Verordnung des EDI über das elektronische Patientendossier (816.111)

CH - Schweizer Bundesrecht

Verordnung des EDI über das elektronische Patientendossier (816.111)

Verordnung des EDI über das elektronische Patientendossier

(EPDV-EDI) vom 22. März 2017 (Stand am 1. Juni 2026)

¹ SR 816.11

Art. 1 Patientenidentifikationsnummer

Der Aufbau der Patientenidentifikationsnummer und die Berechnung der Prüfziffer nach Artikel 5 Absatz 2 EPDV sind in Anhang 1 festgelegt.

Art. 2 Technische und organisatorische Zertifizierungsvoraussetzungen für Gemeinschaften und Stammgemeinschaften

¹ Die technischen und organisatorischen Zertifizierungsvoraussetzungen für Gemeinschaften und Stammgemeinschaften nach Artikel 30 Absatz 2 EPDV sind in Anhang 2 festgelegt.

² Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) kann die technischen und organisatorischen Zertifizierungsvoraussetzungen für Gemeinschaften und Stammgemeinschaften dem Stand der Technik anpassen.

Art. 3 Metadaten für den Austausch medizinischer Daten ²

¹ Die Metadaten nach Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe a EPDV, die für den Austausch medizinischer Daten zu verwenden sind, sind in Anhang 3 festgelegt.³

² Das BAG kann die Metadaten dem Stand der Technik anpassen.

² Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 15. Juli 2019 ( AS 2019 2075 ).

³ Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 15. Juli 2019 ( AS 2019 2075 ).

Art. 4 Austauschformate

¹ Die Austauschformate nach Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe b EPDV sind in Anhang 4 festgelegt.

² Das BAG kann die Austauschformate dem Stand der Technik anpassen.

Art. 5 Integrationsprofile

¹ Anhang 5 legt in Anwendung von Artikel 10 Absatz 3 Buchstaben c und d EPDV fest:

die Integrationsprofile;

die nationalen Anpassungen der Integrationsprofile;

die nationalen Integrationsprofile.

² Das BAG kann die Anforderungen nach Absatz 1 dem Stand der Technik anpassen.

Art. 6 Evaluation und Forschung

¹ Anhang 6 enthält die nach Artikel 22 Absatz 2 EPDV durch Gemeinschaften und Stammgemeinschaften zu liefernden Daten.⁴

¹bis Das BAG fordert die Daten periodisch ein und stellt die notwendigen Formulare zur Verfügung.⁵

² Das BAG kann die Daten nach Absatz 1 dem Stand der Technik anpassen.

⁴ Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 15. Juli 2019 ( AS 2019 2075 ).

⁵ Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 15. Juli 2019 ( AS 2019 2075 ).

Art. 7 Mindestanforderungen an das Personal

¹ Die Mindestanforderungen an die Qualifikation des Personals nach Artikel 28 Absatz 5 EPDV, das Zertifizierungen durchführt, sind in Anhang 7 festgelegt.

² Das BAG kann die Mindestanforderungen an die Qualifikation des Personals dem Stand der Technik anpassen.⁶

⁶ Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 15. Juli 2019 ( AS 2019 2075 ).

Art. 8 Technische und organisatorische Zertifizierungsvoraussetzungen für Herausgeber von Identifikationsmitteln

¹ Die technischen und organisatorischen Zertifizierungsvoraussetzungen für Herausgeber von Identifikationsmitteln nach Artikel 31 Absatz 2 EPDV sind in Anhang 8 festgelegt.

² Das BAG kann die technischen und organisatorischen Zertifizierungsvoraussetzungen für Herausgeber von Identifikationsmitteln dem Stand der Technik anpassen.

Art. 8 a ⁷ Dienst zur Abfrage der Gesundheitseinrichtungen und Gesundheitsfachpersonen

¹ Gemeinschaften und Stammgemeinschaften tragen im Dienst zur Abfrage der Gesundheitseinrichtungen und Gesundheitsfachpersonen zu jeder ihr angeschlossenen Gesundheitseinrichtung die Identifikationsnummer nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung vom 30. Juni 1993⁸ über das Betriebs- und Unternehmensregister (BUR-Nummer) ein.

² Die für die Bezeichnung der Gesundheitseinrichtungen und Gesundheitsfachpersonen zu verwendenden Metadaten nach Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe a EPDV sind in Anhang 9 festgelegt.

³ Das BAG kann die Vorgaben nach Absatz 2 dem Stand der Technik anpassen.

⁷ Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 15. Juli 2019 ( AS 2019 2075 ).

⁸ SR 431.903

Art. 8 b ⁹ Übergangsbestimmung zur Änderung vom 28. Oktober 2022

Bis zum 31. Dezember 2023 müssen Gemeinschaften und Stammgemeinschaften die Änderung vom 28. Oktober 2022 nicht umsetzen.

⁹ Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 28. Okt. 2022, in Kraft seit 1. Dez. 2022 ( AS 2022 657 ).

Art. 8 c ¹⁰ Übergangsbestimmung zur Änderung vom 4. Mai 2023

Bis zum 31. Mai 2024 müssen Gemeinschaften und Stammgemeinschaften die Änderung vom 4. Mai 2023 nicht umsetzen.

¹⁰ Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 4. Mai 2023, in Kraft seit 1. Juni 2023 ( AS 2023 221 ).

Art. 8 d ¹¹ Übergangsbestimmung zur Änderung vom 24. April 2024

Bis zum 31. Mai 2025 müssen Gemeinschaften und Stammgemeinschaften die Änderung vom 24. April 2024 nicht umsetzen.

¹¹ Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 24. April 2024, in Kraft seit 1. Juni 2024 ( AS 2024 194 ).

Art. 8 e ¹² Übergangsbestimmung zur Änderung vom 30. April 2025

Bis zum 31. Mai 2027 müssen Herausgeber von Identifikationsmitteln, Gemeinschaften und Stammgemeinschaften die Änderung vom 30. April 2025 nicht umsetzen.

¹² Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 30. April 2025, in Kraft seit 1. Juni 2025 ( AS 2025 309 ).

Art. 8 f ¹³ Übergangsbestimmung zur Änderung vom 30. April 2026

Bis zum 31. Mai 2027 müssen Herausgeber von Identifikationsmitteln, Gemeinschaften und Stammgemeinschaften die Änderung vom 30. April 2026 nicht umsetzen.

¹³ Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 30. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 ( AS 2026 202 ).

Art. 9 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 15. April 2017 in Kraft.

Anhang 1

(Art. 1)

Patientenidentifikationsnummer

1 Aufbau der Patientenidentifikationsnummer

1.1

Die Patientenidentifikationsnummer besteht aus: 1.1.1

einem zweistelligen Ländercode;

1.1.2

einer fünfstelligen Nummer für die Bezeichnung des registrierten Teilnehmers «Bundesamt für Gesundheit»;

1.1.3

einer einstelligen Nummer für die Bezeichnung des Anwendungsbereichs «Elektronisches Patientendossier»;

1.1.4

einer neunstelligen Nummer für die Identifikation der Patientin oder des Patienten;

1.1.5

einer einstelligen Prüfziffer.

Stelle

N₁

N₂

N₃

N₄

N₅

N₆

N₇

N₈

N₉

N₁₀

N₁₁

N₁₂

N₁₃

N₁₄

N₁₅

N₁₆

N₁₇

N₁₈

Bezeichnung

Ländercode

Teilnehmernummer

EPD

Identifikationsnummer

Prüf-ziffer

Wert

I₁

I₂

I₃

I₄

I₅

I₆

I₇

I₈

I₉

2 Berechnung der Prüfziffer

2.1

Die Prüfziffer ist die letzte Ziffer (N 18 ) der Patientenidentifikationsnummer. Sie wird wie folgt berechnet: 2.1.1

In einem ersten Schritt werden die Ziffern von rechts nach links, beginnend mit der vorletzten (N n-1 ), abwechselnd mit 3 und 1 multipliziert;

2.1.2

In einem zweiten Schritt werden die Produkte aus 2.1.1 addiert: Zwischensumme = (3∙N n-1 ) + (1∙N n-2 ) + (3∙N n-3 ) ...;

2.1.3

In einem dritten Schritt wird die Zwischensumme so ergänzt, dass die Gesamtsumme dem nächsthöheren Vielfachen der Zahl 10 entspricht: Die ergänzende Zahl ist die Prüfziffer x n .

2.2

Ist die Zwischensumme ein Vielfaches von 10, so ist die Prüfziffer 0.

3 Illustration des Prinzips

Position	N₁	N₂	N₃	N₄	N₅	N₆	N₇	N₈	N₉	N₁₀	N₁₁	N₁₂	N₁₃	N₁₄	N₁₅	N₁₆	N₁₇	N₁₈
Nummer ohne Prüfziffer	7	6	1	3	3	7	6	1	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Schritt 1:	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x	x
Multiplikation mit den Faktoren	3	1	3	1	3	1	3	1	3	1	3	1	3	1	3	1	3
Schritt 2:	=	=	=	=	=	=	=	=	=	=	=	=	=	=	=	=	=
Addition der Produkte zur Summe aller Produkte	21	6	3	3	9	7	18	1	3	2	9	4	15	6	21	8	27	= 163
Schritt 3: Subtraktion der Summe aller Produkte vom nächst höheren Vielfachen von Zehn (170) = Prüfziffer (7)
Nummer mit Prüfziffer	7	6	1	3	3	7	6	1	1	2	3	4	5	6	7	8	9	7

Anhang 2 ¹⁴

¹⁴ Fassung gemäss Ziff. I Abs. 1 der V des BAG vom 13. März 2020 ( AS 2020 1111 ). Bereinigt gemäss Ziff. I Abs. 1 der V des BAG vom 16. März 2021 ( AS 2021 164 ), Ziff. II Abs. 1 der V des EDI vom 28. Okt. 2022 ( AS 2022 657 ), vom 4. Mai 2023 ( AS 2023 221 ), vom 24. April 2024 ( AS 2024 194 ), Ziff. I der V des EDI vom 28. Aug. 2024 ( AS 2024 460 ), Ziff. II Abs. 1 der V des EDI vom 30. April 2025 ( AS 2025 309 ) und vom 30. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 ( AS 2026 202 ).

(Art. 2)

Technische und organisatorische Zertifizierungsvoraussetzungen für Gemeinschaften und Stammgemeinschaften ¹⁵

¹⁵ Der Inhalt dieses Anhangs wird in der AS und in der SR nur durch Verweis veröffentlicht. Er kann abgerufen werden unter: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2026/202 > Allgemeine Informationen > Umfang der Veröffentlichung > Veröffentlichung eines Textteils durch Verweis.

Anhang 3 ¹⁶

¹⁶ Fassung gemäss Ziff. II Abs. 2 der V des EDI vom 24. Juni 2019 ( AS 2019 2075 ). Bereinigt gemäss der Berichtigung vom 26. Nov. 2019 ( AS 2019 3791 ), Ziff. I Abs. 1 der V des BAG vom 16. März 2021 ( AS 2021 164 ), Ziff. II Abs. 1 der V des EDI vom 28. Okt. 2022 ( AS 2022 657 ), vom 4. Mai 2023 ( AS 2023 221 ), vom 24. April 2024 ( AS 2024 194 ) und vom 30. April 2025, in Kraft seit 1. Juni 2025 ( AS 2025 309 ).

(Art. 3)

Metadaten für den Austausch medizinischer Daten ¹⁷

¹⁷ Der Inhalt dieses Anhangs wird in der AS und in der SR nur durch Verweis veröffentlicht. Er kann abgerufen werden unter: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2025/309 > Allgemeine Informationen > Umfang der Veröffentlichung > Veröffentlichung eines Textteils durch Verweis.

Anhang 4 ¹⁸

¹⁸ Fassung gemäss Ziff. II Abs. 2 der V des EDI vom 24. Juni 2019 ( AS 2019 2075 ). Bereinigt gemäss Ziff. II Abs. 1 der V des EDI vom 28. Okt. 2022 ( AS 2022 657 ), vom 4. Mai 2023 ( AS 2023 221 ), vom 24. April 2024 ( AS 2024 194 ), vom 30. April 2025 ( AS 2025 309 ) und vom 30. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 ( AS 2026 202 ).

(Art. 4)

Austauschformate ¹⁹

¹⁹ Der Inhalt dieses Anhangs wird in der AS und in der SR nur durch Verweis veröffentlicht. Er kann abgerufen werden unter: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2026/202 > Allgemeine Informationen > Umfang der Veröffentlichung > Veröffentlichung eines Textteils durch Verweis.

Anhang 5 ²⁰

²⁰ Fassung gemäss Ziff. II Abs. 2 der V des EDI vom 30. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 ( AS 2026 202 ).

(Art. 5)

Integrationsprofile

1 IHE ²¹ Integrationsprofile

²¹ Integrating the Healthcare Enterprise.

Integrations- profil	Technisches Dokument	Akteure	Transaktionen	Nationale Anpassungen
ATNA	IHE IT Infra-structure Technical Framework²², Volume 1, Revision 20.0, August 4, 2023 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.0, August 4, 2023 (ITI-19), and Revision 20.1, December 12, 2024 (ITI-20)	Secure Application Secure Node Audit Record Repository	Authenticate Node [ITI-19] Record Audit Event [ITI-20]	Ergänzung 1²³ zu Anhang 5 der EPDV‑EDI, Ausgabe 9 RESTful ATNA, CH EPR FHIR (R4)²⁴, RESTful ATNA Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18
CT	IHE IT Infra-structure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.0, August 4, 2023 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.0, August 4, 2023	Time Client Time Server	Maintain Time [ITI-1]	Nein
HPD	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Supplement Healthcare Provider Directory (HPD), Revision 1.8, August 28, 2020	Provider Information Source Provider Information Consumer Provider Information Directory	Provider Information Query [ITI-58] Provider Information Feed [ITI-59] Provider Information Delta Download (CH:PIDD)	Ergänzung 1 zu Anhang 5 der EPDV‑EDI, Ausgabe 9
IUA	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Supplement Internet User Authorization (IUA), Revision 2.3, May 24, 2024	Authorization Server Authorization Client Resource Server	Get Access Token [ITI-71] Incorporate Authorization Token [ITI-72] Get Authorization Server Metadata [ITI-103]	Internet User Authorization (IUA), CH EPR FHIR (R4) Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18
mCSD	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Mobile Care Services Discovery (mCSD) Implementation Guide, Version 4.0.0, 2025-05-21	Query Client Update Client Data Source Directory	Find Matching Care Services [ITI-90] Care Services Feed [ITI-130]	Mobile Care Services Discovery (mCSD), CH EPR FHIR (R4) Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18
MHD	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Mobile access to Health Documents (MHD) Implementation Guide, Version 4.2.2, 2024-05-18	Document Source Document Recipient Document Consumer Document Responder	Provide Document Bundle [ITI-65] Find Document References [ITI-67] Retrieve Document [ITI-68] Update Document Metadata [CH:MHD-1]	Mobile Access to Health Documents (MHD) with XDS on FHIR, CH EPR FHIR (R4) Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18
PCC	IHE Patient Care Coordination (PCC) Technical Framework, Volume 1, Revision 11.1, November 11, 2016 IHE Patient Care Coordination (PCC) Technical Framework, Volume 2, Revision 11.1, April 14, 2021	Content Creator Content Consumer		Ergänzung 1 zu Anhang 5 der EPDV‑EDI, Ausgabe 9
PDQV3	IHE IT Infra-structure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.0, August 4, 2023 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.1, December 12, 2024	Patient Demographics Consumer Patient Demographics Supplier	Patient Demographics Query HL7 V3 [ITI-47]	Ergänzung 1 zu Anhang 5 der EPDV‑EDI, Ausgabe 9
PDQm	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Patient Demographics Query for Mobile (PDQm) Implementation Guide, Version 3.1.0, 2024-12-12	Patient Demographics Consumer Patient Demographics Supplier	Patient Demographics Match [ITI-119]	Patient Demographics Query for Mobile (PDQm), CH EPR FHIR (R4) Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18
PIXV3	IHE IT Infra-structure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.0, August 4, 2023 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.0, August 4, 2023	Patient Identity Source Patient Identifier Cross-reference Consumer Patient Identifier Cross-reference Manager	Patient Identity Feed HL7 V3 [ITI-44] PIXV3 Query [ITI-45]	Ergänzung 1 zu Anhang 5 der EPDV‑EDI, Ausgabe 9
PIXm	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Patient Identifier Cross-referencing for Mobile (PIXm) Implementation Guide, Version 3.0.4, 2024-02-23	Patient Identity Source Patient Identifier Cross-reference Consumer Patient Identifier Cross-reference Manager	Mobile Patient Identifier Cross-reference Query [ITI-83] Patient Identity Feed FHIR [ITI-104]	Patient Identifier Cross-referencing for mobile (PIXm), CH EPR FHIR (R4) Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18
RMU	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Supplement Restricted Metadata Update (RMU), Revision 1.3, July 2, 2021	Update Initiator Update Responder	Restricted Update Document Set [ITI‑92]	Ergänzung 1 zu Anhang 5 der EPDV‑EDI, Ausgabe 9
SVS	IHE IT Infra-structure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.0, August 4, 2023 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.0, August 4, 2023	Value Set Consumer Value Set Repository	Retrieve Value Set [ITI-48]	Nein
XCA	IHE IT Infra-structure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.1, December 12, 2024 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.0, August 4, 2023 (ITI-39), and Revision 20.1, December 12, 2024 (ITI-38)	Initiating Gateway Responding Gateway	Cross Gateway Query [ITI-38] Cross Gateway Retrieve [ITI-39]	Ergänzung 1 zu Anhang 5 der EPDV‑EDI, Ausgabe 9
XCA-I	IHE Radiology Technical Framework, Volume 1 (RAD‑TF‑1), Integration Profiles, Revision 23.0, August 8, 2025 IHE Radiology Technical Framework, Volume 2 (RAD-TF-2), Transactions, Revision 23.0, August 8, 2025	Initiating Imaging Gateway Responding Imaging Gateway	Cross Gateway Retrieve Image Document Set [RAD-75]	Nein
XCPD	IHE IT Infra-structure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.0, August 4, 2023 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.1, December 12, 2024	Initiating Gateway Responding Gateway	Cross Gateway Patient Discovery [ITI-55]	Ergänzung 1 zu Anhang 5 der EPDV‑EDI, Ausgabe 9
XDM	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.1, December 12, 2024 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.1, December 12, 2024	Portable Media Creator Portable Media Importer	Distribute Document Set on Media [ITI-32]	Nein
XDS	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.1, December 12, 2024 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.0, August 4, 2023 (ITI-42, ITI-43, ITI-44), and Revision 20.1, December 12, 2024 (ITI-18, ITI-41) IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 3, Revision 20.1, December 12, 2024	Document Consumer Document Source Document Repository Document Registry Patient Identity Source	Registry Stored Query [ITI-18] Provide and Register Document Set-b [ITI-41] Register Document Set-b [ITI-42] Retrieve Document Set [ITI-43] Patient Identity Feed HL7v3 [ITI-44]	Ergänzung 1 zu Anhang 5 der EPDV‑EDI, Ausgabe 9
XDS-I.b	IHE Radiology Technical Framework, Volume 1 (RAD‑TF‑1), Integration Profiles, Revision 23.0, August 8, 2025 IHE Radiology Technical Framework, Volume 2 (RAD-TF-2), Transactions, Revision 23.0, August 8, 2025	Imaging Document Source Imaging Document Consumer	Provide & Register Imaging Document Set – MTOM/XOP [RAD-68] Retrieve Imaging Document Set [RAD-69]	Ergänzung 1 zu Anhang 5 der EPDV‑EDI, Ausgabe 9
XDS Metadata Update	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Supplement XDS Metadata Update, Revision 1.14, August 4, 2023	Document Administrator Document Registry	Update Document Set [ITI-57]	Ergänzung 1 zu Anhang 5 der EPDV‑EDI, Ausgabe 9
XUA	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.0, August 4, 2023 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.1, December 12, 2024	X-Service User X-Service Provider X-Assertion Provider User Authentication Provider	Authenticate User Get X-User Assertion Provide X-User Assertion [ITI-40]	Ergänzung 1 zu Anhang 5 der EPDV‑EDI, Ausgabe 9

²² Das IHE Technical Framework kann kostenlos abgerufen werden unter www.ihe.net .

²³ Der Inhalt der Ergänzung 1 zu Anhang 5 kann abgerufen werden unter: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2026/202 > Allgemeine Informationen > Umfang der Veröffentlichung > Veröffentlichung eines Textteils durch Verweis.

²⁴ Die nationalen Anpassungen des FHIR-Standards können kostenlos abgerufen werden unter: www.fhir.ch .

2 Nationale Integrationsprofile

Integrations- profil	Technisches Dokument	Akteure	Transaktionen
CH:ADR	Ergänzung 2.1²⁵ zu Anhang 5 der EPDV-EDI, Integrationsprofil Authorization Decision Request (CH:ADR), Ausgabe 8	Authorization Decision Provider Authorization Decision Consumer	Authorization Decision Request (CH:ADR)
CH:ATC	Audit Trail Consumption (CH:ATC), CH EPR FHIR (R4) Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18	Patient Audit Consumer Patient Audit Record Repository	Retrieve ATNA Audit Event [ITI-81]
CH:CPI	Ergänzung 2.3²⁶ zu Anhang 5 der EPDV-EDI, Integrationsprofil Community Portal Index (CH:CPI), Ausgabe 8	CH:CPI Consumer CH:CPI Provider	Community Information Query (CH:CIQ) Community Information Delta Download (CH:CIDD)
CH:PPQ	Ergänzung 2.1 zu Anhang 5 der EPDV-EDI, Integrationsprofil Privacy Policy Query (CH:PPQ), Ausgabe 8	Policy Source Policy Repository Policy Consumer	Privacy Policy Feed (CH:PPQ-1) Privacy Policy Retrieve (CH:PPQ-2)
CH:PPQm	Privacy Policy Query for Mobile (CH:PPQm), CH EPR FHIR (R4) Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18	Policy Repository Policy Source Policy Consumer	Mobile Privacy Policy Feed (PPQ-3) Mobile Privacy Policy Bundle Feed (PPQ-4) Mobile Privacy Policy Retrieve (PPQ-5)

²⁵ Der Inhalt der Ergänzung 2.1 zu Anhang 5 kann abgerufen werden unter: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2026/202 > Allgemeine Informationen > Umfang der Veröffentlichung > Veröffentlichung eines Textteils durch Verweis.

²⁶ Der Inhalt der Ergänzung 2.3 zu Anhang 5 kann abgerufen werden unter: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2026/202 > Allgemeine Informationen > Umfang der Veröffentlichung > Veröffentlichung eines Textteils durch Verweis.

Anhang 6 ²⁷

²⁷ Fassung gemäss Ziff. II Abs. 2 der V des EDI vom 24. April 2024, in Kraft seit 1. Juni 2024 ( AS 2024 194 ).

(Art. 6)

Evaluation und Forschung

1 Allgemeine Vorgaben

1.1

Es sind die Metadaten nach Anhang 3 zu verwenden für: a.

organisatorischen Typ der Gesundheitseinrichtung (Ziff. 2.3);

Dokumentenklasse (Ziff. 2.5);

Dokumententyp (Ziff. 2.6);

Rolle der initial bereitstellenden Person (Ziff. 2.14).

1.2

Es gelten die 5-Jahres-Altersklassen (0–4; 5–9; 10–14 … 95–99; 100+ Jahre).

2 Von Gemeinschaften zu erhebende Daten

2.1

Anzahl der Dokumente, die über das elektronische Patientendossier bereitgestellt sind, aufgeschlüsselt nach: a.

organisatorischem Typ der Gesundheitseinrichtung;

Dokumentenklasse;

Dokumententyp;

Rolle der initial bereitstellenden Person.

2.2

Anzahl der Dokumente, die in einem standardisierten Austauschformat nach Anhang 4 erfasst sind, aufgeschlüsselt nach Typ der Gesundheitseinrichtung.

2.3

Anzahl der Dokumente je Vertraulichkeitsstufe nach Artikel 1 EPDV, aufgeschlüsselt nach: a.

organisatorischem Typ der Gesundheitseinrichtung;

Dokumentenklasse;

Dokumententyp;

Rolle der initial bereitstellenden Person.

2.4

Anzahl der Abrufe von bereitgestellten Dokumenten, aufgeschlüsselt nach: a.

Anzahl Zugriffe in medizinischen Notfallsituationen;

organisatorischem Typ der Gesundheitseinrichtung, die auf die Dokumente zugreift;

Rolle der initial bereitstellenden Person, die auf die Dokumente zugreift.

3 Von Stammgemeinschaften zusätzlich zu erhebende Daten

3.1

Anzahl der Personen, die über ein elektronisches Patientendossier verfügen, aufgeschlüsselt nach : a.

Kanton;

Geschlecht in Kombination mit der Altersklasse.

3.2

Anzahl der Widerrufe von Einwilligungen zur Führung eines elektronischen Patientendossiers, aufgeschlüsselt nach: a.

Kanton;

Geschlecht in Kombination mit der Altersklasse.

3.3

Anzahl der Anpassungen der Zugriffsrechte, aufgeschlüsselt nach Geschlecht in Kombination mit der Altersklasse der Patientinnen und Patienten, die vorgenommen wurden in folgenden Bereichen: a.

Festlegung der Vertraulichkeitsstufe, der neu eingestellte medizinische Daten zugeordnet werden, nach Artikel 4 Buchstabe a EPDV;

Ausschluss einzelner Gesundheitsfachpersonen vom Zugriff auf das elektronische Patientendossier nach Artikel 4 Buchstabe b EPDV;

Information über den Eintritt von Gesundheitsfachpersonen in Gruppen nach Artikel 4 Buchstabe c EPDV;

Befristung der Zugriffsrechte nach Artikel 4 Buchstabe d EPDV;

Erweiterung des Zugriffsrechts bei medizinischen Notfallsituationen auf die Vertraulichkeitsstufe «Eingeschränkt zugänglich» nach Artikel 4 Buchstabe e EPDV;

Ausschluss des Zugriffs in medizinischen Notfallsituationen nach Artikel 4 Buchstabe e EPDV;

Ermächtigung einer Gesundheitsfachperson ihrer oder seiner Stammgemeinschaft, die ihr übertragenen Zugriffsrechte nach Artikel 4 Buchstabe g an weitere Gesundheitsfachpersonen oder Gruppen von Gesundheitsfachpersonen zu übertragen.

3.4

Anzahl der Patientinnen und Patienten, die keine Anpassungen an den Zugriffsrechten vorgenommen haben, aufgeschlüsselt nach Geschlecht in Kombination mit der Altersklasse.

3.5

Anzahl der Gesundheitsfachpersonen und Gruppen von Gesundheitsfachpersonen mit Zugriffsrechten pro elektronisches Patientendossier.

3.6

Anzahl der Personen, die nach Artikel 4 Buchstabe f EPDV eine Stellvertretung benannt haben, aufgeschlüsselt nach Geschlecht in Kombination mit der Altersklasse.

Anhang 7 ²⁸

²⁸ Bereinigt gemäss Ziff. II Abs. 1 der V des EDI vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 15. Juli 2019 ( AS 2019 2075 ).

(Art. 7)

Mindestanforderungen an die Qualifikation des Personals der Zertifizierungsstellen

1 Zertifizierung von Gemeinschaften und Stammgemeinschaften oder Zugangsportalen

1.1

Die Zertifizierungsstelle muss nachweisen, dass Personen verfügbar sind mit: 1.1.1

Kenntnissen der Medizininformatik: Nachzuweisen ist eine mindestens zweijährige praktische Tätigkeit im Bereich der Medizininformatik oder eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung an einer Hochschule oder Fachhochschule von mindestens einem Jahr Dauer mit Schwerpunkt Medizininformatik;

1.1.2

Kenntnissen des Datenschutzrechts: Nachzuweisen ist eine mindestens zweijährige praktische Tätigkeit im Bereich des Datenschutzes oder eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung an einer Hochschule oder Fachhochschule von mindestens einem Jahr Dauer mit Schwerpunkt Datenschutzrecht;

1.1.3

Kenntnissen im Bereich der Informatiksicherheit: Nachzuweisen ist eine mindestens zweijährige praktische Tätigkeit im Bereich der Informatiksicherheit oder eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung an einer Hochschule oder Fachhochschule von mindestens einem Jahr Dauer mit Schwerpunkt Informatiksicherheit;

1.1.4

Ausbildung als Auditorin oder Auditor nach ISO/IEC 17021:2015²⁹;

1.1.5

Ausbildung als Auditorin oder Auditor nach ISO/IEC 27006:2015³⁰.

1.2

Die Zertifizierungsstelle muss nachweisen, dass sie jeweils für die einzelnen Teilbereiche über qualifiziertes Personal verfügt. Die Begutachtung durch ein interdisziplinäres Team ist zulässig.

²⁹ Die aufgeführte Norm kann bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung, Sulzerallee 70, 8400 Winterthur, www.snv.ch gegen Verrechnung bezogen oder beim BAG, Schwarzenburgstrasse 157, 3003 Bern, kostenlos eingesehen werden.

³⁰ Die aufgeführte Norm kann bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung, Sulzerallee 70, 8400 Winterthur, www.snv.ch gegen Verrechnung bezogen oder beim BAG, Schwarzenburgstrasse 157, 3003 Bern, kostenlos eingesehen werden.

2 Zertifizierung von Herausgebern von Identifikationsmitteln

2.1

Die Zertifizierungsstelle muss nachweisen, dass Personen verfügbar sind mit: 2.1.1

Kenntnissen im Bereich von Identifikation und Authentifizierung: Nachzuweisen ist eine mindestens zweijährige praktische Tätigkeit im Bereich der Identifikation und Authentifizierung oder eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung an einer Hochschule oder Fachhochschule von mindestens einem Jahr Dauer mit Schwerpunkt Identifikation und Authentifizierung;

2.1.2

2.1.3

2.1.4

Ausbildung als Auditorin oder Auditor nach ISO/IEC 17021:2015³¹;

2.1.5

Ausbildung als Auditorin oder Auditor nach ISO/IEC 27006:2015³².

2.2

Die Zertifizierungsstelle muss nachweisen, dass sie jeweils für die einzelnen Teilbereiche über qualifiziertes Personal verfügt. Die Begutachtung durch ein interdisziplinäres Team ist zulässig.

³¹ Die aufgeführte Norm kann bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung, Sulzerallee 70, 8400 Winterthur, www.snv.ch gegen Verrechnung bezogen oder beim BAG, Schwarzenburgstrasse 157, 3003 Bern, kostenlos eingesehen werden.

³² Die aufgeführte Norm kann bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung, Sulzerallee 70, 8400 Winterthur, www.snv.ch gegen Verrechnung bezogen oder beim BAG, Schwarzenburgstrasse 157, 3003 Bern, kostenlos eingesehen werden.

Anhang 8 ³³

³³ Fassung gemäss Ziff. II Abs. 2 der V des EDI vom 24. Juni 2019 ( AS 2019 2075 ). Bereinigt gemäss Ziff. I Abs. 1 der V des BAG vom 16. März 2021 ( AS 2021 164 ), Ziff. II Abs. 1 der V des EDI vom 4. Mai ( AS 2023 221 ), vom 24. April 2024 ( AS 2024 194 ), vom 30. April 2025 ( AS 2025 309 ), Ziff. I der V des EDI vom 31. Juli 2025 ( AS 2025 494 ) und Ziff. II Abs. 1 der V des EDI vom 30. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 ( AS 2026 202 ).

(Art. 8)

Technische und organisatorische Zertifizierungsvoraussetzungen für Herausgeber von Identifikationsmitteln ³⁴

³⁴ Der Inhalt dieses Anhangs wird in der AS und in der SR nur durch Verweis veröffentlicht. Er kann abgerufen werden unter: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2026/202 > Allgemeine Informationen > Umfang der Veröffentlichung > Veröffentlichung eines Textteils durch Verweis.

Anhang 9 ³⁵

³⁵ Eingefügt durch Ziff. II Abs. 3 der V des EDI vom 24. Juni 2019 ( AS 2019 2075 ). Fassung gemäss Ziff. I Abs. 1 der V des BAG vom 13. März 2020 ( AS 2020 1111 ). Bereinigt gemäss Ziff. II Abs. 1 der V des EDI vom 4. Mai 2023, in Kraft seit 1. Juni 2023 ( AS 2023 221 ).

(Art. 8 a )

Metadaten für den Dienst zur Abfrage der Gesundheitseinrichtungen und Gesundheitsfachpersonen ³⁶

³⁶ Der Inhalt dieser Anhänge wird in der AS und in der SR nur durch Verweis veröffentlicht. Er kann abgerufen werden unter: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2023/221 > Allgemeine Informationen > Umfang der Veröffentlichung > Veröffentlichung eines Textteils durch Verweis.