Organisationsreglement der Zürcher Kantonalbank

1 Organisationsreglement ZKB

951.11 Organisationsreglement der Zürcher Kantonalbank (vom 16. Dezember 2004)

1 Der Bankrat der Zürcher Kantonalbank, gestützt auf §

15 Abs. 4 Ziff. 6 und §

23 des Gesetzes über die Zürcher Kantonalbank vom 28. September 1997

2 , erlässt das folgende Or ganisationsreglement: A. Allgemeines

Zweck

und Inhalt

§ 1.

Das Organisationsreglement ergänzt das Gesetz über die Zürcher Kantonalbank vom 28. September 1997 und ordnet die Ge schäftstätigkeit und di e Organisation der Bank.

Firma

§ 2.

Die Firma lautet «Zürcher Kantonalbank», in französischer Sprache «Banque Cantonale de Zurich », in italienischer Sprache «Banca Cantonale di Zurigo» und in englisch er Sprache «Zuric h Cantonalbank».

Kompetenz

delegation

§ 3.

Die im Organisationsreglement festgelegten Zuständigkeiten und Kompetenzen dürfen nur delegier t werden, sofern und soweit dies im Organisationsreglement ausdrück lich vorgesehen ist, oder – im Rahmen des Gesetzes – nach ausd rücklicher Bewi lligung des Bank rates. B. Geschäftskreis

Geografischer

Geschäfts

bereich

§ 4.

1 Der Geschäftsbereich der Bank um fasst in erster Linie den Wirtschaftsraum Zürich.

2 Die Bank kann Geschäfte und Dien stleistungen auch in der übri gen Schweiz und im Ausla nd betreiben und anbieten.

3 Für das Geschäft in der übrigen Schweiz gelten die gleichen Grundsätze über die Bewirtschaft ung, Begrenzung und Überwachung von Risiken wie im Wi rtschaftsraum Zürich.

4 Für das Geschäft im Ausland le gt der Bankrat besondere Para meter fest.