Monitoring Gesetzessammlung

Arrêté concernant la prorogation et l'adaptation des aides à la personne dans les imm... (841.02)

CH - NE

Arrêté concernant la prorogation et l'adaptation des aides à la personne dans les imm... (841.02)

Arrêté concernant la prorogation et l'adaptation des aides à la personne dans les immeubles subventionnés

Arrêté concernant la prorogation et l'adaptation des aides à la personne dans les immeubles subventionnés Le Conseil d'Etat de la République et Canton de Neuchâtel, vu la loi fédérale encourageant la construction et l’accession à la propriété de logements (LCAP), du 4 octobre 1974
1 ) ; vu l’ordonnance relative à la loi fédérale encourageant la construction et l’accession à la propriété de logements (OLCAP), du 30 novembre 1981
2 ) ; vu la loi sur l’aide au logement (LAL), du 17 décembre 1985
3 ) ; vu le règlement d’exécution de la loi sur l’aide au logement (RAL), du
3 septembre 1986
4 ) ; sur la proposition du conseiller d'Etat, chef du Département de la gestion du territoire, ar rête: Article premier Au vu de l’évolution de la situation des personnes bénéficiaires de l’aide concernant le paiement de leur loyer, liée à l’extinction du régime des subventions de loyer, fondé sur l'arrêté concernant le maintien des aides à la personne dans les immeubles subventionnés, du 26 août 2009 (ci - après: l'arrêté 2009), à compter du 1 er janvier 2013, et à l'échéance du régime conventionnel mis en place pour y palier, l’Etat de Neuchâtel, les communes et les propriétaires concernés prendr ont les mesures prévues dans le présent arrêté.

Art. 2

1 Les personnes bénéficiaires des abaissements supplémentaires "I" et "IV", au sens de l’article 27a de l’ordonnance relative à la loi fédérale encourageant la construction et l’accessi on à la propriété de logements (OLCAP) du 30 novembre 1981, et de loi sur l'aide au logement (LAL), du 17 décembre 1985 , continueront à percevoir une aide individuelle pour le paiement de leur loyer, à l’échéance de la durée initiale prévue .
2 Les personnes bénéficiaires d'une subvention fondée sur l'arrêté 2009 pourront, à l'échéance de la convention passée au sens dudit arrêté, continuer à percevoir une aide individuelle pour le paiement de leur loyer , à l’échéance de la durée initiale prévue.

Art. 3

5 ) 1 La mise en œuvre du présent arrêté est liée à la signature d’une convention entre l’Etat de Neuchâtel, la commune et le propriétaire concerné. FO 2012 N o
44
1 ) RS 843
2 ) RS 843.1
3 ) RSN 841.0
4 ) RSN 841.01
5 ) Teneur selon A provisoire du 28 mai 2013 (FO 2013 N° 22) avec effet immédiat de la
2 Le chef du Département de la santé et des affaires sociales est autorisé à signer ladite convention.
3 Dans l’hypothèse prévue à l’alinéa 1, la prise en charge de l’aide individuelle est répartie de la manière suivante: a) ¼ à charge de l’Etat; b) ¼ à charge de la commune sur laquelle se situe l’immeuble; c) ¼ à charge du propriétaire; d) ¼ demeurant à charge du locataire.
4 Dans l'éventualité où la commune concernée ou le propriétaire refuse de signer la convention, les aides prennent fin aux dates prévues initialement .

Art. 4

1 Ce régime est institué pour la période transitoire courant du 1er janvier
2013 au 31 décembre 2017.
2 Le présent arrêté s’applique aux logements subventionnés pour lesquels les abaissements supplémentaires "I" et "IV" prennent fin durant cette période.
3 Le présent article s'applique aussi aux locataires con cernés par l'arrêté 2009 dont l'aide prend fin durant cette période.

Art. 5 L’Etat informe par écrit les locataires concernés de la durée limitée de

la prise en charge de l’aide individuelle et des conséquences qui en découlent.

Art. 6

1 En cas de changement de locataire au cours de la période transitoire, le nouveau locataire ne pourra pas bénéficier de la prise en charge de l’aide individuelle prévue dans le présent arrêté, dans la mesure où celle - ci était liée au précédent locataire.
2 En revanche, le nouveau locataire peut, cas échéant, prétendre à l’octroi de l’abaissement supplémentaire "IV", s’il respecte les critères fixés par l’Office fédéral du logement.
3 Le bailleur est tenu de respecter la fixation des loy ers imposés par l’Office fédéral du logement, jusqu’aux échéances liées à l’extinction des abaissements supplémentaires "IV".

Art. 7 L'arrêté concernant le maintien des aides à la personne dans les

immeubles subventionnés, du 2 6 août 2009
6 ) , est abrogé.

Art. 8

1 Le présent arrêté entre en vigueur le 1 er janvier 2013 et a effet jusqu'au 31 décembre 2017.
2 Il sera publié dans la Feuille officielle et inséré au Recueil de la législation neuch âteloise.
6 ) FO 2009 N° 34 de
Verwendung von Cookies.

Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

Akzeptieren
Markierungen
Leseansicht