkennt die Schweiz die gemeinsame Infrastruktur für Sprachressourcen und -technologien ( Common Language Resources and Technology Infrastructure CLARIN) als Rechtspersönlichkeit und internationale Einrichtung gemäss der Verordnung (EG) Nr. 723/2009 über den gemeinschaftlichen Rechtsrahmen für ein Konsortium für eine Europäische Forschungsinfrastruktur ( European Research Infrastructure Consortium ERIC) und erklärt, dem CLARIN ERIC beitreten zu wollen. Die spezifischen Bedingungen für die Beteiligung der Schweiz, einschliesslich der gegenseitigen Verantwortlichkeiten, Verpflichtungen und Rechte, sind in der Satzung von CLARIN ERIC 5⁴ festgelegt, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurde.
B.
CLARIN ist eine Forschungsinfrastruktur zur Nutzung sprachlicher Ressourcen und Technologien in der Wissenschaft und engagiert sich für die Bewahrung und Förderung von Minderheitensprachen, Dialekten und des sprachlichen Kulturerbes. CLARIN besitzt seit 2012 die Rechtsform ERIC mit Sitz in Utrecht und zählt heute 27 Mitgliedländer. Die Infrastruktur bietet eine Plattform mit Zugang zu einer Vielzahl sprachlicher Ressourcen, stellt Technologien und Dienste für die Verarbeitung, Analyse und Visualisierung dieser Sprachdaten bereit und bietet Schulungen, Beratung und Unterstützung für Forschende insbesondere der Geistes- und Sozialwissenschaften an. Die Schweizer Beteiligung an CLARIN ERIC trägt zur Umsetzung der nationalen Strategien für Open Research Data und nachhaltige Entwicklung bei, indem sie den Zugang zu Sprachdaten für die Forschung fördert und die nachhaltige Nutzung digitaler Ressourcen im Bereich der Sprachforschung und -technologien stärkt. Forschungsinfrastrukturen mit dem Rechtsrahmen eines ERIC unterliegen dem EU-Recht (insbesondere der ERIC-Verordnung) sowie dem Recht des Staates, in dem das ERIC seinen Sitz hat, und ihrer jeweiligen Satzung (Art. 15 Abs. 1 der ERIC-Verordnung).
C.
76 322 Euro Jahresbeitrag.
D.
Art. 31 Abs. 2 Bst. ebis FIFG.
E.
Das Abkommen ist am 1. Mai 2025 in Kraft getreten und kann unter Einhaltung einer statuarisch festgelegten Frist gekündigt werden.
5⁴ SR 0.423.139.3
7.3.7 Erklärung der Schweiz über ihren Beitritt zu ESS ERIC, abgeschlossen am 16. April 2025
5⁵
5⁵ SR 0.423.138.1
A.
Mit ihrer Beitrittserklärung anerkennt die Schweiz die Europäische Sozialerhebung ( European Social Survery ESS) als Rechtspersönlichkeit und internationale Einrichtung gemäss der Verordnung (EG) Nr. 723/2009 über den gemeinschaftlichen Rechtsrahmen für ein Konsortium für eine Europäische Forschungsinfrastruktur ( European Research Infrastructure Consortium ERIC) und erklärt, dem ESS ERIC beitreten zu wollen. Die spezifischen Bedingungen für die Beteiligung der Schweiz, einschliesslich der gegenseitigen Verantwortlichkeiten, Verpflichtungen und Rechte, sind in der Satzung von ESS ERIC ⁵6 festgelegt, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurde.
B.
ESS ist eine länderübergreifende, wissenschaftlich ausgerichtete Datenerhebung, die seit 2001 alle zwei Jahre in ganz Europa durchgeführt wird und seit 2013 als ERIC formalisiert ist. Hauptsitz von ESS ERIC ist London, aktuell sind 30 Länder in ESS ERIC Mitglied. Die Umfrage behandelt zentrale gesellschaftliche Themen wie Demokratie, Klimawandel, Gesundheit, Migration und Vertrauen in (politische) Institutionen und dokumentiert langfristige Trends und Veränderungen in den Wahrnehmungen und Einschätzungen der Bevölkerung und ermöglicht nationale Entwicklungen im internationalen Kontext einzuordnen. Die erhobenen Daten sind öffentlich zugänglich und dienen Forschenden, politischen Entscheidungsträgern und der Zivilgesellschaft als verlässliche Grundlage für Analysen und Politikgestaltung. Die Schweizer Beteiligung ermöglicht es gesellschaftliche Entwicklungen der Schweiz im europäischen Vergleich zu analysieren. Forschungsinfrastrukturen mit dem Rechtsrahmen eines ERIC unterliegen dem EU-Recht (insbesondere der ERIC-Verordnung) sowie dem Recht des Staates, in dem das ERIC seinen Sitz hat, und ihrer jeweiligen Satzung (Art. 15 Abs. 1 der ERIC-Verordnung).
C.
105 036 Euro Jahresbeitrag bis 2029.
D.
Art. 31 Abs. 2 Bst. ebis FIFG.
E.
Das Abkommen ist am 5. Mai 2025 in Kraft getreten und kann unter Einhaltung einer statuarisch festgelegten Frist gekündigt werden.
⁵6 SR 0.423.138
7.3.8 Beitritt der Schweiz zum Cherenkov Telescope Array Observatory CTAO ERIC, abgeschlossen am 16. April 2025
⁵7
⁵7 SR 0.423.139.11
A.
Mit ihrer Beitrittserklärung anerkennt die Schweiz das Cherenkov Telescope Array Observatory (CTAO ERIC) als Rechtspersönlichkeit und internationale Einrichtung gemäss der Verordnung (EG) Nr. 723/2009 über den gemeinschaftlichen Rechtsrahmen für ein Konsortium für eine Europäische Forschungsinfrastruktur (ERIC) und erklärt, dem CTAO ERIC beitreten zu wollen.
Die spezifischen Bedingungen für die Beteiligung der Schweiz und ihrer Wissenschaftler an Bau und Betrieb von CTAO ERIC, einschliesslich der Verantwortlichkeiten, Verpflichtungen und Rechte der Schweiz und von CTAO ERIC, sind in der Satzung von CTAO ERIC (C/2025/211) ⁵8 festgelegt, die am 7. Januar 2025 von der Europäischen Kommission genehmigt wurde.
B.
CTAO ERIC hat die Aufgabe, das grösste erdgebundene Observatorium für Gammastrahlenastronomie zu bauen und zu betreiben. Die ursprüngliche Konfiguration des Observatoriums umfasst 13 Teleskope am nördlichen Standort La Palma (Spanien) und 51 Teleskope am südlichen Standort Paranal (welcher von der Europäischen Südsternwarte [ESO] in Chile betrieben wird) sowie den Betrieb eines wissenschaftlichen Datenmanagementzentrums (Zeuthen, Deutschland). Der Sitz von CTAO ERIC befindet sich in Bologna (Italien). Die Mitglieder von CTAO ERIC sind Deutschland, Österreich, Spanien, Frankreich, Italien (Gaststaat), die ESO, Polen, die Tschechische Republik und Slowenien sowie, seit dem 31. Juli 2025, Kroatien und die Schweiz.
Forschungsinfrastrukturen mit dem Rechtsrahmen eines ERIC unterliegen dem EU-Recht (insbesondere der ERIC-Verordnung) sowie dem Recht des Staates, in dem das ERIC seinen Sitz hat, und ihrer jeweiligen Satzung (Art. 15 Abs. 1 der ERIC-Verordnung). Beitrittserklärungen zu ERIC sind keine völkerrechtlichen Verträge im eigentlichen Sinne. Sie werden jedoch innerstaatlich analog zu völkerrechtlichen Verträgen behandelt.
C.
7,692 Millionen Euro.
D.
Art. 31 Abs. 2 Bst. ebis FIFG.
E.
Das Abkommen ist am 31. Juli 2025 in Kraft getreten. Es kann frühestens am Ende der Bauphase des Observatoriums oder zehn Jahre nach Inkrafttreten der Satzung von CTAO ERIC schriftlich gekündigt werden. Danach kann es unter Einhaltung einer Frist von drei Jahren auf Ende eines Kalenderjahres schriftlich gekündigt werden.
⁵8 SR 0.423.139.1
7.3.9 Abkommen zwischen der Schweiz und der FAO betreffend einen Beitrag zur Durchführung des Welternährungstags 2025, abgeschlossen am 11. September 2025
A.
Das Abkommen legt die Modalitäten des Schweizer Beitrags zur Organisation der Veranstaltung anlässlich des Welternährungstages fest, namentlich die Finanzierung eines Teils der Kosten für die Durchführung der vom FAO-Verbindungsbüro in Genf organisierten Veranstaltungen.
B.
Die FAO feiert jedes Jahr am 16. Oktober den Welternährungstag zum Gedenken an die Gründung der Organisation im Jahr 1945. Im Jahr 2025 dient die Veranstaltung als Plattform, um die Schweiz und das internationale Genf für Fragen der Ernährungssicherheit zu sensibilisieren und Massnahmen zur Beseitigung des Hungers und zur Verbesserung der Ernährung zu fördern. Die Veranstaltung zielt darauf ab, das Bewusstsein und die Bildung zu erhöhen und gleichzeitig die Interessenvertretung für eine bessere Ernährungssicherheit und die Umgestaltung der Agrar- und Lebensmittelsysteme zu erleichtern. Durch die Zusammenarbeit mit verschiedenen Interessengruppen und die Mitorganisation von Aktivitäten wird die Veranstaltung die Solidarität fördern und Partnerschaften für die Transformation der Agrar- und Ernährungssysteme.
C.
20 476 Franken.
D.
Art. 177 a LwG.
E.
Das Abkommen ist am 11. September 2025 in Kraft getreten und war bis zum 31. Oktober 2025 gültig. Es sind keine Kündigungsmodalitäten vorgesehen.
7.3.10 Abkommen zwischen der Schweiz und der FAO bezüglich eines Beitrags an das Internationale Jahr der Weidelandschaften und Viehzüchter 2026, abgeschlossen am 25. November 2025
A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten des Schweizer Beitrags zur Unterstützung des von der Generalversammlung der UNO erklärten Internationalen Jahres der Weidelandschaften und Viehzüchter 2026.
B.
Das Abkommen fördert die Bedeutung von Weidelandschaften und Viehzüchtern und stärkt die nachhaltige Nutzung und die Gouvernanz natürlicher Ressourcen angesichts zunehmender ökologischer und klimabedingter Risiken.
C.
30 000 Franken.
D.
Art. 177 a LwG.
E.
Das Abkommen ist am 25. November 2025 in Kraft und ist bis zum 30. April 2027 gültig. Es sind keine Kündigungsmodalitäten vorgesehen.
7.3.11 Abkommen zwischen der Schweiz und dem UNDP bezüglich eines Beitrags an das Projekt «Aufbau von Kapazitäten im Bereich der politischen Ökonomie als Hebel für die Transformation von Ernährungssystemen», abgeschlossen am 15. Dezember 2025
A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten des Schweizer Beitrags sowie die Verwaltung und Umsetzung des Projekts, einschliesslich von Aktivitäten zur Analyse politökonomischer Faktoren der Transformation von Ernährungssystemen.
B.
Das Abkommen unterstützt eine Initiative zur Förderung inklusiver, nachhaltiger und resilienter Ernährungssysteme durch die Analyse und die Berücksichtigung politökonomischer Rahmenbedingungen.
C.
375 000 Franken.
D.
Art. 177 a LwG.
E.
Das Abkommen ist am 15. Dezember 2025 in Kraft und ist bis zum 31. Juli 2028 gültig. Es kann unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen schriftlich gekündigt werden.
7.3.12 Abkommen zwischen der Schweiz und UNEP bezüglich eines Beitrags zur Förderung nachhaltiger Ernährungssysteme unter Berücksichtigung von Umwelt-, Biodiversitäts- und Klimabezügen, abgeschlossen am 5. Dezember 2025
A.
Das Abkommen regelt die Modalitäten des Schweizer Beitrags sowie dessen Verwaltung und die Umsetzung der vorgesehenen Projektaktivitäten durch das UNEP.
B.
Das Abkommen fördert nachhaltige und resiliente Ernährungssysteme durch Massnahmen zur Minderung ihrer Umweltfolgen sowie zur Stärkung der Biodiversitäts- und Klimabezüge.
C.
500 000 Franken.
D.
Art. 177 a LwG.
E.
Das Abkommen ist am 5. Dezember 2025 in Kraft getreten und ist bis zum 31. Dezember 2027 gültig. Es kann unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen schriftlich gekündigt werden.

8 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

8.1 Abkommen zwischen der Schweiz und Frankreich über die Regulierung der Gewässer des Genfersees, abgeschlossen am 4. September 2025

⁵9

⁵9 SR 0.721.327
A.
Das Abkommen richtet einen gemeinsamen Kooperationsmechanismus für die Regulierung der Gewässer des Genfersees ein, insbesondere für angespannte Lagen und Krisensituationen.
B.
Das Abkommen zielt darauf ab, langfristig zu einer integrierten und nachhaltigen Bewirtschaftung der grenzüberschreitenden Gewässer des Genfersees beizutragen, wobei die relevanten hydrologischen Faktoren sowie die gemeinsamen Anliegen und die spezifischen Herausforderungen jeder Partei berücksichtigt werden.
C.
Keine.
D.
Art. 39 Abs. 2 Bst. c USG.
E.
Das Abkommen ist am 18. November 2025 in Kraft getreten. Es kann unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten schriftlich gekündigt werden.

8.2 Abkommen zwischen der Schweiz und Frankreich über die Zusammenarbeit im Bereich der grenzüberschreitenden Gewässer der Rhone, abgeschlossen am 4. September 2025

6⁰

6⁰ SR 0.814.281.2
A.
Das Abkommen errichtet eine Kommission zur Unterstützung und Stärkung der französisch-schweizerischen Zusammenarbeit bei der Bewirtschaftung der grenzüberschreitenden Gewässer der Rhone.
B.
Das Abkommen zielt darauf ab, die integrierte und nachhaltige Bewirtschaftung der grenzüberschreitenden Gewässer der Rhône zu stärken, indem eine Kooperationskommission eingerichtet wird, die für die Koordinierung der Aktivitäten der französischen und schweizerischen Behörden zuständig ist und dabei alle aktuellen und zukünftigen Herausforderungen im Zusammenhang mit den grenzüberschreitenden Gewässern der Rhone berücksichtigt.
C.
Keine.
D.
Art. 39 Abs. 2 Bst. c USG.
E.
Das Abkommen ist am 18. Dezember 2025 in Kraft getreten. Es kann durch schriftliche Mitteilung gekündigt werden. Die Kündigung wird ein Jahr nach Empfang der Mitteilung wirksam.

8.3 Verwaltungsvereinbarung zwischen der Schweiz und Liechtenstein, abgeschlossen am 21. Mai 2024

A.
Die Verwaltungsvereinbarung zwischen dem BAZL und dem liechtensteinischen Amt für Hochbau und Raumplanung (AHR) regelt die Einzelheiten der Verwaltungsaufgaben, welche die Schweiz im Bereich der Zivilluftfahrt im Auftrag Liechtensteins durchführt. Diese Aufgaben ergeben sich aus der Teilnahme des Fürstentums Liechtenstein am EWR.
B.
Das BAZL und AHR sind gestützt auf den Notenaustausch vom 27. Januar 2003 6¹ zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Zusammenarbeit der schweizerischen und liechtensteinischen Behörden im Bereich der Zivilluftfahrt übereingekommen, die Einzelheiten der Verwaltungsaufgaben, welche die Schweiz im Bereich der Zivilluftfahrt im Auftrag von Liechtenstein durchführt, in einer Verwaltungsvereinbarung festzuhalten. Dabei werden die übernommenen Standards und Empfehlungen der ICAO, die von den Vertragsstaaten jeweils für anwendbar erklärten Erlasse der EG, die von der europäischen Agentur für Flugsicherheit anwendbaren Beschlüsse und die schweizerische und liechtensteinische Gesetzgebung berücksichtigt. Die Verwaltungsvereinbarung bezieht sich ausserdem auf das liechtensteinische Luftfahrtgesetz vom 11. April 2024.
C.
Keine.
D.
Abschnitt III des Notenaustausches vom 27. Januar 2003.
E.
Die Verwaltungsvereinbarung ist am 1. Juni 2024 in Kraft getreten und wurde auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Sie kann unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Jahr jederzeit durch schriftliche Mitteilung auf das Ende eines Kalenderjahres gekündigt werden.
6¹ SR 0.748.095.14

8.4 Durchführungsabkommen zum Klimaübereinkommen von Paris zwischen der Schweiz und der Mongolei, abgeschlossen am 21. November 2025

6²

6² SR 0.814.012.157.2
A.
Das Abkommen regelt den internationalen Transfer von Treibhausgasemissionsreduktionen oder Negativemissionen und deren Verwendung.
B.
Die Schweiz wird für die Erreichung ihres Klimaziels 2021-2030 teilweise ausländische Emissionsverminderungen verwenden. Für die Umsetzung diesbezüglicher Vorgaben des Klimaübereinkommens von Paris 6³ sind per 2021 bi- oder plurilaterale Vereinbarungen nötig.
C.
Keine.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. b und c RVOG.
E.
Das Abkommen ist am 20. Januar 2026 in Kraft getreten. Es kann jeweils nach Ablauf von vier Jahren gerechnet ab dem Ende eines Umsetzungszeitraumes der Klimaziele unter dem Übereinkommen von Paris gekündigt werden.
6³ SR 0.814.012

8.5 Durchführungsabkommen zum Klimaübereinkommen von Paris zwischen der Schweiz und Sambia, abgeschlossen am 20. November 2025

6⁴

6⁴ SR 0.814.012.182.3
A.
Das Abkommen regelt den internationalen Transfer von Treibhausgasemissionsreduktionen oder Negativemissionen und deren Verwendung.
B.
Die Schweiz wird für die Erreichung ihres Klimaziels 2021-2030 teilweise ausländische Emissionsverminderungen verwenden. Für die Umsetzung diesbezüglicher Vorgaben des Klimaübereinkommens von Paris 6⁵ sind per 2021 bi- oder plurilaterale Vereinbarungen nötig.
C.
Keine.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. b und c RVOG.
E.
Das Abkommen ist am 20. Dezember 2025 in Kraft getreten. Es kann jeweils nach Ablauf von vier Jahren gerechnet ab dem Ende eines Umsetzungszeitraumes der Klimaziele unter dem Übereinkommen von Paris gekündigt werden.
6⁵ SR 0.814.012

8.6 Abkommen zwischen der Schweiz und Norwegen über grenzüberschreitende Zusammenarbeit bei der Kohlenstoffabscheidung, -nutzung, und -speicherung und der Kohlenstoffentnahme abgeschlossen am 17. Juni 2025

6⁶

6⁶ SR 0.814.012.159.8
A.
Das Abkommen regelt den Export von CO
2
aus der Schweiz nach Norwegen zwecks permanenter Speicherung sowie den internationalen Transfer von Negativemissionen und deren Verwendung.
B.
Die Schweiz wird für die Erreichung ihrer Klimaziele bis 2050 voraussichtlich verbleibende Treibhausgasemissionen teilweise im Ausland speichern sowie teilweise über Negativemissionen aus dem Ausland ausgleichen müssen. Für die Umsetzung diesbezüglicher Vorgaben sind zur Erfüllung des Londoner Protokolls ⁶7 sowie des Klimaübereinkommens von Paris ⁶8 bilaterale Vereinbarungen nötig.
C.
Keine.
D.
Art. 7 a Abs. 3 Bst. b und c RVOG.
E.
Das Abkommen ist am 16. August 2025 in Kraft getreten und kann jeweils nach Ablauf von zwei Jahren gerechnet ab dem Ende eines Umsetzungszeitraumes der Klimaziele unter dem Übereinkommen von Paris gekündigt werden.
⁶7 SR 0.814.287.1
⁶8 SR 0.814.012

8.7 Multilaterale Vereinbarung M 362 nach Abschnitt 1.5.1 ADR zur Beförderung von Druckgefässen, welche in Übereinstimmung mit der Norm EN 17339 zugelassen sind, abgeschlossen am 23. Juni 2025

A.
Abweichend von den Bestimmungen des Übereinkommens vom 30. September 1957 ⁶9 über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (ADR) dürfen Druckgefässe für Wasserstoff unter bestimmten Voraussetzungen mit Stickstoff befüllt befördert werden. Die Regelung gilt auch für Batteriefahrzeuge und Gascontainer mit mehreren Elementen, die solche Druckgefässe enthalten.
B.
Die Befüllung dieser Druckgefässe für Wasserstoff mit Stickstoff ist erforderlich, damit sie zur Montage, Prüfung, Wartung oder Entsorgung befördert werden können.
C.
Keine.
D.
Art. 106 a Abs. 2 Bst. f SVG.
E.
Das Abkommen ist am 23. Juni 2025 für die Schweiz in Kraft getreten und ist bis zum 31. Dezember 2026 gültig. Es kann jederzeit widerrufen werden.
⁶9 SR 0.741.621

8.8 Multilaterale Vereinbarung M 364 nach Abschnitt 1.5.1 ADR betreffend die Begleitpapiere gemäss Unterabschnitt 8.1.2.2, abgeschlossen am 23. Juni 2025

A.
Abweichend von den Bestimmungen des Übereinkommens vom 30. September 1957 7⁰ über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (ADR) müssen Zulassungsbescheinigungen für Anhänger unter bestimmten Voraussetzungen nicht in der Führerkabine mitgeführt werden.
B.
Infolge der neuen Vorgabe, dass Begleitpapiere in der Führerkabine mitgeführt werden müssen, ergeben sich in der Praxis Probleme für die Zulassungsbescheinigung von Anhängern, die häufig das Zugfahrzeug wechseln wie bei Wechselbrücken, Auflieger und Wechselanhänger. Mit dieser Vereinbarung wird eine sachgerechte und konsistente Dokumentenzuordnung ermöglicht.
C.
Keine.
D.
Art. 106 a Abs. 2 Bst. f SVG.
E.
Das Abkommen ist am 23. Juni 2025 für die Schweiz in Kraft getreten und ist bis zum 31. Dezember 2026 gültig. Es kann jederzeit widerrufen werden.
7⁰ SR 0.741.621

8.9 Multilaterale Vereinbarung M 366 nach Abschnitt 1.5.1 ADR über die Beförderung von Metalllegierungen in fester Form, die Blei enthalten und der UN-Nummer 3077 zugeordnet sind, abgeschlossen am 15. Oktober 2025

A.
Bestimmte bleihaltige Metalllegierungen, die aufgrund neuer Einstufungsvorschriften als Gefahrgut (UN 3077) gelten, dürfen unter gewissen Umständen abweichend von den Bestimmungen des Übereinkommens vom 30. September 1957 7¹ über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (ADR) befördert werden.
B.
Aufgrund einer Anpassung der Verordnung über die harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung bestimmter Stoffe, gelten gewisse bleihaltige Metalllegierungen umgehend als Gefahrgut, wodurch diese Beförderungen dem ADR unterstehen und bestimmte Unternehmen neu dem Gefahrgutrecht unterstehen. Dies erfordert eine Übergangszeit für die Anpassung.
C.
Keine.
D.
Art. 106 a Abs. 2 Bst. f SVG.
E.
Das Abkommen ist am 15. Oktober 2025 für die Schweiz in Kraft getreten und ist bis zum 31. August 2027 gültig. Es kann jederzeit widerrufen werden.
7¹ SR 0.741.621

9 Abkommen betreffend die Übernahme von Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin/Eurodac-Besitzstands

Einleitung

Im Rahmen des Schengen-Assoziierungsabkommens 7² (SAA) und des Dublin-Assoziierungsabkommens 7³ (DAA) vom 26. Oktober 2004 hat sich die Schweiz grundsätzlich verpflichtet, alle Rechtsakte und Massnahmen, die den Schengen- und den Dublin/Eurodac-Besitzstand weiterentwickeln, zu übernehmen und soweit erforderlich in nationales Recht umzusetzen (Art. 2 Abs. 3 und 7 SAA; Art. 1 Abs. 3 und 4 DAA).
Die Übernahme einer Weiterentwicklung des Schengen- oder Dublin/Eurodac-Besitzstands erfolgt in einem besonderen Verfahren: Die EU ist gehalten, der Schweiz die Annahme einer Weiterentwicklung unverzüglich zu notifizieren; innerhalb von 30 Tagen nach Annahme des betreffenden Rechtsakts informiert die Schweiz darauf die EU, ob und innerhalb welcher Frist sie diesen übernimmt (Art. 7 Abs. 2 Bst. a SAA; Art. 4 Abs. 2 DAA). Die Nichtübernahme einer Weiterentwicklung des Schengen- oder Dublin/Eurodac-Besitzstands kann die Beendigung der Assoziierungsabkommen nach sich ziehen (Art. 7 Abs. 4 SAA; Art. 4 Abs. 6 DAA).
Einige der Weiterentwicklungen beinhalten weder Rechte noch Verpflichtungen (administrative Mitteilungen, Empfehlungen, Berichte). Es genügt daher, wenn die Schweiz der EU mit diplomatischer Note mitteilt, dass sie diese zur Kenntnis genommen hat. Wenn eine Weiterentwicklung dagegen einen verpflichtenden Charakter aufweist, wird sie mittels eines Notenaustausches übernommen, der aus schweizerischer Sicht einen völkerrechtlichen Vertrag darstellt. Dieser muss gemäss den verfassungsmässigen Vorgaben entweder vom Bundesrat (soweit ein Bundesgesetz ihn dazu ermächtigt oder es sich um einen Vertrag von beschränkter Tragweite im Sinne von Art. 7 a Abs. 2-4 RVOG handelt) oder vom Parlament genehmigt und im Falle eines Referendums gegebenenfalls vom Volk gutgeheissen werden. Im letzteren Fall hat die Schweiz die EU nach der Annahme des Bundesbeschlusses in der Volksabstimmung über die Erfüllung ihrer verfassungsrechtlichen Voraussetzungen, die ein Inkrafttreten des in Frage stehenden Vertrags erlauben, zu informieren. Sie verfügt für die Übernahme und die Umsetzung über eine Frist von maximal zwei Jahren ab der Notifizierung durch die EU (Art. 7 Abs. 2 Bst. b SAA; Art. 4 Abs. 3 DAA).
Die Notenaustausche zur Übernahme von Weiterentwicklungen des Schengen- oder Dublin-Besitzstands können unter den in den Art. 7 Abs. 4 und 17 SAA bzw. in den Art. 4 Abs. 6 und 16 DAA festgelegten Voraussetzungen gekündigt werden. Eine allfällige Kündigung hätte die Einleitung des oben erwähnten Verfahrens zur Beendigung der Abkommen gemäss Art. 7 SAA bzw. Art. 6 DAA zur Folge.
Die Notenaustausche zur Übernahme von Weiterentwicklungen des Schengen- oder Dublin/Eurodac-Besitzstands, die der Bundesrat selbstständig abschliessen kann, werden aufgrund ihrer Besonderheiten im vorliegenden Kapitel dieses Berichts angeführt. Aufgrund der relativ hohen Anzahl von Notenaustauschen werden diese in Form einer Tabelle aufgelistet.
7² SR 0.362.31
7³ SR 0.142.392.68

9.1 Gestützt auf Art. 7

a

Abs. 3 Bst. b RVOG abgeschlossene Abkommen

Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Titel Inhalt Abschlussdatum Kosten
9.1.1. Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 1800 endg. über die Mittelzuweisungen für die Jahre 2025-2027 an die Programme der Mitgliedstaaten aus dem Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik im Rahmen des mit der Verordnung (EU) 2021/1148 eingerichteten Fonds für integrierte Grenzverwaltung nach der Halbzeitüberprüfung Mit dem Durchführungsbeschluss wird im Rahmen der Halbzeitüberprüfung eine neue Mittelzuteilung von 611 Millionen Euro an 22 Mitgliedstaaten vorgenommen. Gleichzeitig wird klargestellt, unter welchen Bedingungen die an Schengen assoziierten Staaten zusätzliche BMVI-Mittel erhalten können. Die Schweiz hat für 2026-2027 insgesamt 8,994 Millionen Euro an Zusatzmitteln in Aussicht gestellt bekommen, vorbehaltlich der formellen Bestätigung. 28.05.2025 -
9.1.2. Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 4648 endg. über die Zuweisung der Finanzbeiträge der Schweiz, Liechtensteins, Islands und Norwegens für die Jahre 2023-2025 aus dem Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik im Rahmen des mit der Verordnung (EU) 2021/1148 eingerichteten Fonds für integrierte Grenzverwaltung Der Durchführungsbeschluss regelt die Zuweisung der Finanzbeiträge der assoziierten Schengen-Staaten aus dem BMVI- Fonds für Grenzmanagement für die Jahre 2023-2025. 19.08.2025 -
9.1.3. Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2024) 2967 endg. über die Finanzierung der Komponenten der thematischen Fazilität im Rahmen des Fonds für integrierte Grenzverwaltung - Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik - und die Annahme des Arbeitsprogramms für die Jahre 2023-2025 Der Durchführungsbeschluss erhöht die Finanzierung der Thematischen Fazilität des BMVI für 2023-2025 auf 1,1368 Milliarden Euro und passt den Beschluss K(2022) 8993 entsprechend an. Die zusätzlichen Mittel dienen der Stärkung der Aussengrenzen, der Digitalisierung im Visa- und Grenzkontrollbereich sowie der Notfallunterstützung für stark belastete Schengen-Staaten. 27.11.2025 -
9.1.4. Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2022) 3104 endg. zur Festlegung der ursprünglichen jährlichen Mittelzuweisungen für die Programme der Mitgliedstaaten unter dem Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik im Rahmen des Fonds für integriertes Grenzmanagement Der Durchführungsbeschluss legt die Anfangszuweisungen des BMVI-Fonds für 2021-2027 fest und verteilt die Mittel nach den Kriterien der Verordnung (EU) 2021/1148, mit hohen Beträgen für stark belastete Staaten wie Griechenland, Italien und Spanien. Für die Schweiz war der Beschluss 2021 noch nicht anwendbar. Die Zuweisungen gelten für die Schweiz seit Beginn ihrer Teilnahme am Fonds am 1. August 2024. 27.11.2025 -
9.1.5. Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2021) 8459 endg. über die Finanzierung der Komponenten der thematischen Fazilität im Rahmen des Fonds für integrierte Grenzverwaltung - Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik - und über die Annahme des Arbeitsprogramms für die Jahre 2021-2022 für Massnahmen in direkter und indirekter Mittelverwaltung und für die Jahre 2021-2024 für Massnahmen in geteilter Mittelverwaltung Der Rechtsakt regelt die Finanzierung der Thematischen Fazilität des BMVI für 2021-2024 und setzt einen flexiblen Finanzrahmen von 562,27 Millionen Euro fest. Da sich die Schweiz erst seit dem 1. August 2024 am Fonds beteiligt, wurde ihr der Beschluss nicht früher notifiziert. Die Bestimmungen sind inzwischen obsolet. 27.11.2025 -
9.1.6. Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2022) 8993 endg. über die Finanzierung der Komponenten der thematischen Fazilität im Rahmen des Fonds für integrierte Grenzverwaltung - Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik, die Annahme des Arbeitsprogramms für die Jahre 2023-2025 und zur Änderung des Durchführungsbeschlusses K(2021) 8459 über die Annahme des Arbeitsprogramms für die Jahre 2021-2022 für Massnahmen in direkter und indirekter Mittelverwaltung und für die Jahre 2021-2024 für Massnahmen in geteilter Mittelverwaltung Der Durchführungsbeschluss legt die Finanzierung der Thematischen Fazilität des BMVI für 2023-2025 auf insgesamt 1,0347 Milliarden Euro fest und ändert frühere Mittelzuweisungen. Er stärkt Grenzmanagement, Schengen-Reformen und Digitalisierung von Dokumenten und unterstützt besonders belastete Mitgliedstaaten, inklusive Notfallhilfen. 27.11.2025 -
9.1.7. Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2022) 3163 endg. zur Änderung des Durchführungsbeschlusses K(2021) 8459 über die Finanzierung der Komponenten der thematischen Fazilität im Rahmen des Fonds für integrierte Grenzverwaltung - Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik - und über die Annahme des Arbeitsprogramms für die Jahre 2021-2022 für Massnahmen in direkter und indirekter Mittelverwaltung und für die Jahre 2021-2024 für Massnahmen in geteilter Mittelverwaltung Der Durchführungsbeschluss erhöht zur Bewältigung der Ukraine-Krise die Mittel der thematischen Fazilität des BMVI für 2021-2024 auf 630,07 Millionen Euro und passt die jährliche Mittelverteilung an. 27.11.2025 -
9.1.8. Übernahme der Durchführungsverordnung (EU) 2023/168 zur Festlegung des Musters für die jährlichen Leistungsbilanzen über das Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik für den Programmplanungszeitraum 2021- 2027 gemäß der Verordnung (EU) 2021/1148 Mit der Verordnung wird das Muster für die jährlichen Leistungsbilanzen über das Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik festgelegt. 27.11.2025 -

9.2 Gestützt auf Art. 7

a

Abs. 3 Bst. c RVOG abgeschlossene Abkommen

Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Titel Inhalt Abschlussdatum Kosten
9.2.1 Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 2876 endg. zur Festlegung detaillierter Bestimmungen für die Aufgaben der SIRENE-Büros und den Austausch von Zusatzinformationen zu Ausschreibungen im Schengener Informationssystem im Bereich Grenzkontrollen und Rückkehr («SIRENE-Handbuch - Grenzen und Rückkehr») sowie zur Aufhebung des Durchführungsbeschlusses K(2021) 7900 endg. und K(2024) 451 endg. Gestützt auf die Verordnung (EU) 2018/1861 wird das SIRENE-Handbuch Grenzen und Rückkehr ersetzt. Die Anweisungen für den operationellen Betrieb der SIRENE-Büros werden mit Erläuterungen bezüglich der Verordnungen (EU) 2018/1240 und 2022/1190 ergänzt. 12.06.2025 -
9.2.2 Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 3011 endg. zur Festlegung detaillierter Bestimmungen für die Aufgaben der SIRENE-Büros und den Austausch von Zusatzinformationen zu Ausschreibungen im Schengener Informationssystem im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen («SIRENE-Handbuch») sowie zur Aufhebung des Durchführungsbeschlusses K(2024) 290 und K(2021) 7901 endg. Gestützt auf die Verordnung (EU) 2018/1862 wird das SIRENE-Handbuch Polizei ersetzt. Die Anweisungen für den operationellen Betrieb der SIRENE-Büros werden mit Erläuterungen bezüglich der Verordnungen (EU) 2018/1240, 2021/1134 und 2022/1190 ergänzt. 12.06.2025 -
9.2.3 Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 7580 endg. zur Festlegung der technischen Vorschriften für die Erstellung von Verknüpfungen zwischen Daten aus unterschiedlichen EU-Informationssystemen nach Art. 28 Abs. 7 der Verordnung (EU) 2019/818 Nach dem Erlass der Verordnung (EU) 2024/1358 über die Einrichtung von Eurodac ist es erforderlich, den Anhang des Durchführungsbeschlusses K (2021) 6174 anzupassen, um die in Eurodac erfassten Identitäts- und Reisedokumentendaten aufzuführen, die im Rahmen des Prozesses der Prüfung auf Mehrfachidentitäten verglichen werden. 11.12.2025 -
9.2.4 Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 7593 endg. zur Festlegung der technischen Vorschriften für die Erstellung von Verknüpfungen zwischen Daten aus unterschiedlichen EU-Informationssystemen nach Art. 28 Abs. 7 der Verordnung (EU) 2019/817 Nach dem Erlass der Verordnung (EU) 2024/1358 über die Einrichtung von Eurodac ist es erforderlich, den Anhang des Durchführungsbeschlusses K(2021) 6176 anzupassen, um die in Eurodac erfassten Identitäts- und Reisedokumentendaten aufzuführen, die im Rahmen des Prozesses der Prüfung auf Mehrfachidentitäten verglichen werden. 11.12.2025 -
9.2.5 Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 7608 endg. zur Festlegung und Entwicklung des universellen Nachrichtenformats gemäss der Verordnung (EU) 2019/817 Der Durchführungsbeschluss ändert den Anhang II des Durchführungsbeschlusses (EU) 2023/220. Der Titel des Anhangs II wird mit dem Bereich Eurodac sowie die im Anhang II aufgeführten Tabellen werden mit dem Element «IdentityCard» ergänzt. 16.12.2025 -
9.2.6 Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 7609 endg. zur Festlegung und Entwicklung des universellen Nachrichtenformats gemäss der Verordnung (EU) 2019/818 Der Durchführungsbeschluss ändert den Anhang II des Durchführungsbeschlusses (EU) 2023/221. Der Titel des Anhangs II wird mit dem Bereich Eurodac ergänzt, und die im Anhang II aufgeführten Tabellen werden um das Element «IdentityCard» erweitert. 16.12.2025 -
9.2.7 Übernahme der Durchführungsverordnung (EU) 2025/2055 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2024/1351 über Asyl- und Migrationsmanagement und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1560/2003 (SR 0.142.392.680.06 ) Die Durchführungsverordnung legt technische Einzelheiten zum Ablauf des Dublin-Verfahrens fest. Für die Schweiz sind lediglich die Kapitel I, II, III, V und VII relevant. 18.12.2025 -

9.3 Gestützt auf Art. 100 Abs. 2 Bst. a AIG abgeschlossene Abkommen

Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Titel Inhalt Abschlussdatum Kosten
9.3.1 Übernahme der Verordnung (EU) 2025/11 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1806 im Hinblick auf Vanuatu (SR 0.362.381.037 ) Mit der Verordnung wird für Staatsangehörige von Vanuatu dauerhaft die Visumpflicht für kurzfristige Aufenthalte im Schengen-Raum wieder eingeführt. Damit wird Vanuatu von Anhang II in Anhang I überführt. 17.01.2025 -
9.3.2 Übernahme des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/308 zur Festlegung eines einheitlichen Formats für den Bericht über die Wiedereinführung oder Verlängerung von Kontrollen an den Binnengrenzen nach Art. 33 der Verordnung (EU) 2016/399 Der Durchführungsbeschluss legt ein einheitliches Format für den Bericht über die Wiedereinführung und gegebenenfalls für die Verlängerung von Binnengrenzkontrollen fest. 18.03.2025 -
9.3.3 Übernahme des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/315 zur Festlegung eines Musters für die Mitteilung über die vorübergehende Wiedereinführung oder Verlängerung von Kontrollen an den Binnengrenzen Der Durchführungsbeschluss legt ein einheitliches Meldeformular zur vorübergehenden Wiedereinführung oder Verlängerung von Binnengrenzkontrollen fest. 18.03.2025 -
9.3.4 Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 1326 endg. zur Änderung des Durchführungsbeschlusses K(2015) 1585 hinsichtlich der Liste der in Kuba bei Anträgen auf Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt einzureichenden Unterlagen Der Durchführungsbeschluss aktualisiert die Liste der Unterlagen, die Antragstellende in Kuba bei der Beantragung eines Visums für kurzfristige Aufenthalte im Schengen-Raum vorzulegen haben. 04.04.2025 -
9.3.5 Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 1434 endg. zur Änderung des Durchführungsbeschlusses K(2020) 34 endg. hinsichtlich der Weisungen für das Ausfüllen und Anbringen von Visummarken Der Durchführungsbeschluss aktualisiert die Anweisungen für das Ausfüllen und Anbringen von Visummarken, um der vollständigen Anwen-dung des Schengen-Besitzstands durch Bulgarien, Kroatien und Rumänien Rechnung zu tragen. 10.04.2025 -
9.3.6 Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 4038 endg. zur Festlegung geänderter Bestimmungen über die Erteilung von Visa für die mehrfache Einreise für Personen mit rechtmässigem Daueraufenthalt in den USA, die in den USA ein Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt beantragen Der Durchführungsbeschluss sieht spezifische Bestimmungen über die Ausstellung von Visa für die mehrfache Einreise für Personen mit rechtmässigem Daueraufenthalt in den USA vor. 18.07.2025 -
9.3.7 Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 4379 endg. zur Änderung des Durchführungsbeschlusses K(2015) 6940 hinsichtlich der Liste der in Indien und Marokko bei Anträgen auf Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt einzureichenden Belege Der Durchführungsbeschluss aktualisiert die Liste der Unterlagen, die Antragstellende in Indien und Marokko bei der Beantragung eines Visums für kurzfristige Aufenthalte im Schengen-Raum vorzulegen haben. 05.08.2025 -
9.3.8 Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 4694 endg. zur Festlegung geänderter Bestimmungen über die Erteilung von Visa für die mehrfache Einreise für in der Türkei wohnhafte türkische Staatsangehörige, die in der Türkei ein Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt beantragen Der Durchführungsbeschluss sieht erleichterte Bedingungen für in der Türkei wohnhafte türkische Staatsangehörige vor, die ein Visum für die mehrfache Einreise für kurzfristige Aufenthalte im Schengen-Raum beantragen. 06.08.2025 -
9.3.9 Übernahme der Verordnung (EU) 2025/1534 über befristete Abweichungen von bestimmten Bestimmungen der Verordnungen (EU) 2017/2226 und (EU) 2016/399 in Bezug auf die schrittweise Inbetriebnahme des Einreise-/Ausreisesystems Die Verordnung ermöglicht zur schrittweisen Einführung des Einreise-/Ausreisesystems (EES) vorübergehende Abweichungen von bestimmten Bestimmungen der EES-Verordnung und des Schengener Grenzkodex und legt entsprechende Übergangsregelungen fest. 19.08.2025 -
9.3.10 Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 4947 endg. zur Festlegung geänderter Bestimmungen über die Erteilung von Visa für die mehrfache Einreise für in Indonesien wohnhafte indonesische Staatsangehörige, die in Indonesien ein Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt beantragen Der Durchführungsbeschluss legt fest, dass für in Indonesien wohnhafte indonesische Staatsangehörige bei der Erteilung von Visa für die mehrfache Einreise abweichend vom Visakodex günstigere Regeln gelten, um den örtlichen Gegebenheiten und Migrationsrisiken Rechnung zu tragen. 21.08.2025 -
9.3.11 Übernahme des Delegierten Beschlusses K(2025) 6856 endg. zur Änderung des Delegierten Beschlusses K(2023) 950 endg. zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2018/1240 hinsichtlich der Festlegung der Bedingungen für die Übereinstimmung der Daten in einem Dossier, einer Ausschreibung oder einem Datensatz der anderen abgefragten EU-Informationssysteme mit einem ETIAS-Antrags-datensatz Der delegierte Beschluss legt Regeln fest zur Gewährleistung der Übereinstimmung zwischen Daten aus dem Antragsdatensatz des ETIAS-Zentralsystems und Daten, die in den anderen EU-Informations-systemen abgefragt werden. Diese Regeln sind im Anhang in Vergleichstabellen aufgeführt; anhand dieser Tabellen können die abgeglichenen Personendaten nach den verschiedenen Informationssystemen aufgeschlüsselt werden. 13.11.2025 -
9.3.12 Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 7552 endg. zur Festlegung geänderter Bestimmungen über die Erteilung von Visa für die mehrfache Einreise für in der Russischen Föderation wohnhafte russische Staatsangehörige, die in der Russischen Föderation ein Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt beantragen Der Durchführungsbeschluss sieht spezifische Bestimmungen über die Ausstellung von Visa für die mehrfache Einreise für in Russland wohnhafte russische Staatsangehörige vor, die ein Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt beantragen. Die Regelung ist restriktiver, um aktuellen Migrations- und Sicherheitsrisiken Rechnung zu tragen. 02.12.2025 -
9.3.13 Übernahme der delegierten Verordnung (EU) 2025/1411 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1240 hinsichtlich der Reisegenehmigungsgebühr des ETIAS Die delegierte Verordnung ändert Art. 18 Abs. 1 der ETIAS-Verordnung, indem die ETIAS-Reisegenehmigungsgebühr von 7 auf 20 Euro erhöht wird. 12.12.2025 -
9.3.14 Übernahme des Durchführungsbeschlusses K(2025) 7511 endg. zur Festlegung geänderter Bestimmungen über die Erteilung von Visa für die mehrfache Einreise für in Belize wohnhafte belizische Staatsangehörige, die in Guatemala oder Mexiko ein Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt beantragen Der Durchführungsbeschluss sieht spezifische Bestimmungen über die Ausstellung von Visa für die mehrfache Einreise für in Belize wohnhafte belizische Staatsangehörige vor, die einen biometrischen Reisepass besitzen und ein Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt beantragen. Die Regelung wird aufgrund des geringen Migrations- und Sicherheitsrisikos gelockert. 11.12.2025 -
9.3.15 Übernahme der Verordnung (EU) 2025/2441 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1806 hinsichtlich der Überarbeitung des Aussetzungsmechanismus Die Verordnung stärkt den Mechanismus zur Aussetzung der Visumbefreihung für bestimmte Staaten. Sie sieht neue Aussetzungsgründe sowie neue Schwellenwerte in Zusammenhang mit irregulärer Migration vor. 16.12.2025 -

10 Darstellung der Vertragsänderungen nach Departementszuständigkeit

10.1 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten

Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Grundvertrag (Partei, Gegenstand, Abschlussdatum und SR) Abschlussdatum Rechtsgrundlage Inhalt der Änderung Kosten
10.1.1 Bulgarien Forschungsprogramm, 1. August 2023 23.05.2024 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Zweiter Nachtrag: Präzisierung des Kreises potenzieller Teilnehmer -
10.1.2 Bulgarien Programm zur Verbesserung der öffentlichen Sicherheit, 30. Oktober 2024 26.06.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Erster Nachtrag: Anpassung der Umsetzungsmodalitäten -
10.1.3 Bulgarien Soziale Integration von Minderheiten, 11. Februar 2025 26.06.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Erster Nachtrag: Anpassung der Umsetzungsmodalitäten -
10.1.4 Bulgarien Gesundheitsprogramm, 23. April 2025 26.06.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Erster Nachtrag: Anpassung der Umsetzungsmodalitäten -
10.1.5 Bulgarien Förderung der dualen Berufsbildung, 23. April 2025 26.06.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Erster Nachtrag: Anpassung der Umsetzungsmodalitäten -
10.1.6 Bulgarien Förderung der dualen Berufsbildung, 23. April 2025 11.12.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Dritter Nachtrag: Austausch der Experten für die Programmumsetzung -
10.1.7 Bulgarien Forschungsprogramm, 1. August 2023 11.12.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Dritter Nachtrag: Budgetumstellung -
10.1.8 Ungarn Forschungsprogramm der Andrassy Universität, 1. August 2023 05.11.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Erster Nachtrag: Budgetumstellung -
10.1.9 Benin Programm zur Unterstützung der Bildung und Ausbildung von Kindern, die vom Bildungssystem ausgeschlossen sind, Phase 3, 15. November 2022 05.08.2025 Art. 10 des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe (SR 974.0 ) Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.07.2026 1 Million Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.10 Benin Strategisches Unternehmertum für die Gelegenheit verstärkter Investitionen, Phase 3, 21. Dezember 2022 05.08.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.08.2027 -
10.1.11 Bosnien und Herzegowina Beitrag an die Schlussphase des Projekts zur Unterstützung des Justizwesens, 27. Dezember 2019 26.03.2025 Art. 10 SR 974.0 Fünfter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.08.2025 -
10.1.12 Bosnien und Herzegowina Beitrag an die Schlussphase des Projekts zur Unterstützung des Justizwesens, 27. Dezember 2019 12.08.2025 Art. 10 SR 974.0 Sechster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.10.2025 -
10.1.13 Mongolei Projekt zur Sicherung von Menschenrechten und Demokratie durch Verfassungsgerichtsreform, 20. Mai 2024 28.01.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 105 264 Euro. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.14 Nepal Projekt für hochwertige technische und berufliche Aus- und Weiterbildung für Jugendliche, 3. August 2022 12.03.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 1,34 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.15 Nepal Verbesserung der Qualifikationen für nachhaltige und einträgliche Beschäftigungsmöglichkeiten, 10. September 2021 20.03.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 16.07.2027 -
10.1.16 Nepal Kleinbewässerungsprogramm, Phase II, 26. Juni 2020 23.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.07.2026 1,88 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.17 Nepal Programm für befahrbare Lokalstrassen und Brücken, Phase 4, 13. November 2020 15.05.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.10.2025 -
10.1.18 Nepal Programm für befahrbare Lokalstrassen und Brücken, Phase 4, 13. November 2020 13.10.2025 Art. 10 SR 974.0 Vierter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.04.2026 -
10.1.19 Nepal Sicherstellung einer gut funktionierenden, nachhaltigen, inklusiven und verantwortungsvollen Provinz- und Lokalverwaltung, 6. November 2019 23.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Dritter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 1,8 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.20 Usbekistan Beitrag zur Erstellung eines evidenzbasierten und aktuellen umfassenden nationalen Länder- und Gleichstellungsberichts/Profils mit Erarbeitung von politischen Empfehlungen, 10. Juli 2024 14.10.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.04.2026 -
10.1.21 Vereinigtes Königreich Humanitäre- und Entwicklungshilfe im Südsudan auf konfliktsensible Weise, 14. November 2024 09.10.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 400 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.22 ADB Unterstützung zur Stärkung der Anpassung und Widerstandsfähigkeit im Hindukusch-Himalaya-Bhutan und Nepal, 10. September 2024 02.06.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 28.10.2028 -
10.1.23 OCHA Beitrag an den Treuhandfonds für Katastrophenhilfe zur Unterstützung des Humanitären Fonds für Myanmar, 28. Juni 2022 08.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Sechster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 800 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.24 OCHA Beitrag zum Trust Fund für Katastrophenhilfe zur Unterstützung des Humanitären Fonds 2025 im Sudan, 5. März 2025 22.05.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 2 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.25 OCHA Beitrag an den Humanitären Fonds für Afghanistan, 25. Mai 2023 16.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Vierter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 1,5 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.26 OCHA Beitrag 2024-2025 an den Humanitären Fonds für West- und Zentralafrika, 6. November 2024 04.08.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.10.2026 2 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.27 OCHA Beitrag zum Trust Fund für Katastrophenhilfe zur Unterstützung des Humanitären Fonds 2025 im Sudan, 5. März 2025 21.08.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 4 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.28 OCHA Beitrag zum Trust Fund für Katastrophenhilfe zur Unterstützung des Humanitären Fonds 2025 im Sudan, 5. März 2025 18.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Dritter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 500 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.29 OCHA Beitrag an den Treuhandfonds für Katastrophenhilfe zur Unterstützung des Humanitären Fonds für den Libanon, 3. März 2025 27.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 884 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.30 OCHA Beitrag an den Humanitären Fonds für das besetzte Palästinensische Gebiet, 4. März 2025 02.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2026 5 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.31 OCHA Beitrag an den Humanitären Fonds für Haiti 2024-2025, 27. November 2024 06.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2026 1,06 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.32 OCHA Beitrag an den Humanitären Fonds für die Demokratische Republik Kongo, 16. Juni 2025 10.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 2,35 Millionen US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.33 OCHA Beitrag 2025-2026 an den Treuhandfonds für Katastrophenhilfe zur Unterstützung des Sudan, 28. November 2025 10.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 2 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.34 OCHA Beitrag an den Treuhandfonds für Katastrophenhilfe zur Unterstützung für Syrien, 17. September 2024 11.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 1,744 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.35 IBRD Unterstützung der internationalen Forschungszentren der Konsultativgruppe für internationale Agrarforschung im Jahr 2017, 31. Mai 2017 16.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Achter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 12,5 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.36 IBRD/IDA Beitrag an den Fonds zur Förderung der wirtschaftlichen Stabilität und des integrativen Wachstums in Simbabwe, 3. Dezember 2024 10.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Anpassung der Aktivitäten -
10.1.37 IBRD/IDA Beitrag an den Fonds zur Förderung der wirtschaftlichen Stabilität und des integrativen Wachstums in Simbabwe, 3. Dezember 2024 12.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 1,6 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.38 IBRD/IDA Bildung für Mädchen und Stärkung der Frauen und deren Lebensgrundlagen in Sambia, 24. November 2022 30.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Fünfter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 2 Millionen US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.39 IBRD/IDA Multi-Geber-Treuhandfonds «Ukraine Relief, Recovery, Reconstruction and Reform» für die dringliche Instandsetzung zerstörter Energie-Infrastruktur, Strassen, Brücken, Häuser, Schulen und Kliniken, 16. Dezember 2022 06.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags zwecks Verwendung im Gesundheitsbereich 10 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.40 WB Beitrag an den Treuhandfonds für den Wiederaufbau von Afghanistan, 11. September 2002 04.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Sechzehnter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 10 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.41 WB Beitrag an den Treuhandfonds für den Wiederaufbau von Afghanistan, 11. September 2002 26.06.2025 Art. 10 SR 974.0 Siebzehnter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 1 Million Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.42 WB Beitrag an den Multi-Geber-Treuhandfonds zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Wirtschaft in Palästina, 21. Juli 2022 11.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 1 Million Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.43 Büro für Entwicklungskoordination der Vereinten Nationen Sondertreuhandfonds für ein reformiertes System der residierenden Koordinatoren, 4. März 2025 29.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 2 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.44 Zentrum für internationale Waldforschung Hauptphase des Projekts «Transformative Landinvestition», 20. Dezember 2021 16.06.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 -
10.1.45 FAO Informationskampagne und Stärkung der Resilienz in Somalia, Phase 2, 15. März 2023 17.05.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 976 000 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.46 FAO Informationskampagne und Stärkung der Resilienz in Somalia, Phase 2, 15. März 2023 21.10.2025 Art. 10 SR 974.0 Dritter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Anpassung des Umsetzungsplans, der Berichtsmodalitäten und des Zahlungsplans. Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2026 85 901 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.47 FAO Förderung marktorientierter Investitionen und Innovationen für eine nachhaltige Entwicklung der Agrar- und Nahrungsmittelsysteme, 6. Dezember 2022 30.10.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Anpassung des Programmrahmens, des Budgets, des Arbeitsplans, des Liquiditätsplans und des Risikoregisters -
10.1.48 FAO Erhöhung der Ernährungssicherheit und der Wettbewerbsfähigkeit in der Viehwirtschaft durch eine Verbesserung des nationalen Systems zur Identifizierung, Registrierung und Rückverfolgung von Tieren in Georgien, Phase 2, 23. Februar 2022 03.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2026 90 000 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.49 FAO Stärkung der wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit von kleinbäuerlichen Landwirtinnen in Samegrelo und Abchasien durch Bauernfeldschulen, 27. März 2025 19.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Anpassung des Zahlungs- und Berichterstattungsplans -
10.1.50 IFRC Spezifischer Beitrag 2021-2024 an die Plattform zur Bekämpfung von Cholera, 4. Oktober 2021 28.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2025 -
10.1.51 IFRC/SRK Unterstützung des Projektes «Interoperabilität menschenwürdiger Identitäten bei der Bargeldhilfe», 10. Dezember 2023 03.12.2024 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Budgetanpassung und Verlängerung des Abkommens um drei Monate bis zum 30.11.2024 -
10.1.52 IFRC/SRK Unterstützung des Projekts «Grenzenlose Jugend-Innovations-Akademie: Klima und Umwelt bei humanitären Massnahmen», 7. Dezember 2023 01.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2025 -
10.1.53 UNFPA Beitrag an umfassende Massnahmen zur Deckung der Bedürfnisse von Personen, die von geschlechtsspezifischer Gewalt in Ägypten betroffen sind, 31. Oktober 2021 15.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 -
10.1.54 UNFPA Finanzierung einer Expertin im Bereich Lokalisierung und Partnerschaft für humanitäre Aktionen, 11. November 2023 22.05.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 100 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.55 UNFPA Erstellung eines evidenzbasierten und aktuellen umfassenden nationalen Länder- und Gleichstellungsberichts/Profils mit Erarbeitung von politischen Empfehlungen, 10. Juli 2024 14.10.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Anpassung des Budgets und Verlängerung des Abkommens bis zum 30.04.2026 -
10.1.56 UNFPA Unterstützung Laos bei der Durchführung der fünften Volks- und Wohnungszählung im Jahr 2025, 22. August 2024 03.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 235 294 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.57 UNFPA Beitrag an umfassende Massnahmen zur Deckung der Bedürfnisse von Personen, die von geschlechtsspezifischer Gewalt in Ägypten betroffen sind, 31. Oktober 2021 17.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.03.2026 -
10.1.58 OHCHR Programm zur Unterstützung der Menschenrechte in Burkina Faso, 2023-2027, 19. Oktober 2023 04.08.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 30.09.2027 1,176 Millionen US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.59 UNHCR Stärkung der Vorschriften und Mechanismen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen, die in Peru gewaltsam vertrieben wurden, 29. Dezember 2024 13.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 20 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.60 UNHCR Humanitäre Hilfe für Flüchtlinge aus der Demokratischen Republik Kongo in Burundi, 25. März 2025 25.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 235 000 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.61 UNHCR Mehrjahresunterstützung 2024-2026 zur Einrichtung eines UN-Kompetenzzentrums für einen effizienteren Zugang zu globalen Finanzökosystemen und -märkten, 12. Februar 2024 11.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2026 -
10.1.62 Global Green Growth Institute Verbesserte Bewirtschaftung der Bodenfruchtbarkeit in Afrika, 11. Juni 2024 24.03.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.10.2025 -
10.1.63 Universität der UNO Skalierung der Forschung und Kapazitätsaufbau für eine verbesserte Entwicklungspolitik in Mosambik, 22. Februar 2023 25.03.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2025 -
10.1.64 UNAMA Unterstützung der Menschenrechtsdienste in Afghanistan, 29. Juli 2024 29.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2027 -
10.1.65 IOM Unterstützung der regionalen Initiative zur Verbesserung des Migrationsrechts und der Migrationspolitik durch ein Netz von Rechtsexperten für Migration in West- und Zentralafrika, 12. Dezember 2023 29.05.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.07.2025 -
10.1.66 IOM Unterstützung der regionalen Initiative zur Verbesserung des Migrationsrechts und der Migrationspolitik durch ein Netz von Rechtsexperten für Migration in West- und Zentralafrika, 12. Dezember 2023 28.08.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.08.2025 -
10.1.67 IOM Projekt zur Armutsbekämpfung durch sichere Migration, den Aufbau beruflicher Kompetenzen und die Verbesserung der Stellenvermittlung in der Mekong-Region, 31. August 2021 29.08.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 -
10.1.68 IOM Programm «Arbeitsmigration in Zentralasien», 1. Juni 2022 24.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Anpassung der Teilzahlungen und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.08.2026 -
10.1.69 IOM Nachhaltige Lösungen für Flüchtlinge und Binnenvertriebene in Burundi, 20. November 2024 26.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 28.02.2026 210 000 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.70 ILO Gemeinsames Programm zur Steuerung der Arbeitsmigration im Interesse von Entwicklung und Integration in Afrika, 30. November 2021 10.02.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.03.2025 -
10.1.71 ILO Pilotinitiative für eine integrierte lokale Entwicklung, Tunesien, 23. November 2021 18.03.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2026 -
10.1.72 ILO Arbeitsmigration und wirtschaftliche Entwicklung in Westafrika, 9. Oktober 2021 06.08.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.11.2025 -
10.1.73 ILO Integriertes Programm für eine faire Rekrutierung, Phase 3, 29. Juli 2022 09.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Vierter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 28.02.2026 -
10.1.74 WHO Recht auf Gesundheit im besetzten Palästinensischen Gebiet, 23. September 2024 06.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Anpassung des Programmrahmens, Budgetumstellung und Anpassung der Kündigungsmodalitäten -
10.1.75 UN Women Beitrag an das Projekt «Friedensvermittlerinnen fördern sozialen Zusammenhalt: Stärkung der Kapazitäten und der Zusammenarbeit von Frauengruppen der Zivilgesellschaft aus der Rohingya-Gemeinschaft und Cox’s Bazar, Bangladesch», 10. Oktober 2021 19.08.2024 Art. 10 SR 974.0 Vierter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.09.2024 -
10.1.76 UN Women Schutz der Bevölkerung, insbesondere von Frauen und Mädchen, in Migrationsbewegungen in den Grenzgebieten zwischen Kolumbien und Ecuador, 27. Juni 2023 11.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.03.2026 187 500 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.77 UN-Habitat Verbesserung der Integrationschancen von besonders schutzbedürftigen Arbeitsmigrantinnen und -migranten und lokalen Gemeinschaften in Greater Abidjan, Côte d’Ivoire, 27. Juli 2021 16.06.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.11.2025 -
10.1.78 OSZE Unterstützung der elektronischen Gesetzgebung (e-legislation) für Albanien, 24. Mai 2023 23.12.2024 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Anpassung der Berichts- und Zahlungsmodalitäten und Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2025 -
10.1.79 OSZE Unterstützung der OSZE-Akademie in Bischkek, 27. August 2025 25.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Änderung des Budgetplans -
10.1.80 WFP Programm für Schulmahlzeiten in Syrien, 10. Dezember 2024 04.02.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2025 -
10.1.81 WFP Unterstützung des Humanitären Flugdienstes der UNO in Burkina Faso, Länderstrategieplan 2019-2025, 14. März 2024 16.06.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 500 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.82 WFP Landesstrategischer Plan Mali - Ergebnis 6: die humanitären Partner in Mali haben Zugang zu gemeinsamen Diensten, die es ihnen ermöglichen, die von der Krise betroffenen Gebiete zu erreichen und dort tätig zu werden, 30. April 2024 26.06.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 250 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.83 WFP Unterstützung des Humanitären Flugdienstes der UNO in Niger, 2024-2027, 6. März 2024 04.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 250 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.84 WFP Schutz und soziale Förderung bei Krisen, 16. August 2024 28.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 245 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.85 UNDP Unterstützung bei Kapazitätsaufbau lokaler Partner in Somalia, inklusive besserem Risikomanagement und einer angepassten Programmplanung, um die Wirksamkeit des Portfolios zu verbessern., 11. Juni 2023 09.12.2024 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2024 -
10.1.86 UNDP Beitrag an den Multipartner Treuhandfonds zur Unterstützung von Entwicklungspartnerschaften zwischen UNO-Organisationen und der moldauischen Regierung, 24. Juli 2023 03.02.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.07.2025 -
10.1.87 UNDP Umsetzung des Projekts zur Verbesserung der Kapazitäten für Transparenz und Effektivität in Politikführung und Finanzmanagement in Bosnien und Herzegowina, 29. März 2021 10.03.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 -
10.1.88 UNDP Gemeinsames UNO-Programm Saameynta: Erweiterung der Lösungen für Vertreibungen in Somalia, Phase 01.11.2021-31.12.2024, 2. November 2021 18.03.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2030 -
10.1.89 UNDP Förderung der Jugendbeschäftigung und von Möglichkeiten zur wirtschaftlichen Selbstbestimmung durch die Stärkung des palästinensischen Innovations-Ökosystems, 30. Juli 2021 07.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Reduktion des Beitrags -570 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.90 UNDP Programm für die wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit, 13. April 2023 29.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Änderung des Projektnamens (früher: «Programm für wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit des Gazastreifens») und Verlängerung des Abkommens bis zum 30.04.2028 -
10.1.91 UNDP Katalysatoren-Programm III der UNO in Somalia (Einheiten für Risikomanagement und Rechenschaftslegung gegenüber den Betroffenen), Phase 01.07.2021-31.12.2024, 11. August 2021 16.05.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2030 -
10.1.92 UNDP Unterstützung des nachhaltigen Entwicklungsziels, Entwicklung von Statistiken, 18. Juni 2023 30.05.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 400 000 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.93 UNDP Modernisierung des landwirtschaftlichen Berufsbildungssystems in Georgien, Phase 3, 26. August 2022 16.06.2025 Art. 10 SR 974.0 Dritter Nachtrag: Anpassung des Budgets, Umverteilung der Mittel (ohne zusätzliches Budget) und Anpassung des Berichtserstattungsplans. Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 -
10.1.94 UNDP Projekt zur Förderung der Handlungskompetenz von Gemeinderäten in Nordmazedonien, 31. März 2022 25.06.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Anpassung des Umsetzungsplans und des Budgets -
10.1.95 UNDP Beitrag an den Partnerschaftsfonds für nachhaltige Entwicklung in Moldau bis 2030, 1. Juli 2024 02.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Dritter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 6,667 Millionen US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.96 UNDP Beitrag an den Partnerschaftsfonds für nachhaltige Entwicklung in Moldau bis 2031, 1. Juli 2024 16.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Vierter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 1,176 Millionen US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.97 UNDP Projekt zur Förderung des Zugangs zum Justizsystem in Tadschikistan, Phase 3, 6. August 2021 31.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Dritter Nachtrag: Budget Umstellung und Zahlungsplan sowie Berichterstattungsänderung. Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 -
10.1.98 UNDP Beitrag an den Fonds für die Agenda 2030 integrierte Massnahmen zur Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung, 16. November 2017 07.10.2025 Art. 10 SR 974.0 Dritter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 8 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.99 UNDP Beitrag an die Umsetzung des Projekts zur Verbesserung der Kapazitäten für Transparenz und Effektivität in Politikführung und Finanzmanagement in Bosnien und Herzegowina, 29. März 2021 08.10.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 230 000 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.100 UNDP Beitrag an den Multi-Partner Treuhandfonds «Niemanden zurücklassen - Fonds für Lösungen im Fall von Binnenvertreibung», 30. November 2023 27.10.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 1,7 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.101 UNDP Beitrag an den Fonds zur Beschleunigung der Verwirklichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung in Albanien, Phase 2, 29. Juli 2021 18.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 2 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.102 UNDP Beitrag an den Multipartner-Treuhandfonds für Somalia, 8. November 2023 17.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 732 350 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.103 UNDP Gebietsbezogene Unterstützung zur Stärkung der Resilienz in Myanmar, 6. September 2023 18.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2026 1,72 Millionen US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.104 UNDP Förderung des Vertrauens und der Zusammenarbeit zwischen beiden Ufern des Dniester Flusses im Bereich der medizinischen Notfallversorgung, 29. Oktober 2024 27.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2027 443 330 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.105 UNDP Beitrag an den Fonds der UNO-Gruppe für nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit in Nepal für 2023-2027, 7. Oktober 2024 01.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 2,356 Millionen US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.106 UNDP Beitrag an den Fonds der UNO-Gruppe für nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit in Nepal für 2023-2027, 7. Oktober 2024 03.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 1,175 Millionen US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.107 UNDP Jugendförderung in den Bereichen digitale Wirtschaft und digitales Unternehmertum in Usbekistan, 31. Oktober 2022 04.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2026 160 000 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.108 UNDP Beitrag an die Umsetzung des Projekts zur Verbesserung der Kapazitäten für Transparenz und Effektivität in Politikführung und Finanzmanagement in Bosnien und Herzegowina, 29. März 2021 12.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Dritter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 28.02.2026 -
10.1.109 UNDP Unterstützung der Wahlen im Südsudan, 28. Juli 2023 14.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Dritter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2026 -
10.1.110 UNDP Projekt zur Reform des Personenstandsregisters in Tadschikistan, Phase 2, 20. Dezember 2019 15.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Vierter Nachtrag: Anpassung des Zahlungsplans und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.03.2026 -
10.1.111 UNEP Projekt «Umwelt bei humanitären Massnahmen», 7. Dezember 2023 01.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 -
10.1.112 UNEP Beitrag an die Globale Allianz für Gebäude und Bau, 28. Dezember 2021 05.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2026 -
10.1.113 UNCDF Beitrag an den Treuhandfonds zur Finanzierung der letzten Meile, 2. September 2021 31.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 -
10.1.114 UNCDF Beitrag an den Treuhandfonds zur Finanzierung der letzten Meile, 15. Juli 2019 31.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Vierter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 -
10.1.115 UNCDF Initiative zur Finanzierung von dauerhaften Lösungen für gewaltsam vertriebene Menschen, 1. November 2021 31.10.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.04.2026 -
10.1.116 UNCDF Beitrag an den Treuhandfonds zur «Finanzierung der letzten Meile», 15. Juli 2019 10.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Fünfter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2026 -
10.1.117 UNCDF Beitrag an den Treuhandfonds zur «Finanzierung der letzten Meile», 2. September 2021 10.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Dritter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2026 -
10.1.118 UNDRR Jahresbeitrag 2021-2024 an das Büro der UNO für die Verringerung des Katastrophenrisikos, 13. Juli 2021 07.10.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 1 Million Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.119 UNDRR Stärkung der Resilienz bei Katastrophen und Klimawandel, 2. September 2024 08.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Anpassung des Budgets und Umverteilung der Mittel -
10.1.120 UNICEF Projekt betreffend den Zuständigkeitsbereich von Kinderschutz, 30. August 2021 14.01.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2025 -
10.1.121 UNICEF Nothilfe gegen Mpox in der Demokratischen Republik Kongo durch Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsfürsorge, 25. September 2024 27.02.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2025 -
10.1.122 UNICEF Stärkung des Überwachungs- und Berichterstattungsmechanismus zur Prävention und Verfolgung von schweren Kinderrechtsverletzungen im Jemen, 15. November 2022 08.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.04.2025 -
10.1.123 UNICEF Gemeinsames Programm für sozialen Schutz in Sambia, 21. November 2022 29.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Dritter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.09.2025 -
10.1.124 UNICEF Beitrag an die Dezentralisierung der sektorübergreifenden Reaktion auf Mpox in den Krankenhäusern und Gemeinden von Kayanza und Gitega, Burundi, 2. Dezember 2024 02.06.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.10.2025 -
10.1.125 UNICEF Unterstützung gefährdeter Kinder in Libyen durch kindgerechte Sozialschutz-, Bildungs- und Schutzdienste, 11. Juli 2023 18.06.2025 Art. 10 SR 974.0 Dritter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.03.2026 -
10.1.126 UNICEF Stärkung der sozialen Sicherheit in Simbabwe, 4. Dezember 2024 17.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 4,32 Millionen US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.127 UNICEF Beitrag an den Bildungsfonds für Resilienz und Transition im Libanon, 25. August 2023 17.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Zweiter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 1,58 Millionen US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.128 UNICEF Kinderschutzprogramm im Jemen 2024-2025, 11. Dezember 2024 27.08.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.07.2027 2,5 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.129 UNICEF Wasserversorgungsmanagement im Flüchtlingslager Azraq, Jordanien,13. Oktober 2021 02.09.2025 Art. 10 SR 974.0 Dritter Nachtrag: Verkürzung der Vertragsdauer auf den 31.07.2025 -
10.1.130 UNICEF Verhinderung von Zwangsrekrutierungen in Ecuador, 3. Dezember 2024 18.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.03.2026 54 702 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.131 UNICEF Stärkung der Resilienz der syrischen Bevölkerung durch verbesserte Trink- und Abwasserinfrastruktur, 9. Dezember 2024 19.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2026 -
10.1.132 UNICEF Beitrag an den Bildungsfonds für Resilienz und Transition im Libanon, 25. August 2023 25.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Dritter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 180 000 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.133 UNICEF Verbesserung des Überwachungs- und Berichterstattungsmechanismus und Stärkung der Prävention und Hilfsmassnahmen für von schweren Kinderrechtsverletzungen betroffene Kinder während des bewaffneten Konflikts in Syrien, 29. Juli 2025 01.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 1,2 Millionen US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.134 UNICEF Projekt für einen Markt für sanitäre Einrichtungen zur Verbesserung des Zugangs armer und benachteiligter ländlicher Gemeinden zu besseren sanitären Einrichtungen, 14. Dezember 2019 02.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Vierter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2026 -
10.1.135 UNICEF Besserer Zugang zu hochwertiger und integrativer Bildung in syrischen Flüchtlingslagern, 18. September 2025 09.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.10.2026 1 Million Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.136 UNITAR Beitrag an die Lernpartnerschaft zum Klimawandel, 1. Oktober 2021 27.02.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2026 -
10.1.137 UNOPS Beitrag an den Multi-Geber-Fonds für die Gesundheitsversorgung in Myanmar, 11. Dezember 2023 21.04.2024 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 500 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.138 UNOPS Beitrag an den Multi-Geber-Fonds für Lebensunterhalt und Ernährungssicherheit in Myanmar, 21. Dezember 2023 21.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 580 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.139 UNOPS Beitrag an den Unterstützungsdienst für den Zugang von Personen und Gütern nach Gaza, 7. Juni 2024 31.05.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 500 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.140 UNOPS Beitrag an die Plattform zu katastrophenbedingter Vertreibung für das Programm Klimawandel und zur menschlichen Mobilität in Subsahara-Afrika, 27. Dezember 2024 01.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 118 906 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.141 UNOPS Finanzierung eines strategischen Beraters für Ernährungssysteme im Sekretariat der Bewegung für eine bessere Ernährung, Phase 3, 13. Juni 2023 08.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Erster Nachtrag: Anpassung der Zahlungs- und Berichterstattungsmodalitäten und Reduktion des Beitrags. Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2026 -102 873 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.142 Nigeria Projekt zur Umsetzung des Nationalen Aktionsplans zur Bekämpfung des Menschenhandels in Nigeria,11. Oktober 2023 29.06.2025 Art. 8 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 2003 über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte (SR 193.9 ) Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 -
10.1.143 Zentrum für Studien und Forschung zu Terrorismus der Afrikanischen Union Rahmenprogramm zum Aufbau von Kapazitäten für die Prävention von gewalttätigem Extremismus für die Mitgliedstaaten der Afrikanischen Union und regionalen Wirtschaftsverbänden, Phase 1, 20. Oktober 2020 15.12.2024 Art. 8 SR 193.9 Dritter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung bis zum 31.10.2025 60 860 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.144 Europarat Der Tod ist keine Gerechtigkeit: Abschaffung der Todesstrafe in Europa und anderswo, 23. September 2024 24.07.2025 Art. 8 SR 193.9 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.03.2026 -
10.1.145 DPPA Gewährung eines Basisbeitrags zum allgemeinen Betrieb und zum Programm 2025, 22. April 2025 03.12.2025 Art. 8 SR 193.9 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 125 000 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.146 OHCHR Sicherstellung der Förderung und des Schutzes der Menschenrechte von Migrantinnen und Migranten in Libyen und der angrenzenden Region, Phase 2, 1. Dezember 2021 22.05.2025 Art. 8 SR 193.9 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.09.2025 -
10.1.147 OHCHR Kernbeitrag zum allgemeinen Betrieb und zum Programm 2024-2025, 13. August 2024 10.12.2025 Art. 8 SR 193.9 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 2 Millionen US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.148 IOM Unterstützung von Institutionen und Gemeinschaften beim Aufbau einer offenen und integrativen Gesellschaft in Kosovo, 01.11.2022-31.03.2025, 23. Dezember 2022 03.06.2025 Art. 8 SR 193.9 Dritter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2025 -
10.1.149 Organisation Amerikanischer Staaten Unterstützung der Friedensgespräche zwischen der kolumbianischen Regierung und der Rebellengruppe Estado Mayor Central de las FARC-EP, 11. Juli 2024 27.03.2025 Art. 8 SR 193.9 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 50 000 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.150 OSZE Nachhaltige, robuste, klimafreundliche und innovative Lösungen für die Stadtentwicklung, 28. November 2024 26.06.2025 Art. 8 SR 193.9 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 -
10.1.151 UNODC «Rasche und nachweisbare Beurteilung von Menschenhandel und Schleusung von Migrantinnen und Migranten im Zusammenhang mit dem russischen Krieg gegen die Ukraine», Phase 2, 2. August 2023 13.02.2025 Art. 8 SR 193.9 Zweiter Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 28.02.2025 -
10.1.152 UNODC Umsetzung des nationalen Aktionsplans zur Bekämpfung des Menschenhandels in Nigeria, 01.08.2023-31.07.2025, 24. Oktober 2023 11.06.2025 Art. 8 SR 193.9 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 -
10.1.153 UN Women Bereitstellung eines Experten im Bereich Frauen, Frieden und Sicherheit und humanitäre Massnahmen im Libanon, 20. März 2024 26.09.2025 Art. 8 SR 193.9 Erster Nachtrag: Verlängerung des Einsatzes bis zum 14.10.2026 14 087 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.154 UN Women Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und Mädchen in Abchasien, 17. September 2024 18.12.2025 Art. 8 SR 193.9 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 104 433 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.155 UNDP Verbesserung der Sicherheit in der Gemeinschaft und des Zugangs zur Justiz in libanesischen Aufnahmegemeinschaften, 13. März 2024 07.02.2025 Art. 8 SR 193.9 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2025 -
10.1.156 UNDP Abkommen mit Kostenbeteiligung von Dritten zur Stärkung der Zivilgesellschaft zur Schaffung von Frieden auf lokaler Ebene und zur Verhinderung eines erneuten Konflikts in Syrien, 31. Dezember 2024 18.03.2025 Art. 8 SR 193.9 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 31.07.2025 -
10.1.157 UNDP Beitrag an den Multipartner-Treuhandfonds für den Klima-, Friedens- und Sicherheitsberater im UNO-Büro bei der Afrikanischen Union im Rahmen des gemeinsamen Programms zum Klimasicherheitsmechanismus, 22. November 2023 02.12.2025 Art. 8 SR 193.9 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2026 230 050 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.158 UNIDIR Programm für konventionelle Waffen und Munition 2025-2026, 29. September 2025 04.12.2025 Art. 8 SR 193.9 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 430 672 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.159 UNODA Projekt zur Aktualisierung des Aide-mémoires: Optionen für die Berücksichtigung des Waffen- und Munitionsmanagements in den Beschlüssen des Sicherheitsrats, 23. April 2024 16.01.2025 Art. 8 SR 193.9 Erster Nachtrag: Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2025 -
10.1.160 UNODA Stärkung der internationalen Bemühungen um eine bessere Munitionsverwaltung, namentlich eine Kontrolle über den gesamten Lebenszyklus, und zur Förderung des SaferGuard-Programms, 9. Februar 2022 11.04.2025 Art. 8 SR 193.9 Dritter Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 147 603 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.161 UNO-Freiwillige Finanzierung für Schweizer Freiwillige für 2024, 29. August 2023 04.04.2025 Art. 8 SR 193.9 Erster Nachtrag: Erhöhung des Beitrags 52 644 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.1.162 Österreich Vertretung im Verfahren von Visaerteilung, 28. Juni 2011 28.08.2025 Art. 100 Abs. 2 Bst. a AIG Österreich vertritt die Schweiz nicht mehr in Sofia (Bulgarien) -
10.1.163 Ungarn Vertretung im Verfahren von Visaerteilung, 13. Juli 2012 12.02.2025 Art. 100 Abs. 2 Bst. a AIG Ungarn vertritt die Schweiz nicht mehr in Chongqing (China) -
10.1.164 Österreich Abkommen über die Zusammenarbeit in konsularischen Angelegenheiten, 3. Dezember 2015 (SR 0.191.111.631 ) 19.11.2025 Art. 64 Abs. 3 ASG Änderung des Anhangs II: Österreich vertritt die Schweiz neu in Burgas (Bulgarien), Fort-de-France (Frankreich) und Anchorage (USA). Die Schweiz vertritt Österreich neu in Nouméa (Frankreich), Marrakesch (Marokko) und Ponta Delgada (Portugal). Die Schweiz vertritt Österreich nicht mehr in Monrovia (Liberia), Douala (Kamerun) und Bissau (Guinea-Bissau) -
10.1.165 Luxemburg, Peru Abkommen über die Rückführung beschlagnahmter Vermögenswerte nach Peru, 16. Dezember 2020 15.05.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Anpassung der Laufzeit, Verlängerung bis zum 31.12.2026 der drei Restitutionsprojekte in den Anhängen 3 bis 5 -
10.1.166 UNICC Projekt «Operations of the Centre’s Datacenter in Geneva», 19. Mai 2025 09.12.2025 Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG Änderung des Zahlungsplans -
10.1.167 UNIDIR Kernbeitrag zu den Mietkosten der Büros von UNIDIR für 2024-2026, 3. März 2024 11.12.2025 Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG Erhöhung des Beitrags 30 000 Franken
10.1.168 UNRISD Gewährung einer Kernfinanzierung zugunsten des allgemeinen Funktionierens von UNRISD für 2025, 12. März 2025 11.12.2025 Art. 26 Abs. 2 Bst. d GSG Addendum: Beitragserhöhung 100 000 Franken
10.1.169 Protokoll von 1978 zu den Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe, 17. Februar 1978 (MARPOL, SR 0.814.288.2 ) 22.03.2024 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG Beschlüsse des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt 385 und 384 (81). Änderungen von MARPOL Anlage VI und Protokoll I. In Kraft getreten am 01.08.2025 bzw. 01.01.2026 -
10.1.170 Protokoll von 1978 zu den Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe, 17. Februar 1978 (SR 0.814.288.2 ) 04.10.2024 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG Beschluss des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt 392 (82). Änderungen zu Anlage VI. In Kraft getreten am 01.03.2026 -
10.1.171 Internationales Übereinkommen zur Kontrolle und Behandlung von Ballastwasser und Sedimenten von Schiffen, 13. Februar 2004 (SR 0.814.296 ) 22.03.2024 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG Beschluss des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt 383 (81). Änderung der Anlage. In Kraft getreten am 01.10.2025 -
10.1.172 Internationales Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See, 1. November 1974 (SR 0.747.363.33 ) 10.11.2022 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG Beschlüsse des Ausschusses für die Sicherheit des Seeverkehrs 520, 523 und 524 (106). Änderungen der Kapitel II-2/Teil A und B, an Tabelle 6.3 des Internationalen Codes für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung verflüssigter Gase als Massengut und an Tabelle 7.3 des Internationalen Codes für die Sicherheit von Schiffen, die Gase oder andere Brennstoffe mit niedrigem Flammpunkt verwenden. In Kraft getreten am 01.01.2026 -
10.1.173 Internationales Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See, 1. November 1974 (SR 0.747.363.33 ) 08.06.2023 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG Beschlüsse des Ausschusses für die Sicherheit des Seeverkehrs 532 und 535 bis 538 (107) betreffend folgende Änderungen: Kapitel II-1, II-2, V und XIV bezüglich neuer Sicherheitsanforderungen für Hebezeuge, des Verbots von PFOS-Löschschaum, der Verpflichtung zur Verwendung von Inklinometern und der erweiterten Polarvorschriften (532); Kapitel IV des Internationalen Rettungsmittel- Codes (LSA Code) (535); Kapitel 7 des Internationalen Codes für die Sicherheit von Hoch-geschwindigkeitsfahrzeugen (1994 und 2000 HSC Code) (536 und 537); Teile I-A und I-B des Internationalen Codes für Schiffe, die in Polargewässern verkehren (538). In Kraft getreten am 01.01.2026 -
10.1.174 Internationales Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See, 1. November 1974 (SR 0.747.363.33 ) 23.05.2024 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG Beschlüsse des Ausschusses für die Sicherheit des Seeverkehrs 550 bis 559 (108) bezüglich folgender Änderungen: Kapitel II-2 und V des Übereinkommens (550); Teil A, A-1, B-1 und C-1 des IGF Codes (551); Teil A und B des Internationalen Codes für sichere Beförderung von Schüttgetreide (552); Internationaler Code für das erweiterte Programm von Untersuchungen während der Besichtigungen von Öltankschiffen (553); Kapitel II, IV und VI des LSA Codes (554); Kapitel 7 und 9 des Internationalen Codes für Brand-sicherheitssysteme (555); des Internationalen Codes für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen (556); der Leistungsanforderung für Schutzanstriche für eigens für die Aufnahme von Seewasser vorgesehene Ballasttanks auf Schiffen aller Art sowie Doppelhüllenräume von Massengutschiffen (557); der Leistungsanforderung für Schutzbeschichtungen für Ladeöltanks von Rohöltankern (558); des LSA Codes (559). In Kraft getreten am 01.01.2026 -
10.1.175 Protokoll von 1978 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See, 17. Februar 1978 (SR 0.747.363.331 ) 08.06.2023 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG Beschlüsse des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt 522 (106) und 533 (107). Änderungen der Anlage «Zertifikat für die Sicherheitsausstattung von Frachtschiffen». In Kraft getreten am 01.01.2026 -
10.1.176 Internationales Übereinkommen von 1978 über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Fähigkeitsausweisen und den Wachdienst von Seeleuten, 7. Juli 1978 (STCW, SR 0.747.341.2 ) 23.05.2024 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG Beschluss des Ausschusses für den Schutz der Meeresumwelt 560 (108). Änderungen des Teils A des STCW-Codes. In Kraft getreten am 01.01.2026 -
10.1.177 Übereinkommen über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt, 9. September 1996 (CDNI, SR 0.747.224.011 ) 03.07.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG CDNI-Beschlüsse 2025-I-4 und 2025-I-6. Änderung der Anwendungsbestimmungen. In Kraft getreten am 03.07.2025 -
10.1.178 Übereinkommen über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt, 9. September 1996 (CDNI, SR 0.747.224.011 ) 12.12.2024 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG CDNI-Beschluss 2024-II-3. Änderung der Anwendungs-bestimmungen. In Kraft getreten am 01.01.2026 -

10.2 Eidgenössisches Departement des Innern

Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Grundvertrag (Partei, Gegenstand, Abschlussdatum und SR) Abschlussdatum Rechtsgrundlage Inhalt der Änderung Kosten
10.2.1 Liechtenstein Wahrnehmung der Aufgaben des liechtensteinischen Sicherheitsfonds, 19. Dezember 2006 (SR 0.831.451.41 ) 15.04.2025 Art. 9 Abs. 2 der Vereinbarung Änderung der Anlage betreffend das nach Massgabe der Vereinbarung in Liechtenstein anwendbare schweizerische Recht -
10.2.2 Liechtenstein Zusammenarbeit im Bereich des Strahlenschutzes, 14. September 2010 (SR 0.814.515.141 ) 30.09.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. a RVOG Änderung der Anlage 4 betreffend die jährliche Abgeltung für Entwicklungs- und Mitnutzungskosten des Radiation Portal Switzerland -
10.2.3 Internationale Gesundheitsvorschriften (2005), 23. Mai 2005 (SR 0.818.103 ) 01.06.2024 Art. 21 und 22 der Verfassung der WHO (SR 0.810.1 ) Anpassungen der Art. 1-6, 8, 10-13, 15-21, 23, 24, 27, 28, 35, 37, 43-45, 48, 49 und 54; Anlagen 1 bis 4, 6 und 8; sowie die neuen Art. 44bis und 54bis, angenommen durch Resolution WHA77.17 (2024). In Kraft getreten am 19.09.2025 -
10.2.4 WMO Vereinbarung betreffend den Betrieb und die Weiterentwicklung von OSCAR, 29. Oktober 2019 16.06.2025 Art. 5 Abs. 2 MetG Erweiterung der Haftungsbeschränkung gegenüber Dritten, Verlängerung der Vereinbarung bis zum 31.03.2027 und Anpassung der Kontaktpersonen -
10.2.5 WMO Vereinbarung betreffend Peer-Beratungsleistungen im Rahmen der Systematic Observation Financing Facility , 28. Februar 2023 18.06.2025 Art. 5 Abs. 2 MetG Verlängerung der Vereinbarung bis zum 31.12.2031, zusätzliche Klausel bezüglich der Finanzverantwortlichkeiten der Peer Advisors, Anpassung einer Kontaktperson, Präzisierung der Auditklausel bezüglich Berichterstattung von Audit Issues -
10.2.6 WMO Abkommen über das Beratungsmandat zugunsten von Haiti, 3. April 2024 23.06.2025 Art. 5 Abs. 2 MetG Rückwirkende Verlängerung des Abkommens bis zum 31.03.2026 -
10.2.7 Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen, 3. März 1973 (SR 0.453 ) 05.12.2025 Art. 4 Abs. 2 BGCITES (SR 453 ) Änderung des Schutzstatus bestimmter Arten in den Anhängen I und II. In Kraft getreten am 01.05.2026 -

10.3 Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Grundvertrag (Partei, Gegenstand, Abschlussdatum und SR) Abschlussdatum Rechtsgrundlage Inhalt der Änderung Kosten
10.3.1 Deutschland Grenzüberschreitende polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit, 5. April 2022 (SR 0.360.136.1 ) 26.03.2025 Art. 1 a Abs. 1 ZentG Präzisierung der zuständigen Behörden in Deutschland für die Umsetzung des Kapitels VI: Zusammenarbeit zur Verfolgung von Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften des Strassenverkehrs -
10.3.2 Griechenland Rahmenabkommen über die Umsetzung des Rahmenkredits Migration des zweiten Schweizer Beitrags, 14. Oktober 2022 (SR 0.973.237.21 ) 24.04.2024 Art 114 AsylG Änderungen im Anhang des Rahmenabkommens: die designierte Audit-Behörde, welche für die Prüfung des Länderprogramms sowie der Unterstützungsmassnahmen zuständig ist, wurde angepasst. Änderung in drei thematischen Budgetallokationen. So sollen insbesondere die Budgets für die Finanzierung von Infrastrukturen für vulnerable Migranten sowie die Verhinderung von irregulärer Migration durch Integrationsmassnahmen erhöht werden. Gleichzeitig sollen die Mittel für die Verbesserung der Asylverfahren gekürzt werden -
10.3.3 Griechenland Rahmenabkommen über die Umsetzung des Rahmenkredits Migration des zweiten Schweizer Beitrags, 14. Oktober 2022 (SR 0.973.237.21 ) 21.05.2025 Art 114 AsylG Die designierte Audit-Behörde, welche für die Prüfung des Länderprogramms sowie der Unterstützungsmassnahmen zuständig ist, wurde angepasst. Zudem sollen die Mittel für die Finanzierung von Infrastrukturen für vulnerable Migranten, insbesondere unbegleitete minderjährige Asylsuchende, erhöht werden. Gleichzeitig sollen die Mittel für die Verbesserung der Asylverfahren und zur Verhinderung irregulärer Migration gekürzt werden. Die geplante Unterstützungsmassnahme Integration in an Olympic Spirit wird gänzlich gestrichen -
10.3.4 Liechtenstein Zusammenarbeit im Rahmen der schweizerischen Informationssysteme für Fingerabdrücke und DNA-Profile, 15. Dezember 2004 (SR 0.360.514.1 ) 09.07.2025 Art. 1 a Abs. 1 ZentG Anpassung des Beitrags Liechtensteins an die Betriebskosten der Systeme AFIS und CODIS sowie Ergänzung der Liste in der Anlage der durch Liechtenstein anzuwendenden schweizerischen Gesetzesartikel. -
10.3.5 Liechtenstein Abkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Schiedssprüchen in Zivilsachen, 25. April 1968 (SR 0.276.195.141 ) 26.10.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. a RVOG Klarstellung in Art. 1, dass auch Gerichtskostenforderungen unter das Abkommen fallen; Streichung der in den Art. 5 Ziff. 2 und Art. 7 Abs. 3 geregelten Zuständigkeit für die Ausstellung von Rechtskraftbescheinigungen; Streichung eines obsolet gewordenen Begriffs in Art. 2 Abs. 1 Ziff. 9 -
10.3.6 Gemeinsame Ausführungsordnung zum Lissabonner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung und zur Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben, 2. Oktober 2018 (SR 0.232.111.141 ) 17.07.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG Regel 1: Begriffsbestimmungen (Abs. 1: Ergänzung der Definition von «amtlichem Formular»); Regel 8: Gebühren (Abs. 9: Klarstellung des anwendbaren Betrags im Falle einer Änderung des Gebührenbetrags); Regel 15: Änderungen (Abs. 1: Aufnahme weiterer Änderungsmöglichkeiten; Abs. 5: Möglichkeit der Verweigerung der Wirkungen des Schutzes aufgrund der nach Abs. 1 mitgeteilten Änderungen); Regel 18: Berichtigungen des Internationalen Registers (Abs. 4: Möglichkeit der Verweigerung der Wirkungen des Schutzes aufgrund der im Internationalen Register vorgenommenen Berichtigungen). In Kraft getreten am 01.07.2026 -
10.3.7 Gemeinsame Ausführungsordnung zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken und zum Protokoll zu diesem Abkommen, 18. Januar 1996 (SR 0.232.112.21 ) 17.07.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG Regel 3: Vertretung vor dem Internationalen Büro (Abs. 2: Bestellung des Vertreters); Regel 20bis: Lizenzen (Abs. 1: Antrag auf Eintragung einer Lizenz; Abs. 2: Nicht vorschriftsmässiger Antrag; Abs. 3: Eintragung und Mitteilung; Abs. 5: Erklärung über die Unwirksamkeit der Eintragung einer bestimmten Lizenz); Regel 24: Benennung nach der internationalen Registrierung (Abs. 3: Inhalt); Regel 25: Antrag auf Eintragung (Abs. 2: Inhalt des Antrags); Regel 35: Währung, in der die Zahlungen zu entrichten sind (Abs. 2: Festsetzung der Höhe der individuellen Gebühren in Schweizer Währung). In Kraft getreten am 01.11.2025 -
10.3.8 Ausführungsordnung zum Europäischen Patentübereinkommen, 7. Dezember 2006 (SR 0.232.142.21 ) 10.12.2024 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG Regel 36 (5): Europäische Teilanmeldungen; Regel 39 (2bis): Benennungsgebühren; Regel 160 (3): die Folgen der Nichterfüllung bestimmter Erfordernisse wurden angepasst. In Kraft getreten am 16.12.2024 -
10.3.9 Ausführungsordnung zum Europäischen Patentübereinkommen, 7. Dezember 2006 (SR 0.232.142.21 ) 10.12.2024 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG Einführung geschlechtergerechter Sprache, insbesondere in Art. 33 (1c), und Ergänzung der Begriffe in Regel 31 (1c) der deutschen und französischen Fassung. In Kraft getreten am 01.04.2025 -

10.4 Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport

Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Grundvertrag (Partei, Gegenstand, Abschlussdatum und SR) Abschlussdatum Rechtsgrundlage Inhalt der Änderung Kosten
10.4.1 NSPA Unterstützungspartnerschaft AAM (Air-to-Air Missile), 22. Januar 2002 24.02.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Ausdehnung auf weitere Staaten, Ausdehnung auf die Lenkwaffen AIM-9X und Namensänderung -
10.4.2 Übereinkommen gegen Doping, 16. November 1989 (SR 0.812.122.1 ) 11.09.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b und c RVOG Anpassung des Anhangs. Dopingliste 2026 der Welt-Anti-Doping-Agentur, gültig ab 01.01.2026. Wichtigste Änderungen betreffen: Präzisierung Verbot Blutentnahme, Verbot von Kohlenmonoxid, Änderung der Dosierungsintervalle von Salmeterol -
10.4.3 Internationales Übereinkommen gegen Doping im Sport, 19. Oktober 2005 (SR 0.812.122.2 ) 11.09.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b und c RVOG Anpassung des Anhangs. Dopingliste 2026 der Welt-Anti-Doping-Agentur, gültig ab 01.01.2026. Wichtigste Änderungen betreffen: Präzisierung Verbot Blutentnahme, Verbot von Kohlenmonoxid, Änderung der Dosierungsintervalle von Salmeterol -

10.5 Eidgenössisches Finanzdepartement

Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Grundvertrag (Partei, Gegenstand, Abschlussdatum und SR) Abschlussdatum Rechtsgrundlage Inhalt der Änderung Kosten
10.5.1 Deutschland Vereinbarung betreffend die Anwendung von Art. 15 Abs. 4 des Abkommens vom 11. August 1971 zwischen der Schweiz und Deutschland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, 6. April 2023 (SR 0.672.913.62 ) 15.10.2025 Art. 26 Abs. 3 des Abkommens vom 11. August 1971 (SR 0.672.913.62 ) Verlängung der Vereinbarung vom 06.04.2023 bis zum 31.12.2027 -
10.5.2 Zollabkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR, 14. November 1975 (SR 0.631.252.512 ) 10.10.2024 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Änderung der Anlagen 3 und 4 betreffend der Fahrzeugzulassung und der Anlage 6 betreffend den Erläuterungen zur Auslegung des Abkommens. In Kraft getreten am 01.06.2025 -
10.5.3 Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren, 20. Mai 1987 (SR 0.631.242.04 ) 19.09.2025 Art. 7 a Abs. 2 RVOG Technische Anpassungen der Anlagen III und IIIa im Zusammenhang mit dem Beitritt Montenegros zu diesem Übereinkommen. In Kraft getreten am 01.11.2025 -
10.5.4 Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren, 20. Mai 1987 (SR 0.631.242.04 ) 19.09.2025 Art. 7 a Abs. 2 RVOG Technische Anpassungen der Anlagen III und IIIa im Zusammenhang mit dem Beitritt Moldovas zu diesem Übereinkommen. In Kraft getreten am 01.11.2025 -

10.6 Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung

Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Grundvertrag (Partei, Gegenstand, Abschlussdatum und SR) Abschlussdatum Rechtsgrundlage Inhalt der Änderung Kosten
10.6.1 Bulgarien Rahmenabkommen über die Umsetzung des zweiten Schweizer Beitrags zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU, 20. September 2022 (SR 0.973.221.42 ) 19.05.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Änderungen im Anhang zum Rahmenabkommen: i) die «National Coordination Unit» ist wieder Teil des «Council of Ministers Administration» anstatt «Ministry of Finance»; ii) Änderung in einer thematischen Budgetallokation; iii) Änderungen in diversen Programmen, insbesondere Nennung der Schweizer Partnerorganisation -
10.6.2 Ungarn Ungarisch-Schweizerisches Programm zur Förderung verbesserter Wasserqualität, 21. Dezember 2023 20.06.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Änderung Nr. 1: Neuzuteilung des Budgets, Änderung der Programmpartner und Verlängerung bis zum 30.06.2029 -
10.6.3 Ungarn Ungarisch-Schweizerisches Programm zur Förderung geothermischer Energiequellen für Fernwärmeheizsysteme, 8. November 2023 20.06.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Änderung Nr. 1: Neuzuteilung des Budgets und Verlängerung bis zum 30.06.2028 -
10.6.4 Lettland Sanierung von historisch verschmutzten Standorten. Ziel des Programms ist die Sanierung des Standorts Aizkraukle am Ufer des Flusses Daugava, 12. November 2024 21.02.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Änderung Nr. 1: Anpassung mehrerer technischer Bestimmungen des Abkommens -
10.6.5 Tschechische Republik Unterstützung von Massnahmen in den Bereichen nachhaltiger Tourismus und Schutz der Biodiversität, 30. September 2024 15.07.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Änderungen in den Verantwortungsbereichen des Programmpartners (Umweltministerium); Präzisierung der Eigentumsrechte nach Beendigung des Programms -
10.6.6 Rumänien Förderung von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien auf Gemeindeebene, 20. Februar 2025 12.09.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Mittelverschiebungen innerhalb des vorgegebenen Budgets -
10.6.7 Brasilien Amazonas-Fonds zur Verhinderung, Überwachung und Vermeidung von Entwaldung und zur Förderung der Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der Wälder, 4. Oktober 2023 02.10.2025 Art. 10 des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe (SR 974.0 ) Beitragserhöhung 5 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.8 Indonesien Kooperation über die Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Fachkompetenzen im Bereich der erneuerbaren Energie, 9. Oktober 2020 19.09.2025 Art. 10 SR 974.0 Verlängerung um fünf Jahre bis zum 08.10.2030 -
10.6.9 Indonesien Entwicklung von Kompetenzen im Bereich der erneuerbaren Energien, 2. Dezember 2020 02.10.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 2: Beitragserhöhung 4,524 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.10 Ukraine Projektaufruf für die Umsetzung von Wiederaufbau-Projekten in der Ukraine in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Privatsektor, 23. Januar 2025 08.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Beitragserhöhung (neues Gesamtbudget 100 Millionen Franken) 50 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.11 Ägypten, Deutschland, Frankreich, Europäische Investitionsbank, EU Projekt «Improved Water and Wastewater Services Program II» in Ägypten, 25. November 2013 20.03.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 1: Anpassung der Abs. 2 und 5 -
10.6.12 ADB Übereinkommen über die Errichtung der Asiatischen Entwicklungsbank, 4. Dezember 1965 (SR 0.972.2 ) 30.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung des Übereinkommens durch Resolution Nr. 437. Vorschlag zur Streichung der Begrenzung für die Darlehensvergabe aus dem Übereinkommen. In Kraft getreten am 01.03.2026 -
10.6.13 EBRD Programm für technische Unterstützung zur Geldmarktentwicklung in verschiedenen Partnerländern, 11. Dezember 2023 16.12.2024 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 1: Beitragserhöhung und Verlängerung der Vereinbarung bis zum 30.06.2029 2,6 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.14 IBRD Zusatzvereinbarung zum Multi-Geber-Treuhandfonds zur Reform des Finanzsektors in Indonesien, 22. April 2017 16.12.2024 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 2: Anpassung des Abs. 8 und Verlängerung des Abkommens bis zum 30.04.2026 -
10.6.15 IBRD Treuhandfonds zur finanziellen Unterstützung der Berater im Exekutivdirektorium der Weltbankgruppe, 26. Juni 2024 16.05.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 2: zusätzlicher Beitrag. Die Wiederauffüllung des Treuhandfonds erfolgt jährlich 1,437 Millionen US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.16 IBRD Geber-Treuhandfonds für das nationale Programm zur Modernisierung der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Albanien, 14. Dezember 2020 27.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 2: Anpassung von Abs. 5.1 des Anhangs 2 und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.05.2028 -
10.6.17 IBRD/IDA Unterstützung der vietnamesischen Regierung in der Stärkung ihrer Bankensektor Reformen, 4. September 2018 09.12.2024 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 2: Anpassung des Abs. 5.1 in Anhang 2 und Verlängerung des Abkommens bis zum 30.09.2025 -
10.6.18 IBRD/IDA Finanzierungsvereinbarung für den Bilateralen Treuhandfonds des «Global Tax Program», 29. November 2017 12.12.2024 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 4: Beitragserhöhung 2 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.19 IBRD/IDA Finanzierungsvereinbarung für den Multi-Geber Treuhandfond des «Global Tax Program», 29. November 2017 19.05.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 5: Beitragserhöhung 500 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.20 IBRD/IDA Multi-Geber-Treuhandfonds zur Finanzierung von Klimarisiken, 1. Juni 2022 12.12.2024 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 1: Anpassung der Abs. 6 und 2.2 in Anhang 1 -
10.6.21 IBRD/IDA Multi-Geber-Treuhandfonds zur Finanzierung von Klimarisiken, 1. Juni 2022 25.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 2: Beitragserhöhung 2 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.22 IBRD/IDA Multi-Geber-Treuhandfonds für die Stärkung der Stadtkataster für die städtische Verwaltung in Peru, 2. Dezember 2020 07.01.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 1: Verlängerung der Vereinbarung bis zum 31.12.2026 -
10.6.23 IBRD/IDA Einzel-Geber-Treuhandfonds für das Programm zur Stärkung des Finanzsektors in den Prioritätsländern, 3. Juni 2022 23.04.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 2: Beitragserhöhung 4,65 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.24 IBRD/IDA Multi-Geber-Treuhandfonds zur Modernisierung der öffentlichen Verwaltung in Indonesien, 24. Juli 2020 19.05.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 4: Anpassung des Abs. 5.1 in Anhang 2 und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2026 -
10.6.25 IBRD/IDA Multi-Geber-Treuhandfonds für integriertes Land- und Stadtmanagement in Ägypten, 14. Dezember 2021 19.05.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 1: Verlängerung der Vereinbarung bis zum 31.08.2027 -
10.6.26 IBRD/IDA Multi-Geber-Treuhandfonds für integriertes Land- und Stadtmanagement in Ägypten, 14. Dezember 2021 17.10.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 2: Anpassung der Abs. 2.2, 3.2 des Anhangs 1 und der Abs. 8 und 9 des Anhangs 2 -
10.6.27 IBRD/IDA Globale und programmatische Unterstützung im Rohstoffsektor - Multi-Geber-Treuhandfonds, 19. Oktober 2019 19.05.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 3: Verlängerung der Vereinbarung bis zum 31.10.2027 -
10.6.28 IBRD/IDA Multi-Gebertreuhandfonds für das Globale Programm zu Förderung der Nachhaltigkeit, 17. Dezember 2020 01.08.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 1: Anpassung des Abs. 5.1 in Anhang 2 und Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2027 -
10.6.29 IBRD/IDA Multi-Gebertreuhandfonds zur Erleichterung der Unterstützung wachstumsfördernder Kapitalmarktreformen in Prioritätsländern, 26. Oktober 2021 07.09.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 1: Anpassung des Abs. 5.1 in Anhang 2 und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.10.2027 -
10.6.30 IBRD/IDA Hilfe für den Energiesektor im Rahmen des Multi-Gebertreuhandfonds 2.0, 23. November 2021 24.09.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 2: Verlängerung der Vereinbarung bis zum 31.12.2035 -
10.6.31 IBRD/IDA Multi-Geber-Treuhandfonds zur Stärkung der Staatsführung und Institutionen in Entwicklungsländern, 4. Oktober 2024 27.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 1: Beitragserhöhung 1,8 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.32 IBRD/IDA Multi-Geber-Treuhandfonds für das Programm zur Stärkung des Finanzsektors in den Prioritätsländern, 3. Juni 2022 08.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 3: Beitragserhöhung 1,5 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.33 IBRD/IDA Einzel-Geber-Treuhandfonds für das Programm zur Stärkung des Finanzsektors in den Prioritätsländern, 3. Juni 2022 09.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 3: Beitragserhöhung 4,5 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.34 IBRD/IDA Multi-Geber-Treuhandfonds zur Unterstützung des öffentlichen Schuldenmanagements, 25. Juli 2016 10.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Auflösung der provisorischen Struktur von 2023 und Überführung der verbleibenden Mittel (2,2 Millionen US-Dollar) in die neue Struktur (Assoziierter Einzel-Geber-Treuhandfonds zur Unterstützung im Rahmen der Schuldenmanagementfazilität der WB) -
10.6.35 IBRD/IDA Multi-Geber-Treuhandfonds für das Finanzmanagement, 14. Oktober 2022 10.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 4: Beitragserhöhung 9 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.36 IBRD/IDA Einzel-Geber-Treuhandfonds zum Thema Finanzmanagement, Verbesserung der Rechnungslegung und Nachhaltigkeitsberichterstattung, 18. Oktober 2022 10.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 3: Beitragserhöhung 5,9 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.37 UNCTAD Stärkung des öffentlichen Schuldenmanagements in ausgewählten Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen, 14. Dezember 2018 06.12.2024 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 3: Verlängerung der Vereinbarung bis zum 31.12.2025 -
10.6.38 UNCTAD Stärkung des öffentlichen Schuldenmanagements in ausgewählten Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen, 14. Dezember 2018 17.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 4: Verlängerung der Vereinbarung bis zum 31.12.2026 -
10.6.39 ITC «Swiss Trade Program Vietnam», 26. Juni 2020 16.01.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 3: Verlängerung der Vereinbarung bis zum 31.12.2026 -
10.6.40 IWF Unterstützung der Reform von Steuer- und öffentlichen Finanzverwaltungen in Südosteuropa, Phase III, 28. Dezember 2022 12.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 1: Beitragserhöhung 7,5 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.41 OECD Verlängerung des Programms des «Center for Tax Policy and Administration» zum Aufbau von Steuerkapazitäten in der Ukraine, 12. Dezember 2024 18.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 1: Beitragserhöhung 600 000 Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.42 ILO Programm «Better Work», Phase IV, 8. Dezember 2021 15.05.2025 Art. 10 SR 974.0 Beitragserhöhung und Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2027 3 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.43 ILO Programm «Productivity Ecosystems for Decent Work», 14. Dezember 2021 15.07.2025 Art. 10 SR 974.0 Verlängerung der Vereinbarung bis zum 31.07.2026 -
10.6.44 ILO Stärkung der Rahmenbedingung für einen integrativen Finanzsektor für KMU in Indonesien, Phase II, 17. November 2021 02.11.2025 Art. 10 SR 974.0 Verlängerung der Vereinbarung bis zum 30.06.2026 -
10.6.45 UNIDO Programm «Global Eco-Industrial Parks», Phase II, 7. September 2023 19.09.2025 Art. 10 SR 974.0 Beitragserhöhung zu Gunsten von Marokko 3 Millionen Franken. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.46 Internationale Kaffeeorganisation Internationales Kaffee-Übereinkommen, 28. September 2007 (SR 0.916.117.1 ) 27.03.2025 Art. 10 SR 974.0 Verlängerung des Übereinkommens bis zum 01.02.2028 -
10.6.47 IFC Anhang Nr. 3 des Rahmenabkommens zur Schaffung eines Fonds für technische Unterstützung (global): Grüne Anleihen im Zusammenhang mit dem Fonds «Emerging Green One-Amundi Planet», 24. April 2018 12.02.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 1: Anpassung von Anhang 3 und Verlängerung des Abkommens bis zum 30.06.2026 -
10.6.48 IFC Integrierte Umwelt-, Sozial- und Gouvernanz-Standards, globaler Fonds für technische Unterstützung, 15. September 2021 08.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 1: Anpassung von Anhang 5 und Beitragserhöhung 4,2 Millionen US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.49 IFC Globales Programm für Beratungsdienste, «Global Advisory Trust Fund», 13. Oktober 2022 09.12.2025 Art. 10 SR 974.0 Änderung Nr. 2: Rückerstattung von Finanzmittel -819 019 US-Dollar. Öffentliche Entwicklungshilfe
10.6.50 EWG Abkommen mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, 22. Juli 1972 (SR 0.632.401 ) 13.01.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Änderung der Referenzpreise und der Grundbeträge in den Tabellen III und IV b) des Protokolls Nr. 2 -
10.6.51 Kuba Umschuldungsabkommen, 18. Mai 2016 11.07.2025 Art. 7 Abs. 1 SERVG Zweite Umschuldung der kubanischen Fälligkeiten des Abkommens von 2016 und dessen Erweiterung vom 30.12.2021 -
10.6.52 Liechtenstein Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitszeugnissen und Berufsattesten der beruflichen Grundbildung, 30. Oktober 2014 (SR 0.412.151.4 ) 18.08.2025 Art. 4 Abs. 2 des Abkommens Jährliche Anpassung der Berufe der beruflichen Grundbildung. Es wird nur der Anhang des Abkommens angepasst -
10.6.53 Liechtenstein Vereinbarung zur Regelung der Beteiligung Liechtensteins an Markt- und Preisstützungsmassnahmen der schweizerischen Landwirtschaftspolitik, 28. September 2020 (SR 0.916.051.41 ) 19.12.2025 Art. 177 a LwG Aktualisierung der in der Anlage aufgeführten schweizerischen Erlasse gemäss Art. 15 der Vereinbarung -
10.6.54 Vereinigtes Königreich Befristetes Abkommen über die Mobilität von Dienstleistungserbringern, 14. Dezember 2020 (SR 0.946.293.671.2 ) 21.10.2025 Art. 1 Abs. 3 des Bundesbeschlusses über die Genehmigung des Befristeten Abkommens über die Mobilität von Dienstleistungserbringern (BBl 2022 714) Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2029 -
10.6.55 Vereinigtes Königreich Befristetes Abkommens über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen, 17. November 2022 (SR 0.946.536.71 ) 11.12.2025 Art. 14 Abs. 1 Bst. b THG Verlängerung des Abkommens bis zum 31.12.2026 -
10.6.56 Abkommen mit Dänemark und der Landesregierung der Färöer über den Freihandel zwischen der Schweiz und den Färöern, 12. Januar 1994 (SR 0.946.293.142 ) 27.10.2025 Art. 1 Abs. 2 Bst. b des Bundesbeschlusses vom 19. März 2021 (AS 2021 644) Anpassung von Protokoll 3 des Abkommens: Verweis auf das PEM-Übereinkommen. Erfüllung der innerstaatlichen Verfahren am 18.11.2025 notifiziert -
10.6.57 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine, 24. Juni 2010 (SR 0.632.317.671 ) 08.04.2025 Art. 1 Abs. 2 Bst. b des Bundesbeschlusses vom 19. März 2021 (AS 2021 644) Anpassung des Protokolls über Ursprungsregeln: Verweis auf das PEM-Übereinkommen. Erfüllung der innerstaatlichen Verfahren am 13.11.2025 notifiziert -
10.6.58 Ukraine Landwirtschaftsabkommen, 24. Juni 2010 (SR 0.632.317.671.1 ) 08.04.2025 Art. 1 Abs. 2 Bst. d und e des Bundesbeschlusses vom 19. März 2021 (AS 2021 644) Verweis auf das PEM-Übereinkommen und Einführung der diagonalen Kumulierung von Agrarzeugnissen. Erfüllung der innerstaatlichen Verfahren am 20.11.2025 notifiziert -
10.6.59 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Jordanien, 21. Juni 2001 (SR 0.632.314.671 ) 10.06.2025 Art. 1 Abs. 2 Bst. b des Bundesbeschlusses vom 19. März 2021 (AS 2021 644) Anpassung von Protokoll B des Abkommens: Verweis auf das PEM-Übereinkommen. In Kraft getreten am 01.02.2026 -
10.6.60 Jordanien Vereinbarung in Form eines Briefwechsels über den Handel mit Agrarprodukten, 21. Juni 2001(SR 0.632.314.671.1 ) 10.06.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. a RVOG Änderung von Anhang III der Vereinbarung und dessen Beilage. In Kraft getreten am 01.02.2026 -
10.6.61 FAO Abkommen über die Förderung der nachhaltigen Entwicklung von Bergregionen im Rahmen der Bergpartnerschaft, 27. November 2019 13.08.2025 Art. 177 a LwG Änderung Nr. 3: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Projekts bis zum 31.12.2026 70 000 Franken
10.6.62 FAO Programm für nachhaltige Nahrungsmittelsysteme, 13. Dezember 2022 01.10.2025 Art. 177 a LwG Änderung Nr. 2: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Projekts bis zum 31.12.2027 653 783 US-Dollar
10.6.63 FAO Sonderfonds für den Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft - Entwicklungsländerbeteiligung, 15. Dezember 2016 01.10.2025 Art. 177 a LwG Änderung Nr. 4: Erhöhung des Beitrags und Eintritt in eine neue Phase des Projekts 140 000 Franken
10.6.64 FAO Sonderfonds für den Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft, 22. Dezember 2014 02.10.2025 Art. 177 a LwG Änderung Nr. 9: Erhöhung des Beitrags und Eintritt in eine neue Phase des Projekts 60 000 Franken
10.6.65 FAO Partnerschaft für Umweltbewertung und Leistungsfähigkeit der Viehwirtschaft, 15. Dezember 2015 12.10.2025 Art. 177 a LwG Änderung Nr. 3: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Projekts bis zum 31.12.2027 100 000 Franken
10.6.66 FAO Mehrjähriges Arbeitsprogramm der Kommission für genetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft, 30. Oktober 2017 15.11.2025 Art. 177 a LwG Änderung Nr. 4: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Projekts bis zum 31.12.2026 100 000 Franken
10.6.67 FAO Operationalisierung des Landwirtschaftsausschuss-Subkomitees für Viehzucht und Unterstützung seines mehrjährigen Arbeitsprogramms, 22. November 2021 27.11.2025 Art. 177 a LwG Änderung Nr. 2: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Projekts bis zum 31.12.2028 100 000 Franken
10.6.68 FAO Abkommen über Handel und nachhaltige Agrar- und Ernährungssysteme, 11. Oktober 2022 19.12.2025 Art. 177 a LwG Änderung Nr. 2: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Projekts bis zum 30.06.2027 314 861 US-Dollar
10.6.69 FAO Programme für flexible freiwillige Beiträge, 13. Dezember 2022 29.12.2025 Art. 177 a LwG Änderung Nr. 2: Erhöhung des Beitrags und Verlängerung des Projekts bis zum 31.12.2027 270 000 Franken
10.6.70 UNO Getreidehandels-Übereinkommen von 1995, 7. Dezember 1994 (SR 0.916.111.311 ) 12.06.2025 Art. 1 Abs. 2 des Bundesbeschlusses vom 6. März 1996 zur Genehmigung des Übereinkommens (AS 1996 2641) Verlängerung des Übereinkommens bis zum 30.06.2027 -

10.7 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Grundvertrag (Partei, Gegenstand, Abschlussdatum und SR) Abschlussdatum Rechtsgrundlage Inhalt der Änderung Kosten
10.7.1 EG Abkommen über den Luftverkehr, 21. Juni 1999 (SR 0.748.127.192.68 ) 16.01.2025 Art. 3 a Abs. 1 Bst. b, c und cbis LFG Änderung des Anhangs betreffend die anwendbaren Regelungen im Bereich des Flugverkehrsmanagements, der Flugsicherung und der Sicherheit. In Kraft getreten am 01.02.2025 -
10.7.2 EG Abkommen über den Luftverkehr, 21. Juni 1999 (SR 0.748.127.192.68 ) 25.07.2025 Art. 3 a Abs. 1 Bst. b, c und cbis LFG Änderung des Anhangs betreffend die anwendbaren Regelungen im Bereich des Flugverkehrsmanagements, der Flugsicherung und der Sicherheit. In Kraft getreten am 01.08.2025 -
10.7.3 EG Abkommen über den Luftverkehr, 21. Juni 1999 (SR 0.748.127.192.68 ) 26.11.2025 Art. 3 a Abs. 1 Bst. a und Abs. 2 Bst. a LFG; Art. 7 a Abs. 2 RVOG Änderung des Anhangs betreffend die anwendbaren Regelungen im Bereich der Wettbewerbsregeln, des Flugverkehrsmanagements und der Flugsicherheit. In Kraft getreten am 01.02.2026 -
10.7.4 EG Abkommen über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse, 21. Juni 1999 (SR 0.740.72 ) 09.12.2025 Art. 23 f Abs. 2 und Abs. 4 EBG, Art. 106 a SVG und Art. 8 Abs. 3 PBG Beschluss Nr. 1/2025 des Gemischten Landverkehrsausschusses Schweiz/EG. Änderung des Anhangs 1 sowie des Beschlusses Nr. 2/2019 (Verlängerung der Übergangsbestimmungen bis zum 31.12.2027). In Kraft getreten am 09.12.2025 -
10.7.5 Frankreich Vollzugsverordnung zum Abkommen über die Fischerei im Genfersee, 19. Dezember 2024 (SR 0.923.211 ) 21.10.2025 Art. 25 BGF Totalrevision der Vollzugsverordnung. Technische Anpassungen in Bezug auf Fanggeräte und Fangarten. In Kraft getreten am 01.01.2026 -
10.7.6 Liechtenstein Vereinbarung zum Vertrag betreffend die Umweltabgaben in Liechtenstein, 29. Januar 2010 (SR 0.641.751.411 ) 12.05.2025 Art. 1 Abs. 1 des Vertrags (SR 0.641.751.41 ) Anpassung der Abgaben. In Kraft getreten am 12.05.2025, rückwirkend anwendbar ab dem 01.01.2025 -
10.7.7 Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten, 23. Juni 1979 (SR 0.451.46 ) 17.02.2024 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Änderungen der Anhänge I und II - besserer Schutz einiger wandernder Wildtierpopulationen. In Kraft getreten am 17.05.2024 -
10.7.8 Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, 28. Mai 1999 (SR 0.748.411 ) 28.06.2024 Art. 24 des Übereinkommens Anpassung der Haftungshöchstbeträge. In Kraft getreten am 28.12.2024 -
10.7.9 Übereinkommen über die internationale Zivilluftfahrt, 7. Dezember 1944 (SR 0.748.0 ) 04.03.2025 Art. 3 a Abs. 1 Bst. a LFG Änderung 30 des Anhangs 9 (Erleichterung der Luftfahrt). In Kraft getreten am 11.07.2025 -
10.7.10 Übereinkommen über die internationale Zivilluftfahrt, 7. Dezember 1944 (SR 0.748.0 ) 04.08.2025 Art. 3 a Abs. 1 Bst. b LFG Änderungen 82 des Anhangs 3 (Meteorologische Dienste); 91, 93 und 94 des Anhangs 10, Teil I, II, III und V (Flugfunk-Kommunikationssysteme); 54 des Anhangs 11 (Luftverkehrsdienste); 18 des Anhangs 14, Teil I (Flugplätze); 44 des Anhangs 15 (Flugverkehrsinformationsdienste). In Kraft getreten am 27.11.2025 -
10.7.11 Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe (POP-Konvention), 22. Mai 2001 (SR 0.814.03 ) 12.05.2023 Art. 39 Abs. 2 Bst. abis USG Aufnahme von Methoxychlor, Dechloran Plus und UV-328 in Anlage A des Übereinkommens. In Kraft getreten am 26.02.2025 -
10.7.12 Übereinkommen von Minamata über Quecksilber, 10. Oktober 2013 (SR 0.814.82 ) 03.11.2023 Art. 39 Abs. 2 Bst. abis USG Änderungen des Anhangs A (Batterien, Schalter, Leuchtstofflampen und Leuchtstoffröhren, die Quecksilber enthalten, Quecksilbergehalt in Kosmetika, Massnahmen in Bezug auf Zahnamalgam) und des Anhangs B (Aufnahme der Herstellung von Polyurethan unter Verwendung quecksilberhaltiger Katalysatoren). In Kraft getreten am 25.04.2025 -
10.7.13 Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume, 19. September 1979 (SR 0.455 ) 06.12.2024 Art. 7 a Abs. 3 Bst. a RVOG Änderung der Anhänge II und III des Übereinkommens durch Verschiebung des Wolfs ( Canis lupus ) aus Anhang II «Streng geschützte Tierarten» in Anhang III «Geschützte Tierarten». In Kraft getreten am 06.03.2025 -
10.7.14 Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel, 15. August 1996 (SR 0.451.47 ) 14.11.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Änderungen der Anhänge II und III - besserer Schutz einiger wandernder Wasservogelpopulationen. In Kraft getreten am 12.02.2026 -
10.7.15 Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel, 10. September 1998 (SR 0.916.21 ) 09.05.2025 Art. 39 Abs. 2 Bst. abis USG Aufnahme von Carbosulfan und Fenthion (ULV-Formulierungen mit einem Wirkstoffgehalt von 640 g/l oder mehr) in die Anlage III über Chemikalien, die dem Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung unterstellt sind. In Kraft getreten am 22.10.2025 -
10.7.16 Übereinkommen der UNO über die Annahme harmonisierter technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge eingebaut oder dafür verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Regelungen erteilt wurden, 20. März 1958 (SR 0.741.411 ) 11.01.2025 Art. 106 a Abs. 2 Bst. e SVG UN-Reglement Nr. 172 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von runderneuerten Reifen hinsichtlich ihrer Schneegriffigkeitsleistung und ihrer Einstufung als Traktionsreifen. In Kraft getreten am 11.01.2025 -
10.7.17 Übereinkommen der UNO über die Annahme harmonisierter technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge eingebaut oder dafür verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Regelungen erteilt wurden, 20. März 1958 (SR 0.741.411 ). 23.06.2025 Art. 106 a Abs. 2 Bst. e SVG UN-Reglement Nr. 173 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich des Einbaus von Sicherheitsgurten, Rückhaltesystemen, Kinderrückhaltesystemen, ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen und i-SizeKinderrückhaltesystemen. In Kraft getreten 23.06.2025 -
10.7.18 Übereinkommen der UNO über die Annahme harmonisierter technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge eingebaut oder dafür verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Regelungen erteilt wurden, 20. März 1958 (SR 0.741.411 ) 06.07.2025 Art. 106 a Abs. 2 Bst. e SVG UN-Reglement Nr. 174 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich Gurtwarnleuchten. In Kraft getreten am 06.07.2025 -
10.7.19 Übereinkommen der UNO über die Annahme harmonisierter technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge eingebaut oder dafür verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Regelungen erteilt wurden, 20. März 1958 (SR 0.741.411 ) 23.06.2025 Art. 106 a Abs. 2 Bst. e SVG UN-Reglement Nr. 175 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Personenwagen hinsichtlich der Beschleunigungsregelung bei fehlerhafter Pedalbetätigung. In Kraft getreten am 23.06.2025 -
10.7.20 Übereinkommen der UNO über die Annahme harmonisierter technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge eingebaut oder dafür verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Regelungen erteilt wurden, 20. März 1958 (SR 0.741.411 ) 23.06.2025 Art. 106 a Abs. 2 Bst. e SVG UN-Reglement Nr. 176 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung eines Fahrzeugtyps hinsichtlich des Sichtfeldassistenten. In Kraft getreten am 23.06.2025 -
10.7.21 Übereinkommen der UNO über die Annahme harmonisierter technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge eingebaut oder dafür verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Regelungen erteilt wurden, 20. März 1958 (SR 0.741.411 ) 27.09.2025 Art. 106 a Abs. 2 Bst. e SVG UN-Reglement Nr. 177 über einheitliche Vorschriften für die Ermittlung der Systemleistung von Hybridelektrofahrzeugen. und von Elektrofahrzeugen mit mehr als einer elektrischen Maschine als Antrieb. In Kraft getreten am 27.09.2025 -
10.7.22 Übereinkommen der UNO über die Annahme harmonisierter technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge eingebaut oder dafür verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Regelungen erteilt wurden, 20. März 1958 (SR 0.741.411 ) 27.09.2025 Art. 106 a Abs. 2 Bst. e SVG Anhang 5 wird so angepasst, dass der «Unique Identifier» (UI) nicht mehr generell, sondern nur auf ausdrückliche Ermächtigung durch die jeweilige UN-Regelung verwendet wird. In Kraft getreten am 27.12.2025. -
10.7.23 Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr in der Fassung des Änderungsprotokolls, 3. Juni 1999 (SR 0.742.403.12 ) 18.06.2025 Art. 23 f Abs. 2 EBG Revision der einheitlichen technischen Vorschriften zu den Teilsystemen «Fahrzeuge - Lokomotiven und Personenwagen», zur Zugänglichkeit des Eisenbahnsystems für Menschen mit Behinderung und Menschen mit eingeschränkter Mobilität, zur Kennzeichnung von Fahrzeugen und zum Teilsystem «Infrastruktur». Änderung der Anlage I zur einheitlichen technischen Vorschrift betreffend Telematikanwendungen für den Güterverkehr vom 01.01.2023, zuletzt geändert am 01.01.2025. In Kraft getreten am 01.01.2026. -
10.7.24 Europäisches Übereinkommen über die grossen Wasserstrassen von internationaler Bedeutung, 19. Januar 1996, (AGN, SR 0.747.207 ) 25.08.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. a RVOG Änderung des Anhangs I des Europäischen Übereinkommens: 1. E 20. Streichen «[Elbe-Donau Verbindung]»; 2.E 30. Streichen «[Oder-Donau Verbindung]». In Kraft getreten am 29.11.2025. -
10.7.25 Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen (AGTC), 1. Februar 1999, (SR 0.740.81 ) 28.07.2025 Art. 7 a Abs. 3 Bst. c RVOG Änderungen der Anlage I: im Rahmen der Harmonisierung mit der Verordnung der EU (Transeuropäisches Verkehrsnetz) hat Italien eine Änderung der bestehenden Verbindungen beantragt: die Streichung der Linie C 35 (keine materiellen Auswirkungen für die Schweiz). Anlage II: Änderung der «Einrichtungen, die für den internationalen kombinierten Verkehr von Bedeutung sind». In Kraft getreten am 11.12.2025. -
10.7.26 Vertrag über die Energiecharta, 17. Dezember 1994 (SR 0.730.0 ) 03.12.2024 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG Änderungen der Kopfzeile der Anlage NI sowie der Sektionen A und B der Anlage NI des Vertrags. In Kraft getreten am 03.09.2025. -
10.7.27 Vertrag über die Energiecharta, 17. Dezember 1994 (SR 0.730.0 ) 03.12.2024 Art. 7 a Abs. 3 Bst. b RVOG Änderungen der Auslegungsklauseln in den Abschnitten I.1, I.3, I.19, I.21, der Erklärungen in Abschnitt II, der Beschlüsse in den Abschnitten III.2 bis 4 sowie der Änderungen in Abschnitt IV.1, die in der Schlussakte der Konferenz über die Europäische Energiecharta enthalten sind. In Kraft getreten am 03.12.2024. -

11 Kündigung von Abkommen durch die Schweiz

Tabelle vergrössern
open_with
Nr. Titel und Datum des Abkommens Rechtsgrundlage Grund der Kündigung Kündigungsdatum mit Wirkung ab
11.1.1 Internationales Zentrum für Insektenphysiologie und Ökologie Kernbeitrag, 3. August 2021 Art. 10 SR 974.0 Kürzung der finanziellen Mittel. 24.02.2025 31.08.2025
⁵ SR 172.010 . Das Bundesgesetz vom 30. September 2016 über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas ( SR 974.1 ) wurde per 31. Dezember 2024 aufgehoben.
Bundesrecht
Bericht über die im Jahr 2025 abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge
keyboard_arrow_up
Verwendung von Cookies.

Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

Akzeptieren
Markierungen
Leseansicht