Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat, im Namen der Regierung des Kantons Zürich, und der Regierung der Italienischen Republik betreffend den Betrieb des schweizerisch-italienischen Liceo Artistico Zürich

1 Liceo Artistico Zürich – Verei nbarung betreffend den Betrieb

413.227 Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat, im Namen der Regierung des Kantons Zürich, und der Regierung der Italienischen Republik betreffend den Betrieb des schweizerisch- italienischen Liceo Artistico Zürich (vom 13. Januar 2006)

1 Der Schweizerische Bundesrat, im Namen der Regierung des Kantons Zürich, und die Regierung der Italie nischen Republik, in der Folge als «Parteien» bezeichnet, bekunden ihren Willen, die Zusammena rbeit zur Fortführung des schwei zerisch-italienischen Liceo Artistic o (Kunstgymnasium), Abteilung der Kantonsschule Freudenberg Zürich, zu verstärken. Sie stützen sich dabei auf – die Schlussfolgerungen der XIV. Session der beratenden italienisch- schweizerischen KulturKommission, Bellinz ona, September 1992, sowie auf deren Bestätigung in der XIX. Session dieser Kommis sion (Protokoll 2002, Punkt 6.4), – die Erfahrung, dass das seit de m Schuljahr 1989/1990 auf Grund lokaler Abmachungen zwischen de m italienischen Generalkonsulat Zürich und der Regierung des Ka ntons Zürich gegründete Liceo Artistico (vgl. Reglement des Liceo Artistico vom 21. Juni 1988

2 und die seither ergangenen Änderungen) gut funktioniert, – die Mitteilung der zuständigen schweizerischen Behörden vom

13. Juni 2003 betreffend Anerke nnung der vom schweizerisch- italienischen Liceo Artistico au sgestellten Matu ritätsausweise. Die Parteien vereinbaren was folgt: I. Allgemeine Bestimmungen Art.

1 Die Parteien bekräftigen de n Willen, beim Betrieb des schweizerisch-italienischen Liceo Artistico zusammenzuarbeiten. Die vom Kanton Zürich mit Unterstützung durch die italienische Partei geführte Mittelschule bietet einen fünfjährigen, zweisprachigen und bikulturellen Maturitä tsausbildungsgang des musischen Profils an.