Protokoll zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung der Republik Moldau über die Durchführung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Moldau über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt, unterzeichnet in Brüssel am 10. Oktober 2007 (BGBl. III Nr. 128/2010)

Langtitel

Protokoll zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung der Republik Moldau über die Durchführung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Moldau über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt, unterzeichnet in Brüssel am 10. Oktober 2007

StF: BGBl. III Nr. 128/2010 idF BGBl. III Nr. 124/2011 (VFB)

Präambel/Promulgationsklausel

Die Österreichische Bundesregierung und die Regierung der Republik Moldau, im Folgenden die „Parteien“ genannt,

in dem Wunsch, die Durchführung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Moldau über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt 1 (im Folgenden „Rückübernahmeabkommen“ genannt), zu erleichtern, sind auf der Grundlage dessen Artikel 19

wie folgt übereingekommen:

____________________________

1 Siehe ABl. Nr. L 334 vom 19.12.2007, S. 149.

Ratifikationstext

Das Protokoll ist gemäß seinem Art. 16 Abs. 1 am 6. November 2010 in Kraft getreten.

ÜBERSTELLUNGSINFORMATION

nach Artikel 5 des Protokolls vom .............. zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung der Republik Moldau über die Durchführung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Moldau über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt ANGABEN ZUR PERSON UND RÜCKFÜHRUNG 1. Vollständiger Name (Familiennamen unterstreichen): .............................................................................................. 2. Geburtsdatum: .............................................................................................. 3. Art der Rückführung (Luft- oder Landweg) ........................................................................................................................................ 4. Datum: ........................................................................................................................................ 5. Uhrzeit: ........................................................................................................................................ 6. Ort der Übergabe (Grenzübergangsstelle) ........................................................................................................................................ 7. Gesundheitszustand: ………………………………………………………………………………………… 8. Begleitete Rückführung: ja nein falls ja, Angaben zu den Begleitpersonen: ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ 9. Sicherheitsmaßnahmen, die am Zielort zu veranlassen sind: ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ....................................................................................... (Unterschrift der ersuchenden Behörde) (Siegel/Stempel)