Versionen auswählen:
COMMISSION DECISION
of 14 August 2014
granting the Hellenic Republic a derogation from certain provisions of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council
(notified under document C(2014) 5902)
(2014/536/EU)
1.
PROCEDURE
2.
THE APPLICATION SUBMITTED BY YPEKA
2.1. SCOPE OF THE REQUESTED DEROGATION
2.2. CURRENT ORGANISATION OF THE ELECTRICAL SYSTEM ON THE NIIs
2.3. SUBSTANTIAL PROBLEMS FOR THE OPERATION OF ISOLATED SYSTEMS
3.
THE RAE OPINION
3.1. SCOPE OF THE DEROGATION
3.1.1.
Derogation from Chapter III of Directive 2009/72/EC
3.1.2.
Derogation from Chapter VIII of the Directive
4.
ASSESSMENT
4.1. LEGAL BASIS OF THE APPLICATION
|
|
Annual demand (MWh) |
Annual demand in 1996 |
||||
Name of IS |
NIIs that are part of the IS |
1996 |
2003 |
2010 |
2013 |
< 3 000 GWh |
< 500 GWh |
Crete |
|
1 562 300 |
2 444 543 |
3 014 392 |
2 825 132 |
Yes |
No |
Rhodes |
Rhodes Chalki |
386 630 |
650 115 |
764 401 |
760 658 |
Yes |
Yes |
Kos-Kalymnos |
Kos Kalymnos Lipsi Leros Nisyros-Giali Tilos Telendos Pserimos |
156 340 |
281 574 |
351 959 |
352 984 |
Yes |
Yes |
Lesvos |
Lesvos |
153 650 |
259 552 |
308 454 |
288 230 |
Yes |
Yes |
Chios |
Chios Psara Oinousses |
110 480 |
180 868 |
214 449 |
200 042 |
Yes |
Yes |
Paros |
Paros Antiparos Naxos Iraklia Koufonisia Schinousa Ios Sikinos Folegandros |
95 340 |
164 761 |
208 206 |
194 740 |
Yes |
Yes |
Samos |
Samos Fournoi Thymena |
90 170 |
136 283 |
151 017 |
137 315 |
Yes |
Yes |
Syros |
Syros |
56 920 |
100 429 |
107 270 |
95 302 |
Yes |
Yes |
Thira |
Thira Thirasia |
47 680 |
88 073 |
117 957 |
120 199 |
Yes |
Yes |
Mykonos-Dilos |
Mykonos-Dilos |
45 740 |
78 049 |
115 071 |
112 978 |
Yes |
Yes |
Limnos |
Limnos |
35 650 |
55 340 |
62 710 |
59 672 |
Yes |
Yes |
Karpathos |
Karpathos Kasos |
26 580 |
30 397 |
37 829 |
36 931 |
Yes |
Yes |
Milos |
Milos Kimolos |
15 460 |
37 331 |
45 819 |
45 402 |
Yes |
Yes |
Ikaria |
Ikaria |
13 110 |
24 359 |
28 845 |
27 613 |
Yes |
Yes |
Skyros |
Skyros |
9 380 |
14 053 |
16 150 |
14 782 |
Yes |
Yes |
Patmos |
Patmos |
8 770 |
13 988 |
16 738 |
17 020 |
Yes |
Yes |
Sifnos |
Sifnos |
6 540 |
13 180 |
17 966 |
16 521 |
Yes |
Yes |
Symi |
Symi |
5 250 |
9 819 |
15 054 |
14 662 |
Yes |
Yes |
Amorgos |
Amorgos |
3 840 |
7 284 |
9 816 |
9 072 |
Yes |
Yes |
Kythnos |
Kythnos |
3 610 |
7 089 |
8 309 |
7 991 |
Yes |
Yes |
Serifos |
Serifos |
2 830 |
6 793 |
8 162 |
7 654 |
Yes |
Yes |
Astypalea |
Astypalea |
2 470 |
5 283 |
6 997 |
6 670 |
Yes |
Yes |
Megisti |
Megisti |
770 |
1 863 |
2 751 |
3 005 |
Yes |
Yes |
Ag. Efstratios |
Ag. Efstratios |
540 |
937 |
1 058 |
1 075 |
Yes |
Yes |
Anafi |
Anafi |
400 |
858 |
1 110 |
1 179 |
Yes |
Yes |
Othoni |
Othoni |
330 |
588 |
674 |
632 |
Yes |
Yes |
Erikousa |
Erikousa |
220 |
452 |
710 |
746 |
Yes |
Yes |
Agathonisi |
Agathonisi |
190 |
388 |
522 |
642 |
Yes |
Yes |
Donousa |
Donousa |
180 |
417 |
676 |
690 |
Yes |
Yes |
Aktikithyra |
Aktikithyra |
70 |
199 |
228 |
241 |
Yes |
Yes |
Arkii-Marathi |
Arkii-Marathi |
0 |
175 |
248 |
312 |
Yes |
Yes |
Gavdos |
Gavdos |
0 |
0 |
365 |
471 |
Yes |
Yes |
4.2. SUBSTANTIAL PROBLEMS FOR THE OPERATION OF CONVENTIONAL POWER PLANTS IN THE MICRO ISOLATED SYSTEMS
4.3. ASSESSMENT OF THE DEROGATION REQUESTED FROM CHAPTER III
4.3.1.
The derogation from the provisions in Chapter III cannot apply to new capacity
4.3.2.
The derogation from the provisions of Chapter III cannot apply to Crete
4.3.3.
The derogation from the provisions in Chapter III does not cover RES and CHP plants
4.3.4.
The derogation for the authorisation of refurbishing, upgrading and expanding existing capacity can be granted
4.3.5.
The derogation cannot cover tendering for new capacity
4.4. ASSESSMENT OF THE REQUESTED DEROGATION FROM CHAPTER VIII
4.4.1.
The derogation from the provisions of Chapter VIII does not cover Article 32 on third party access
4.4.2.
Derogation from Article 33 on market opening and reciprocity
4.4.2.1.
No grounds for permanent derogation from Article 33 of Directive 2009/72/EC
4.4.2.2.
Limitation in duration for an isolated system from Article 33 of Directive 2009/72/EC
4.4.3.
The derogation from the provision of Chapter VIII does not cover Article 34
4.4.4.
Interconnectors — application of the derogation from Chapters III and VIII
4.5. DURATION
4.6. RETROACTIVE EFFECT
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
COMMISSION DECISION
of 14 August 2014
granting the Hellenic Republic a derogation from certain provisions of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council
(notified under document C(2014) 5902)
(2014/536/EU)
1.
PROCEDURE
2.
THE APPLICATION SUBMITTED BY YPEKA
2.1. SCOPE OF THE REQUESTED DEROGATION
2.2. CURRENT ORGANISATION OF THE ELECTRICAL SYSTEM ON THE NIIs
2.3. SUBSTANTIAL PROBLEMS FOR THE OPERATION OF ISOLATED SYSTEMS
3.
THE RAE OPINION
3.1. SCOPE OF THE DEROGATION
3.1.1.
Derogation from Chapter III of Directive 2009/72/EC
3.1.2.
Derogation from Chapter VIII of the Directive
4.
ASSESSMENT
4.1. LEGAL BASIS OF THE APPLICATION
|
|
Annual demand (MWh) |
Annual demand in 1996 |
||||
Name of IS |
NIIs that are part of the IS |
1996 |
2003 |
2010 |
2013 |
< 3 000 GWh |
< 500 GWh |
Crete |
|
1 562 300 |
2 444 543 |
3 014 392 |
2 825 132 |
Yes |
No |
Rhodes |
Rhodes Chalki |
386 630 |
650 115 |
764 401 |
760 658 |
Yes |
Yes |
Kos-Kalymnos |
Kos Kalymnos Lipsi Leros Nisyros-Giali Tilos Telendos Pserimos |
156 340 |
281 574 |
351 959 |
352 984 |
Yes |
Yes |
Lesvos |
Lesvos |
153 650 |
259 552 |
308 454 |
288 230 |
Yes |
Yes |
Chios |
Chios Psara Oinousses |
110 480 |
180 868 |
214 449 |
200 042 |
Yes |
Yes |
Paros |
Paros Antiparos Naxos Iraklia Koufonisia Schinousa Ios Sikinos Folegandros |
95 340 |
164 761 |
208 206 |
194 740 |
Yes |
Yes |
Samos |
Samos Fournoi Thymena |
90 170 |
136 283 |
151 017 |
137 315 |
Yes |
Yes |
Syros |
Syros |
56 920 |
100 429 |
107 270 |
95 302 |
Yes |
Yes |
Thira |
Thira Thirasia |
47 680 |
88 073 |
117 957 |
120 199 |
Yes |
Yes |
Mykonos-Dilos |
Mykonos-Dilos |
45 740 |
78 049 |
115 071 |
112 978 |
Yes |
Yes |
Limnos |
Limnos |
35 650 |
55 340 |
62 710 |
59 672 |
Yes |
Yes |
Karpathos |
Karpathos Kasos |
26 580 |
30 397 |
37 829 |
36 931 |
Yes |
Yes |
Milos |
Milos Kimolos |
15 460 |
37 331 |
45 819 |
45 402 |
Yes |
Yes |
Ikaria |
Ikaria |
13 110 |
24 359 |
28 845 |
27 613 |
Yes |
Yes |
Skyros |
Skyros |
9 380 |
14 053 |
16 150 |
14 782 |
Yes |
Yes |
Patmos |
Patmos |
8 770 |
13 988 |
16 738 |
17 020 |
Yes |
Yes |
Sifnos |
Sifnos |
6 540 |
13 180 |
17 966 |
16 521 |
Yes |
Yes |
Symi |
Symi |
5 250 |
9 819 |
15 054 |
14 662 |
Yes |
Yes |
Amorgos |
Amorgos |
3 840 |
7 284 |
9 816 |
9 072 |
Yes |
Yes |
Kythnos |
Kythnos |
3 610 |
7 089 |
8 309 |
7 991 |
Yes |
Yes |
Serifos |
Serifos |
2 830 |
6 793 |
8 162 |
7 654 |
Yes |
Yes |
Astypalea |
Astypalea |
2 470 |
5 283 |
6 997 |
6 670 |
Yes |
Yes |
Megisti |
Megisti |
770 |
1 863 |
2 751 |
3 005 |
Yes |
Yes |
Ag. Efstratios |
Ag. Efstratios |
540 |
937 |
1 058 |
1 075 |
Yes |
Yes |
Anafi |
Anafi |
400 |
858 |
1 110 |
1 179 |
Yes |
Yes |
Othoni |
Othoni |
330 |
588 |
674 |
632 |
Yes |
Yes |
Erikousa |
Erikousa |
220 |
452 |
710 |
746 |
Yes |
Yes |
Agathonisi |
Agathonisi |
190 |
388 |
522 |
642 |
Yes |
Yes |
Donousa |
Donousa |
180 |
417 |
676 |
690 |
Yes |
Yes |
Aktikithyra |
Aktikithyra |
70 |
199 |
228 |
241 |
Yes |
Yes |
Arkii-Marathi |
Arkii-Marathi |
0 |
175 |
248 |
312 |
Yes |
Yes |
Gavdos |
Gavdos |
0 |
0 |
365 |
471 |
Yes |
Yes |