Monitoring Gesetzessammlung

BBl 2026 2867

CH - Bundesblatt

BBl 2026 2867

Strafbescheid

Strafbescheid
gestützt auf
Artikel 90 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte (HMG, SR 812.21 ) Artikel 62 und 64, Artikel 34 a Absatz 1 Buchstabe a sowie Artikel 95 Absatz 1 und Artikel 103 des Bundesgesetzes vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR, SR 313.0) und Artikel 69 des Strafgesetzbuches (StGB, SR 311.0 )
Taci
Ismail , geb. 2. März 1974, kosovarischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes,
Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut, erliess am 16. Oktober 2026 im Verfahren 500 2026 947 folgenden an Taci Ismail gerichteten Strafbescheid:
1.
Taci Ismail, vorgenannt, wird schuldig erklärt der Widerhandlung gegen das Heilmittelgesetz, begangen am 9. August 2026 durch Einfuhr von in der Schweiz nicht zugelassenen, jedoch zulassungspflichtigen Arzneimitteln für den Eigenkonsum, und in Anwendung von Artikel 87 Absatz 1 Buchstabe f i.V.m. Artikel 86 Absatz 1 Buchstabe a sowie Artikel 9 und Artikel 20 Absatz 1 HMG; Artikel 2, Artikel 8, Artikel 62 Absatz 1, Artikel 64, Artikel 94 und Artikel 95 Absatz 1 VStrR; Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe a, Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a KostenV; Artikel 12 Absatz 2, Artikel 69, Artikel 106 StGB verurteilt:
-
zu einer Busse von 1500 Franken;
-
zur Bezahlung der Verfahrenskosten von 520 Franken.
2.
Weiter wird verfügt: Die am 9. August 2026 beschlagnahmten Arzneimittel werden eingezogen und vernichtet.
3.
Dieser Entscheid wird im Bundesblatt publiziert.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Strafbescheid kann innert 30 Tagen seit Eröffnung im Bundesblatt bei Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut, Leiterin Bereich Recht, Hallerstrasse 7, 3012 Bern, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache hat schriftlich zu erfolgen und einen Antrag sowie die zur Begründung dienenden Tatsachen zu enthalten. Beweismittel sind zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen (Art. 68 VStrR). Der Einsprecher kann beantragen, die Einsprache sei direkt als Begehren um Beurteilung durch das Strafgericht zu behandeln (Art. 71 VStrR). Nach unbenutztem Ablauf der Einsprachefrist steht der Strafbescheid einem rechtskräftigen Urteil gleich (Art. 67 VStrR).
26. Oktober 2026 Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut
Bundesrecht
Strafbescheid. Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut
keyboard_arrow_up
Verwendung von Cookies.

Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

Akzeptieren
Markierungen
Leseansicht