Normalarbeitsvertrag für den Detailhandel

1 222.153.23 Normalarbeitsvertrag für den Detailhandel (NAV Detailhandel) vom 15.11.2006 (Stand 01.01.2012) Der Regierungsrat des Kantons Bern, gestützt auf die Artikel 359 und 359a des Obligationenrechts (OR 1 ) ) und Artikel

9 des Gesetzes vom 28. Mai 1911 betreffend die Einführung des Schweizeri schen Zivilgesetzbuches (EG ZGB 2 ) ), auf Antrag der Volkswirtschaftsdirektion, beschliesst:

1 Allgemeine Bestimmungen

Art. 1

Geltungsbereich

1 Der vorliegende Normalarbeitsvertrag gilt für alle Arbeitsverhältnisse in Betrie ben des Detailhandels.

2 Ausgenommen sind Arbeitsverhältnisse mit Personen, die in folgender Bezie hung zur Betriebsleiterin oder zum Betriebsleiter stehen: a Ehefrau oder Ehemann, b eingetragene Partnerin oder eingetragener Partner, c Verwandte in auf- und absteigender Linie sowie deren Ehegatten oder de ren eingetragene Partnerin oder eingetragener Partner.

3 Er gilt für das Lehrverhältnis, sofern das Berufsbildungsrecht keine abwei chenden Regelungen vorsieht.

Art. 2

Ausnahmen

1 Der Normalarbeitsvertrag gilt nicht für a Arbeitnehmende in einem Betrieb, der einem Gesamtarbeitsvertrag (GAV) untersteht, b Betriebsangehörige eines Betriebs mit einem GAV, die von diesem aus drücklich ausgenommen sind, c Arbeitnehmende, die bei öffentlich-rechtlichen oder ihnen gleichgestellten Organisationen beschäftigt sind.

1) SR 220

2) BSG 211.1 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses

06-128