1 – Vereinbarung zwischen den Kantonen Bern und Jura zur Errichtung der interjurassischen Kommission für die land- und hauswirtschaftliche Berufsbildung (IKOLAB)

1 439.51-1 Vereinbarung zwischen den Kantonen Bern und Jura zur Errichtung der interjurassischen Kommission für die land- und hauswirtschaftliche Berufsbildung (IKOLAB) vom 13.12.2006 (Stand 01.01.2026) Der Regierungsrat des Kantons Bern und die Regierung des Kantons Jura, mit dem Ziel, in der Region eine gemeinsame Lösung für die besonderen Be dürfnisse der land- und hauswirtschaftlichen Berufsbildung sicherzustellen, vereinbaren Folgendes:

Art. 1

Errichtung

1 Es wird eine interjurassische Kommission für die land- und hauswirtschaftli che Berufsbildung (IKOLAB; im Folgenden: Kommission) eingesetzt.

Art. 2

Zusammensetzung

1 Die Kommission zählt höchstens zwölf Mitglieder, d.h. sechs Vertreterinnen und Vertreter des Kantons Bern sowie sechs Vertreterinnen und Vertreter des Kantons Jura.

2 Die Delegation des Kantons Bern besteht aus: a * einem Mitglied der Geschäftsleitung des Inforama, b * einer Vertreterin oder einem Vertreter der französischsprachigen Abtei lung des Mittelschul- und Berufsbildungsamtes (MBA-BE), c * ein bis zwei Vertreterinnen und Vertreter der landwirtschaftlichen Ausbil dungsbetriebe, d ein bis zwei Vertreterinnen und Vertreter der hauswirtschaftlichen Ausbil dungsbetriebe.

3 Die Delegation des Kantons Jura besteht aus: a * einer Vertreterin oder einem Vertreter des Service de l'économie rurale (ECR-JU), b * einer Vertreterin oder einem Vertreter des Service de la formation profes sionnelle (SFP-JU), c * einer Vertreterin oder einem Vertreter der mit der land- oder hauswirt schaftlichen Berufsbildung beauftragten Gremien, * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses

07-20