1 – Vertrag zwischen den Kantonen Bern und Jura über die Sekundarschule La Courtine in Bellelay

1 439.12-1 Vertrag zwischen den Kantonen Bern und Jura über die Sekundarschule La Courtine in Bellelay vom 13.09.1995 (Stand 01.01.2002)

Art. 1

1 Dieser Vertrag regelt die Zusammenarbeit zwischen den Kantonen Bern und Jura in bezug auf die Sekundarschule La Courtine in Bellelay (nachstehend «Schule»).

Art. 2

1 Die Führung der Schule obliegt dem Schulverband Sekundarstufe I von La Courtine (nachstehend «Verband»), welcher die bernischen Gemeinden Sai court, Châtelat, Monible, Sornetan, Rebévelier und die jurassischen Gemein den Lajoux und Les Genevez umfasst.

Art. 3

1 Das Organisationsreglement des Verbands unterliegt der Vorprüfung und der Genehmigung der zuständigen Behörden beider Kantone.

Art. 4

1 Die Schule unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen des Kantons Bern. Grössere Streitfälle werden nach Anhörung der zuständigen jurassischen Be hörden entschieden.

Art. 5

1 Die den kantonalen Behörden zukommende Schulaufsicht obliegt dem Schul inspektorat des Kantons Bern. Für alle wichtigen Entscheidungen wird der Ser vice de l'enseignement des Kantons Jura angehört.

Art. 6

1 Das Schulinspektorat des Kantons Bern zieht für die pädagogische Beratung den Service de l'enseignement des Kantons Jura bei.

Art. 7

1 Die Mitglieder der Schulkommission werden gemäss Organisationsreglement durch die Verbandsgemeinden bestimmt. * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses

95-107